تەرجىمىھالى

• شەكىللىنىش ۋە تۇنجى ئەسەرلەر
• رىچېللېينىڭ ئىشلەپچىقىرىلىشى
> تىياتىرخانىدىن ۋاز كېچىش ۋە قايتىش
• كورنىل بىلەن راسىن ئوتتۇرىسىدىكى رىقابەت
• يېقىنقى بىر قانچە يىلدا

پيېر كورنىل فرانسىيە يازغۇچىسى ، ئەمما ھەممىدىن مۇھىمى دراماتورگ . ئۆز دەۋرىدىكى تىياتىر ئاپتورلىرى ئىچىدە - 17-ئەسىردە ، ئۇ يۇرتداشلىرى Jean Racine ۋە Molière بىلەن بىرلىكتە ئەڭ مۇھىم دەپ قارىلىدۇ.

ئۇ كەسپىي ھاياتىدا مۇۋەپپەقىيەت ۋە كىشىلەرنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى. ئەينى ۋاقىتتىكى ئاساسلىق تەنقىدچىلەر ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنى ياخشى ياكى ناچار تەرەپلەردە كۆپ مۇلاھىزە قىلدى. ئۇنىڭ مول ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 45 يىلدا يېزىلغان 33 كومېدىيە .

مانا بۇ ئۇنىڭ تەرجىمىھالى.

پيېر كورنىل

شەكىللىنىش ۋە تۇنجى ئەسەرلەر

پىئېر كورنىل 1606-يىلى 6-ئىيۇن رۇئېندا تۇغۇلغان. ئۇ سوتچى ۋە يۇقىرى سوت ئەمەلدارلىرىنىڭ باي ئائىلىسى . ئەينى ۋاقىتتا بۇ شەھەردە گۈللەنگەن تىياتىر پائالىيىتى بولۇپ ، ياش پىئېر ناھايىتى تېزلا بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقان. بۇ يىگىت ئاتىلىق ئىرادىسى بىلەن جېسيۇتى ئىنىستىتۇتىدا ئوقۇغان: بۇ مەزگىلدە ئۇ ئۆزىنىڭ ئەڭ چوڭ كەسپىگە ئايلىنىشنى مەقسەت قىلغان تىياتىرخانىغا قاتنىشىشقا باشلىغان ، ھەمدە ئۇنىڭ ئادۋوكات بولۇشتەك پىلانلىق ھاياتىغا زىيان سالغان. شۇنداق قىلىپ ئۇ ئۆزىنىڭ قانۇن ئۇنۋانىنى تاشلىۋېتىدۇ - بۇ ئۇنىڭ ئىستىقبالىغا كاپالەتلىك قىلغان بولاتتىپايدا ئالىدىغان كەلگۈسى - ۋە ئۆزىنى تەن ۋە جاننى تىياتىرغا بېغىشلىدى.

پىئېر كورنىلنىڭ تۇنجى ئەسىرى 1629-يىلدىن باشلانغان: مېلىت . 23 ياشلىق كورنىل ئوتتۇرا ئەسىر دۇنياسىنىڭ ئىلھامى بىلەن فارس نى قوللاپ ، بىر نەچچە يىلدىن بۇيان مودىدىن قالغان ژانىر كومېدىيە نى تىرىلدۈردى. Commedia dell'Arte .

مېلىت مارىس تىياتىرخانىسىدا پارىژدا قويۇلدى: بارلىق لوگىكىلىق تەنقىدىي پەرەزلەرگە قارشى ، ئۇ مۇۋەپپەقىيەت!

Richelieu نىڭ ئىشلەپچىقىرىلىشى

كاردىنال رىچېليۇ ئۇنى ياردەم قىلغان باشقا تۆت ئاپتور بىلەن بىللە چاقىرىپ ، تەلەپ بويىچە تىياتىر يېزىشقا چاقىردى. كورنىل 1629-يىلدىن 1635-يىلغىچە ئۆزىنى بېغىشلىغان.

بۇ يىللاردا ئۇ «كلاسسىك» ئۇسلۇبتىكى تۇنجى پاجىئەسى نى يازغان: بۇ ھېكايىنىڭ يىلتىزى گرېتسىيە ئەپسانىلىرىدە ۋە مېدىيە ئەپسانىلىرىدە.

ئارىستوتېل شېئىرىيىتى غا ئەگىشىدىغان كلاسسىك فرانسىيە تىياتىرخانىسى نىڭ قانۇنىيىتى ئادۋوكات بولمىغانلار ئۈچۈن سەل چىڭ. كورنىل شۇنداق قىلىپ كۈچلۈك كاردىنال رىچېللېي گۇرۇپپىسىدىن يىراقلاپ ، دۆلەت تولۇقلىمىسىدىن داۋاملىق بەھرىمەن بولغان تەقدىردىمۇ ، ئۆزى ئۆزى يازغان گە قايتىپ كەلدى.

پىئېر كورنىلنىڭ يېڭىلىنىشى

كورنىل ۋە ئۇنىڭ كومېدىيەلىرى يۇمۇرلۇق تىياتىر نى يېڭىلىغانلىقى ئۈچۈن ئىناۋەتكە ئەرزىيدۇ. بولۇپمۇ L'Illusion يۇمۇرلىرى ( L'Illusion يۇمۇرلىرى ، ئوپېرا)1636-يىلى يېزىلغان) ، باروك نادىر ئەسىرى دەپ قارالغان.

ئەمما پىئېر تېخى ئەڭ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلمىدى.

ئۇ كېيىنكى يىلى ، يەنى 1637-يىلى ، Il Cid ( Le Cid ) نى يازغاندا ، ئۇنىڭ مۇتلەق نادىر ئەسىرى دەپ قارىغان. بۇ ناھايىتى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ھەم داڭلىق ھەم يېڭى ئارتىسلارنىڭ پايدىلىنىش خىزمىتىگە ئايلىنىدۇ.

Cid بولسا كلاسسىك بولۇپ ، ئۇ ئاپتورنىڭ پەلسەپىسىگە سادىق بولۇپ ، كلاسسىكزىم نىڭ قانۇنى قائىدىلىرىگە ھۆرمەت قىلمايدۇ.

بىز بۇنى تراگېدىيەلىك خۇشاللىق دەپ ئاخىرلاشتۇرالايمىز ، بۇ خۇشاللىق ئاخىرلاشقان نىڭ ئىتتىپاقلىق قائىدىسىگە ئەمەل قىلمايدۇ:

• ئورۇن
• ۋاقىت ،
• ھەرىكەت.

  يېڭىلىق يارىتىش خاراكتېرى بولغاچقا ، ئەسەر تەنقىدچىلەرنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرايدۇ ; بىز ئۇنى ئۇزۇن مۇددەت مۇنازىرە قىلىشقا ئېرىشىمىز ، شۇڭا ئۇ ئېنىقلانغان ۋە لەقەم قويۇلغان تالاش-تارتىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ: La Querelle du Cid . كۆپ قۇتۇپلۇق مۇنازىرە 1660-يىلىلا تۇغۇلۇپ 20 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىتتىن كېيىنلا پەسەيدى.

  كۆرۈش قۇۋۋىتىنىڭ ئۆزگىرىشى

  1641-يىلى كورنىل مارى دې لامپېرىئېر بىلەن توي قىلدى: ئەر-ئايالدىن ئالتە بالا تۇغۇلىدۇ.

  ئائىلىنىڭ ئۆسۈشىگە ئەگىشىپ ، ئىقتىسادىي قىيىنچىلىق باشلىنىدۇ. كەسپىي سىنارىيە 1642-يىلى يۈز بەرگەن كاردىنال رىچېللېينىڭ ئۆلۈمى بىلەنمۇ ئۆزگەرتىلگەن. كېيىنكى يىلى پادىشاھ لۇئىس XIII ۋاپات بولغان. بۇ ئىككى زىيان قىممەتدراماتورگقا دۆلەت تولۇقلىما پۇلى ئاخىرلاشتى.

  قاراڭ: دوناتو كارىسى ، تەرجىمىھالى: كىتاب ، كىنو ۋە كەسىپ

  ئىجتىمائىي سەۋىيىدە ، تۇيۇقسىز ھاياتلىق ئۆزگىرىشى ، سىياسىي ۋە مەدەنىيەتتە يۈز بەردى ، بۇ پادىشاھلىق مۇتلەقلىكى ئاممىباب توپىلاڭ تەرىپىدىن كرىزىسقا پېتىپ قالدى.

  پىئېر كورنىل ئۆزىنىڭ ئەسەرلىرىدىكى تىزىملىكنى ئۆزگەرتىشكە مەجبۇر بولىدۇ: ھوقۇقنى تەبرىكلەش كەلگۈسىدىكى ئۈمىدسىز قاراش غا يول بېرىدۇ. « ، شەخسىيەتچىلىكىدە تاقىلىپ قالدى.

  1647-يىلى كورنىل تىل ۋە ئەدەبىياتقا ئۆلچەم بېرىش مەقسىتىدە 1634-يىلى لۇئىس XIII قۇرغان ئورگان ئاكادېمىك فىرانسۇز غا سايلاندى.

  

  تىياتىرخانىدىن چىقىپ ،

  بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، يەنى 1651-يىلى ئۇنىڭ بىر كومېدىيە فىلىمى «پېرتارىتو» كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مەغلۇبىيەتنى خاتىرىلىدى. 8>; دراماتورگ يەنىلا ئۈمىدسىزلىنىپ ، سەھنىدىن پىنسىيەگە چىقىشنى قارار قىلدى.

  كېيىنكى ئالتە يىلدا كورنىل ئۆزىنى تەرجىمىسى غا بېغىشلىدى: 1656-يىلى تەرجىمە مەسىھكە تەقلىد قىلىش (لاتىنچە: De Imitatione Christi) ). ئۇ ئىنجىل دىن كېيىن ، غەرب خىرىستىيان ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ مۇھىم دىنىي تېكىست.

  1659-يىلى پىئېر كورنېل مالىيە مىنىستىرىنىڭ تەلىپىگە بىنائەن تىياتىرخانىغا قايتىپ كەلدى. نىكولاس فوكېت : ئاپتور تاماشىبىنلىرىنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئېرىشىشنى قارار قىلغان. ئۇ «ئودىپۇس» نى ئورۇنلىغان ، ئەمما دەۋر ، يۈزلىنىش ۋە تەم ئۆزگەرگەن. يېڭى ئەۋلادلار يەنە بىر ياش ۋە تالانتلىق دراماتورگنى ياخشى كۆرىدۇ: Jean Racine .

  

  Jean Racine

  Corneille بىلەن Racine ئوتتۇرىسىدىكى رىقابەت

  1670-يىلى ، 17-ئەسىردىكى تىياتىرنىڭ ئىككى چوڭ باش پېرسوناژلىرى رىقابەت : ئوخشاش تېما بىلەن ئويۇن يېزىڭ. كورنىلنىڭ «تىتۇس ۋە بېرېنېس» ژان راسىننىڭ «بېرېنېس» فىلىمىدىن بىر ھەپتە كېيىن ئورۇندىلىدۇ. كورنىلنىڭ خىزمىتى يىگىرمە كۈنگە يەتمىگەن ۋاقىت بولدى: بۇ مەغلۇبىيەت .

  ئۇنىڭ زاۋاللىققا يۈزلىنىشى باشلاندى.

  ئۇنىڭ ئاخىرقى ئەسىرى 1674-يىلدىن باشلانغان: «سۇرېنا». بۇنىڭ بىلەن ئۇ تىياتىرخانىدىن ئېنىق ئايرىلىدۇ.

  يېقىنقى بىر قانچە يىلدا

  ئۇ پارىژدا ، چوڭ ئائىلىسىنىڭ باغرىدا راھەت قېرىلىق ياشىدى.

  1682-يىلى ئۇ بارلىق تىياتىر ئەسەرلىرىنىڭ تولۇق نۇسخىسىنى تاماملىدى. ئىككى يىلدىن كېيىن ، پيېر كورنىل 78 ياشتا پارىژدا ۋاپات بولغان. ئۇ 1684-يىلى 10-ئاينىڭ 1-كۈنى ئىدى.