Malcolm X تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • نامسىزلار ھەقىقەتەن ئۇنداق ئەمەس!
11 بالىنىڭ يەتتىنچىسى ، مالكولم 1925-يىلى 5-ئاينىڭ 19-كۈنى نېبراسكا شىتاتىنىڭ ئوماخا شەھىرىدە تۇغۇلغان. ئۇنىڭ دادىسى Earl Little ، چۆمۈلدۈرگۈچى پوپ بولۇپ ، ئانىسى لۇيىس نورتون گرېنادا كۆچمەن بولۇپ ، ئۇ ۋاقىتتا ئەنگىلىيە ئىمپېرىيىسىگە تەۋە ئانتىللا ئارىلى. ھەر ئىككىسى 1914-يىلى يامايكالىق سىياسەتچى ماركۇس گارۋېي تەرىپىدىن قۇرۇلغان پان ئافرىقىلىقلارنىڭ قارا تەنلىكلەرنى ئازاد قىلىش ھەرىكىتى بولغان ئۇنىۋېرسال نېگىرنى ياخشىلاش جەمئىيىتىگە قاتناشقان.
ئەينى ۋاقىتتا ، ئەڭ ئاكتىپ ئىرقچى گۇرۇپپىلارنىڭ ئىچىدە Ku Klux Klan بولۇپ ، 1867-يىلى تېننېسسى شىتاتىدا ئىتتىپاقداش ئارمىيەنىڭ سابىق ئەزالىرى تەرىپىدىن قۇرۇلغان ، 1869-يىلى قانۇنسىز قىلىنغان ۋە 1915-يىلى گرۇزىيەدە قايتا تۇغۇلغان. 1931-يىلى ، مالكولمنىڭ دادىسى ۋاپات بولۇپ ، قارا تەنلىكلەرنىڭ ئايرىم مەھەللىلىرىدە ۋەز سۆزلىگەنلىكى ئۈچۈن گۇناھكار.
1937-يىلى ئاستا خاراكتېرلىك كىرىم كەمچىل بولۇش ۋە ئانىسىغا تەسىر قىلغان ئېغىر كېسەللىك مالكولمنىڭ ئائىلىسىنى بۇزۇشقا باشلىدى ، ئۇلار بىر قىسىم دوستلىرىغا ھاۋالە قىلىنغان. كېيىنكى يىلى ئۇ «ناتوغرا ئىستىل ۋە جەمئىيەتكە قارشى ھەرىكەت» سەۋەبىدىن مەكتەپتىن قوغلانغان ۋە لەنسىڭ تۈزەش ئورنىغا ئەۋەتىلگەن. 1939-يىلى 1-ئايدا ، ئىجتىمائىي خىزمەتچىلەر ۋە سوتچى كېسەللىك ئېغىرلاشقاندىن كېيىن ، ئانىسى لۇيىسنى روھىي دوختۇرخانىغا سولاپ قويۇشنى قارار قىلدى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، مىچىگان شىتاتلىق تۈزەش ئورنىدىكى مالكولممۇ ئۆزىنى قالتىس ئوقۇغۇچى دەپ كۆرسەتتىئەگەر ئۇ ئۆزىنىڭ ئادۋوكاتلىق ھاياتىدىكى ئېغىر كەمسىتىشنى ناھايىتى كۈچلۈك ھېس قىلسا.
ئۇزاق ئۆتمەي ، ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىرلىكتە بوستوننىڭ قارا ئۆڭكۈرىگە ئورۇنلىشىپ ، ئاياغ ئايىغى ۋە رېستوران ۋە پويىزلاردا مۇلازىمەتچى بولۇپ ئىشلىدى. ئۇ بىر قىسىم ئانارىزىمسىز گۇرۇپپىلارغا قاتناشقاندىن كېيىن ، خىزمىتىدىن ئايرىلىپ ، مەخپىي دو تىكىشنىڭ تەشكىللىگۈچىسى بولدى. ئۇ يەنە زەھەرلىك چېكىملىك سودىسىغىچە بارىدۇ. ساقچىلار تەرىپىدىن تەلەپ قىلىنغان ، 1945-يىلى ئۇ بوستونغا قايتىپ كېلىپ ، بۇلاڭچىلار توپىغا رەھبەرلىك قىلىدۇ ، ئەمما تەجرىبىسى قىسقا.
1946-يىلى 2-ئايدا ، ئۇ ئاددىي بۇلاڭچىلىق جىنايىتى بىلەن قولغا ئېلىنغان ۋە ئون يىللىق قاماق جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان.
1946-يىلى 2-ئايدىن 1952-يىلى 7-ئايغىچە ، مالكولم ماسساچۇسېتس شىتاتىنىڭ ئۈچ تۈرمىسىدە تۇرغان. ئۇ 1948-1951-يىللىرىنى ئۆتكۈزگەن نورفولكنىڭ جازا مۇستەملىكىسىدە ، ئۇنىڭ ئۆزگىرىشى يۈز بېرىدۇ. ئىنىسى رېگىنالد ئارقىلىق مالكولم ئىسلام دۆلىتى ۋە ئۇنىڭ خوجايىنى ئىلياس پۇئول بىلەن ئالاقىلاشقان ، بۇ ئارىلىقتا ئىلياس مۇھەممەدنىڭ ئىسمىنى ئالغان. ئىسلام دۆلىتى قارا تەنلىكلەرنىڭ ئاق تەنلىكلەردىن ئۆزىنى ئايرىشنى تەشۋىق قىلدى (ئافرىقىغا قايتىشتىن بۇرۇن زۆرۈر) ، خىرىستىيان دىنىنىڭ ئىرقچىلىقىنى ئەيىبلىدى ۋە زەھەرلىك چېكىملىك ، تاماكا ، ئىسپىرت ، ناپاك يېمەكلىكلەر ۋە ھەر خىل ناچار ئىللەتلەرگە قارشى كۈرەش قىلدى.
قاراڭ: Riccardo Fogli نىڭ تەرجىمىھالىمالكولم تۈرمە تېمى ئىچىدە دىن تارقاتقاندا ئۆگىنىش ۋە ئوقۇشقا باشلايدۇ. ئۆزىنى قاچۇرغۇدەك دەرىجىدە خەتەرلىك بولۇپ قالىدۇتۈرمە دائىرىلىرى ئۇنى قويۇپ بېرىشنى قارار قىلدى.
ساتقۇچىدىن خىزمەت تاپتى ، ئۇ دېترويىتنىڭ قارا گېپى ئىنكستېرغا ئورۇنلاشتى ۋە ئۆزىنىڭ فامىلىسىنى «X» غا ئۆزگەرتىشنى قارار قىلدى ، بۇ ئۇنىڭ ھەقىقىي ئافرىقا ئىسمىدىن مەھرۇم قالغانلىقىنى كۆپ يىللىق ئەسلىتىش سۈپىتىدە. ئاق تەنلىكلەر يېڭى دۇنيادا ئەجدادلىرىنى قۇللۇققا بويسۇندۇرغان.
ئۇ يەنە ماشىنا سانائىتىنىڭ قۇراشتۇرۇش لىنىيىسىدە ئىشلەشنى قارار قىلىپ ، ئاندىن يۈك ماشىنىسى زاۋۇتى گار ۋۇدتا «تۈزەشتۈرگۈچى» بولۇشقا ، كېيىن شەرقىي دېڭىز قىرغىقىغا قايتىپ ، ئەڭ چىدىغۇسىز دەۋەتچىگە ئايلىنىدۇ. ئىسلام دۆلىتى. ئۇ يېڭى مەسچىتلەرنى ئاچىدۇ ۋە تەشكىللەيدۇ ۋە ئىسلام دۆلىتىنى ھەرىكەتچان سىياسىي-دىنىي گۇرۇپپىغا «قاتتىق تەشكىللەنگەن بۆلگۈنچى قارا تەنلىك مۇسۇلمانلار» غا ئايلاندۇرىدۇ. 1958-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ ھەرىكىتىنىڭ ھەمراھى Betty Shabazz بىلەن توي قىلىپ ، نيۇ-يوركتا ئولتۇراقلاشقان
1963-64-يىللاردا ئۇ بىر تۈركۈم ئەگەشكۈچىلىرى بىلەن «ئافرىقا-ئامېرىكا ئىتتىپاقلىقى تەشكىلاتى» نى تېپىشنى قارار قىلغان. ". ياۋروپا ، ئوتتۇرا شەرق ۋە ئافرىقىدىكى ساياھەتلەر ئۇنىڭغا ئۆزىنىڭ ئىدىيىسىنى تارقىتىش پۇرسىتى بىلەن تەمىنلىدى ، بۇ ئىككى ئاساسىي نۇقتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:
جەنۇب ۋە دۆلەتنىڭ باشقا جايلىرىدا پائالىيەت ئېلىپ بېرىۋاتقان بۆلگۈنچىلىككە قارشى تۇرۇش گۇرۇپپىلىرى بىلەن تېخىمۇ يېقىن چۈشىنىش ۋە قارا تەنلىكلەر مەسىلىسىنى خەلقئارالاشتۇرۇشقا ئۇرۇنۇش ، ئەرەب دۆلەتلىرى ، بولۇپمۇ ئافرىقا ۋە سابىق مۇستەملىكىچىلەر بىلەن كېلىشىم ھاسىل قىلىش.ئورتاق ئالدى ۋە ھەرىكەت.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، مالكولم ئامېرىكا ھۆكۈمىتىگە ، دۆلەت ئىچى ۋە تاشقى سىياسەتتە داۋاملىق كۈچلۈك پوزىتسىيەدە بولۇپ ، ژۇرنالىست ئالېكىس ھالېينىڭ «تەرجىمىھالى» نىڭ ياردىمىدە يېزىشنى تاماملاشقا ۋاقىت تاپتى.
قاراڭ: ۋىنسې پاپالېنىڭ تەرجىمىھالىمارتىن لۇتېر كىڭنىڭ تىنچلىقىنى ئورتاقلاشماي ، مەركىزى كۈچنىڭ رۇخسىتى بىلەن ۋاشىنگتونغا يۈرۈش قىلغاندىن كېيىن ئۇنىڭ بىلەن ئايرىلدى. ئەمما بوران يېقىنلاپ قالدى. قاھىرەدىكى زىيارىتى جەريانىدا ئۇ زەھەرلىنىشكە ئۇرۇنغان. 1965-يىلى 2-ئاينىڭ 14-كۈنى نيۇ-يوركقا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، بومبا ھۇجۇمى ئۇنىڭ ئۆيىگە ئوت قويۇپ ، ئايالى ۋە قىزلىرى بىلەن ئاران قېچىپ كەتكەن. 2-ئاينىڭ 21-كۈنى ، ئۇ نيۇ-يوركتا دەرس سۆزلىمەكچى ئىدى. ئۇ بارلىق مۇخبىرلارنىڭ يىراق تۇرۇشىنى ۋە ھېچكىمنىڭ ئىزدىمەسلىكىنى تەلەپ قىلغان. ئالدىنقى رەتتە ئولتۇرغان ئۈچ كىشى مىلتىق ۋە تاپانچا بىلەن ئۇنىڭغا قارىتىپ ئوق چىقىرىشقا باشلىغاندا ، ئۇ سۆزىنى باشلاشقا ئۈلگۈرمىدى. ئۇ 16 پاي ئوقنىڭ ھۇجۇمىغا ئۇچرىغان ، بۇنىڭ ئىچىدىكى ئۈچى ئوققا تېگىشكەن.
مالكولم X نى كىم ئۆلتۈردى؟ ھازىرغا قەدەر ، ھەر خىل پەرەزلەر ئويلىشىلىۋاتىدۇ. ئۇنىڭ ھەمكارلاشقۇچىلار چەمبىرىكى ، FBI ۋە يەنىلا تەشكىللىك جىنايەت ۋە زەھەرلىك چېكىملىك ئەتكەسچىلىكى بىلەن شۇغۇللانغۇچىلاردىن گۇمانلىنىۋاتقانلار بار ، مالكولم X نىڭ ياردىمىدە سودىدا زور چېكىنىش بولغان.
يېقىندا ، مالكولمنىڭ بىر قىزى قۇبىلا شابازز ئىسلام دۆلىتىنىڭ ھازىرقى باشلىقى لۇئىس فاراخاننى ئەيىبلىدىقەستلەپ ئۆلتۈرگۈچى. مالكولمنىڭ تۇل ئايالى بېتتى 1997-يىلى 12 ياشلىق جىيەنى تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن ، ئۇنىڭ ئىسمى مالكولم.
ھاياتىدا ، ئافرىقا ئامېرىكىلىق رېژىسسور سپايك لى 1992-يىلى مۇكاپاتقا ئېرىشكەن بىئوپىك «Malcolm X» نى سۈرەتكە ئالدى.