Enzo Biagining tarjimai holi

 Enzo Biagining tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Tarixga aylangan jurnalistika

Buyuk italyan jurnalisti 1920-yil 9-avgustda Boloniya provinsiyasidagi Toskana-Emilian Apennin orollaridagi Belvederedagi Lizzano shahrida tug'ilgan. Kamtar kelib, otasi shakar zavodida ombor yordamchisi bo'lib ishlagan, onasi esa oddiy uy bekasi edi.

Tug'ma iste'dodga ega bo'lib, u bolaligidanoq adabiy fanlarni juda yaxshi bilishini ko'rsatdi. Xronikalar, shuningdek, uning mashhur "xizmatlaridan" biri haqida xabar beradi, ya'ni uning ayniqsa muvaffaqiyatli mavzusi hatto Papaga xabar qilinganida.

Shuningdek qarang: Janluka Pessottoning tarjimai holi

O'n sakkiz yoshga to'lganida, u o'qishni to'xtatmay, o'zini jurnalistikaga bag'ishladi. U o'z karerasining birinchi qadamlarini, xususan, Resto del Carlino'da muxbir sifatida ishlaydi va atigi yigirma bir yoshida u professional bo'ladi. Bu, aslida, professional reestrga kirish uchun minimal yosh edi. Ko'rib turganingizdek, qisqasi, Biagi barcha bosqichlarni yoqib yuborgan. Shu bilan birga, butun Yevropa bo'ylab urush mikroblari yonib ketmoqda, bu esa bir marta boshlangan bo'lsa, muqarrar ravishda yosh va tashabbuskor jurnalistning hayotiga ham ta'sir qiladi.

Ikkinchi jahon urushi boshlanganda, u aslida qurolli kuchga chaqirilgan va 1943 yil 8 sentyabrdan keyin Salò Respublikasiga qo'shilmaslik uchun u front chizig'ini kesib o'tgan.Apennin frontida harakat qilayotgan partizan guruhlari. 1945 yil 21 aprelda u ittifoqchi qo'shinlar bilan Boloniyaga kirdi va Pwb mikrofonlari orqali urush tugaganligini e'lon qildi.

Boloniyadagi urushdan keyingi davr Biagi uchun ko'plab tashabbuslar davri bo'ldi: u haftalik "Cronache" va "Cronache sera" gazetasini ta'sis qildi. Shu paytdan boshlab, eng sevimli italiyalik jurnalistlardan biriga aylanadigan buyuk karerasi boshlanadi. Resto del Carlinoda (o'sha yillarda Giornale dell'Emilia) muxbir va kino tanqidchisi rolida qayta ishga kirdi, u Polesin suv toshqini haqida unutilmas reportajlar uchun yilnomalarda qoladi.

Shuningdek qarang: Sandro Pennaning tarjimai holi

U o'zining birinchi haqiqiy nufuzli topshirig'ini 1952 yildan 1960 yilgacha Milanga ko'chib o'tib, haftalik "Epoca" ga rahbarlik qilgan. Bundan tashqari, u darhol televidenie vositasi bilan juda yaqin aloqada bo'ldi, bu uning mashhurligini oshirishga katta hissa qo'shgan va hatto madaniyatsiz va savodli sinflar tomonidan ham uni sevib qolgan.

Uning Rai-ga kirishi 1961-yilda boshlangan va amalda hozirgi kungacha davom etgan. Shuni ta'kidlash kerakki, Biagi har doim bu kompaniyaga minnatdorchilik va mehr-muhabbat so'zlarini bildirgan, shubhasiz, u ham ko'p narsalarni bergan. Viale Mazzini koridorlarida bo'lganida, u direktor bo'lishga muvaffaq bo'ldiNewscast 1962 yilda birinchi televizion gravyura "RT" ga asos solgan. Bundan tashqari, 1969 yilda u o'zining mutaxassisliklaridan biri bo'lgan taniqli odamlar bilan suhbatlar asosida o'ziga va uning qobiliyatiga moslashtirilgan mashhur "Ular haqida aytadilar" dasturini yaratdi.

Ular qizg'in ish yillari bo'ldi va unchalik ham mamnun emas. Biagi katta talabga ega va uning imzosi asta-sekin La Stampa (taxminan o'n yil davomida muxbirlik qiladi), la Repubblica, Corriere della sera va Panoramada paydo bo'ladi. Qoniqarsiz, u hech qachon to'xtatilmagan va uni doimo savdo jadvallarining yuqori qismida ko'rgan yozuvchi sifatida faoliyatini boshlaydi. Darhaqiqat, jurnalist yillar davomida bir necha million kitob sotgan, deb bemalol ayta olamiz.

Shuningdek, televizor mavjudligi, aytib o'tilganidek, doimiy. Biagi tomonidan olib borilgan va o'ylab topilgan asosiy televizion ko'rsatuvlar "Proibito", hafta voqealari bo'yicha joriy tadqiqotlar va xalqaro tekshiruvlarning ikkita asosiy tsikli, "Douce France" (1978) va "Made in England" (1980). Bularga qurol savdosi, mafiya va Italiya jamiyatining boshqa dolzarb masalalari bo'yicha ko'plab hisobotlarni qo'shish kerak. "Kinodosyesi" (1982 yil) va 1983 yilda "Bu asr: 1943 va uning atrofi" ning birinchi siklining yaratuvchisi va boshlovchisi, u boshqa ko'plab dasturlari bilan ham ommani zabt etdi: "1935 va uning atrofi", " TerzaB", "Facciamo l'appello (1971)", "Linea direktivasi (1985, etmish olti epizod)"; 1986 yilda u "Spot" haftalik gazetasining o'n besh qismini taqdim etdi va 87 va 88 yillarda. , "Il caso" (mos ravishda o'n bir va o'n sakkiz epizod), 1989 yilda u hali ham "To'g'ridan-to'g'ri chiziq" bilan kurashayotgan edi, keyin kuzda "Olisdagi erlar (etti film va etti haqiqat)" va "Yaqindagi erlar" ga e'tibor qaratdi. sobiq kommunistik mamlakatlardagi o'zgarishlar "Est.

1991 yildan hozirgi kunga qadar Biagi Rai bilan yiliga bitta teledastur tayyorladi. Bularga "Italyancha uslubdagi o'n amr" (1991), " Hikoya" (1992), "Bizning navbatimiz", "Maoning uzoq yurishi" (Xitoy bo'yicha olti epizod), "Tangentopoli sudiga sud" va "Enzo Biagi tergovlari".

1995 yilda u yaratdi. "Il Fatto" italyan voqealari va shaxslariga bag'ishlangan besh daqiqalik kundalik dastur, keyingi barcha mavsumlarda davom ettiriladi, har doim juda yuqori tomoshabinlar foizlari bilan. 1998 yilda u ikkita yangi dasturni taqdim etdi: "Fratelli d'Italia" va "Cara" Italia", 2000 yil iyul oyida esa "Signore e Signore" navbati keldi. Boshqa tomondan, "Giro del mondo" 2001 yilga borib taqaladi, san'at va adabiyot o'rtasidagi sayohat: XX asrning ba'zi buyuk yozuvchilari bilan sakkizta epizod. "Il Fatto" ning yetti yuzta epizodidan so'ng Biagi o'sha paytdagi prezidentga nisbatan salbiy fraksiyaviyligi sababli achchiq bahslar markazida edi.Kengash Silvio Berluskoni, jurnalistni adolatsizligi uchun ochiqchasiga qoraladi. Rai direktorlar kengashi, bu tanqidlarni rasman ma'qullamasa ham, dasturning asl va nufuzli vaqt oralig'ini (kechki yangiliklar tugaganidan keyin ko'p o'tmay joylashtirilgan) o'zgartirdi, bu Biagi o'zining noroziliklaridan so'ng, buni amalga oshirish qiyin. yana yorug'likni ko'ring.

Besh yillik sukunatdan so'ng u 2007 yilning bahorida "RT - Gravure Television" dasturi bilan televideniyega qaytdi.

Yurak muammolari tufayli Enzo Biagi 2007-yil 6-noyabrda Milanda vafot etdi.

Uning juda uzoq faoliyati davomida u saksondan ortiq kitob chop etdi.

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .