Eachdraidh-beatha • Restless Musa

Marta Vacondio , ris an canar nas fheàrr Marta Marzotto , ann an Reggio Emilia air 24 Gearran 1931. Stèidhichear dealbhaiche Eadailteach, beòthadair cultarail Neach-aithris Tbh, tha i cuideachd na dealbhaiche deise agus dealbhaiche seudraidh, dreuchd a chaidh a ghabhail os làimh anns na bliadhnaichean mu dheireadh de a cùrsa-beatha ealanta.

Ma bha a bheatha bho òige air adhart air a chomharrachadh le sòghalachd, ealain agus salons (fear, ainmeil, a rugadh dìreach na dhachaigh anns an Ròimh), chan urrainnear an aon rud a ràdh mu thùs. Is e nighean baile a th’ ann am Marta Marzotto, nighean neach-obrach aig Rèile na Stàite a tha os cionn smachd slighe, agus neach-obrach ann am muileann-snìomh, a bha cuideachd ag obair mar bhana-bhuidseach agus inneach.

Nuair a bha i na leanabh, bha i a' fuireach ann am Mortara, ann an Lomellina, còmhla ri a teaghlach. Airson a dhol dhan sgoil agus an uair sin a dh'obair, feumaidh e gabhail ris an canar "littorina", anns an treas clas. Is e aon de na ciad obraichean aice obair an fhigheadair, mar a màthair. Bidh i a’ dol a-steach do shaoghal an fhasain bho shìos, mar sin a bhruidhinn, ag obair aig aois glè òg mar phreantas seamstress ann an tàillearachd nam peathraichean Aguzzi ann am Milan.

Gidheadh, bho aois còig bliadhn’ deug tha i air a bhith suirghe le stylists agus taighean beaga fasan gus aodach a chur orra ann an taisbeanaidhean fasan, leis gu bheil a h-àirde agus, os cionn a h-uile càil, a bòidhchead. Bidh a’ chiad dhòighean mar mannequin a’ ruighinn dìreach ann an tàillearachd Aguzzi.

Dìreachanns na bliadhnaichean sin, a rèir e, choinnich e ri "am prionnsa sheunta", Count Umberto Marzotto, aon de na h-oighrean aig a 'chompanaidh homonymous agus ainmeil ann an Valdagno, gu sònraichte ann an aodach. Tha e na dhuine bruadar, uasal, na motair a tha ainmeil airson cuid de chlàran rathaid, grinn agus cultarach, a bharrachd air a bhith eòlach air fasan, an raon anns a bheil an dithis a’ coinneachadh. Bidh e ga h-ionndrainn na dhòigh fhèin, a 'teagasg a h-uile càil dhi, ga toirt còmhla ris air dà thuras a tha air fhàgail gu bràth mar chuimhneachan air Marta glè òg: a' chiad fhear gu Cortina, an dàrna fear air an Nile.

Pòsaidh an dealbhaiche san àm ri teachd Count Marzotto air 18 Dùbhlachd 1954, ann am Milan. A rèir pàipear, mhair am pòsadh gu 1986, a 'bhliadhna anns an do bhàsaich an leannan as cudromaiche aig Marta Marzotto, am peantair Renato Guttuso. Ach, tha am pòsadh leis a’ Chunntas, gu h-àraidh anns na bliadhnaichean tràtha, a’ dearbhadh gu bheil e dian agus toilichte, gun a bhith air a chall ach beagan dheicheadan às deidh sin.

Gu dearbh, ann an 1955 thug Marta a’ chiad nighean aca, Paola, a rugadh ann am Portogruaro, dhan duine aice. Dà bhliadhna às deidh sin b’ e tionndadh Annalisa a bh ’ann (a bhàsaich às deidh sin ann an 1989 aig aois dìreach 32 mar thoradh air fibrosis cystic). Gus an obair a chrìochnachadh, follaiseach aonadh fìor làidir bhon toiseach, tha an triùir chloinne eile, a ràinig ann an 1960, 1963 agus 1966: Vittorio Emanuele, Maria Diamante agus Matteo.

Dìreach ann an 1960, ge-tà, choinnich Marta Marzotto ri Renato Guttuso, am peantair ainmeil. An dithis thabidh iad a' coinneachadh le cothrom ann an dachaigh Rolly Marchi, neach-glèidhidh taisbeanaidhean agus obraichean an neach-ealain, aig dìnnear. A rèir Marzotto, bhiodh e air a bhith mar aon de na dealbhan aice a dh’ aonaich an dithis, agus os cionn a h-uile càil a bhuail i. Thuit am Marta òg is brèagha an toiseach ann an gaol leis an obair, agus an uairsin, dìreach beagan bhliadhnaichean às deidh sin, cuideachd leis an ùghdar aice.

Tha an taigh far an coinnich e ri Guttuso ann am Piazza di Spagna, an Ròimh, ri fhaighinn le sealbhadair gailearaidh a’ pheantair, Romeo Toninelli. Bho dheireadh nan 1960an thàinig i gu bhith na prìomh fhigear boireann ann an obair a’ pheantair mhòir a bha, a dh’ aindeoin an aonadh ri a bhean Mimise, fhathast air a bheò-ghlacadh le bòidhchead Marta òg. Tha Guttuso ga riochdachadh ann an iomadh obair, leithid san t-sreath Postcards, a tha a’ toirt còmhla seata de 37 dealbhan agus dòighean measgaichte.

Ann an 1973 chaidh Marta Marzotto a dh’fhuireach anns an Ròimh, far a bheil i a’ ruith salon, dachaigh dha fir litrichean, fir àrd-fhasanta, daoine neo-dhrùidhteach agus luchd-ealain. Ach cuideachd àite de chaidreachasan poilitigeach agus barrachd, far a bheil tachartasan air an comharrachadh a dh’ adhbhraicheas mòran deasbaid, le fir fhollaiseach de chultar is comann-sòisealta Ròmanach is Eadailteach san fharsaingeachd. Uair dhe na h-uairean, bha an innleachdaiche ainmeil de ealain pop, an American Andy Warhol, cuideachd na rionnag san t-seòmar-suidhe.

Tri bliadhna às deidh sin, choinnich an dealbhaiche Emilian ris an rud ris an canadh i an “treas fear”, leis an robh an dàimh as giorra agus, is dòcha, an dàimh as lugha aice.toilichte. Ann an taigh Eugenio Scalfari, an latha a rugadh am pàipear-naidheachd soirbheachail La Repubblica, 14 Iuchar 1976, choinnich Marzotto ri Lucio Magri, neach-pàrlamaid clì, neach-naidheachd agus neach-poileataigs san fharsaingeachd.

Airson còrr air deich bliadhna bha i a’ fuireach an dàimh chràdhach seo le Magri, mu seach ri Guttuso, ris an do dh’ fhan i gu math faisg. Mar sin, tha bàs a 'pheantair, ann an 1986, cuideachd ceangailte ri deireadh a phòsaidh ri Umberto Marzotto, tro sgaradh-pòsaidh. Tha Marta a’ cumail an t-sloinneadh air a bheil i a-nis aithnichte, gu h-àraidh ann an seòmraichean telebhisean, anns am bi i a’ fàs nas motha na am prìomh charactar mar neach-aithris sgileil agus mar neach-aoigheachd.

Tha dualchas ealanta is eaconamach Guttuso gu lèir a’ dol gu a mhac uchd-mhacach Fabio Carapezza Guttuso. Is e dìreach an tè mu dheireadh, bliadhnaichean às deidh sin, a tha a’ fosgladh connspaid laghail le Marzotto, a tha air 21 Màrt 2006 a’ faighinn binn, sa chiad dol a-mach, le Cùirt Varese gu ochd mìosan sa phrìosan le deuchainn, a bharrachd air càin 800 euro, leis gu bheil i. air fhaighinn ciontach gun do rinn e ath-riochdachadh ann an 2000, gun a bhith airidh air, cuid de dh’ obraichean leis a’ pheantair, a’ toirt a-steach grunn shreathan-sgrìobhaidh.

Dìreach còig bliadhna às deidh sin, às deidh dha ath-thagradh a dhèanamh, dè a bh’ ann airson an neach-ealain sgoinneil dìreach “Martina” fhuair e a’ bhinn a chuir Cùirt Ath-thagraidh Milan air ais, leis nach robh an fhìrinn na eucoir.

An stylist Ròmanachle uchd-mhacachd, o chionn beagan bhliadhnaichean tha e a’ roghnachadh a bhith a’ fuireach ann am Milan. Tha i na ùghdar air dà leabhar: “The Success of Over” agus “Windows on the Spanish Steps”.

Bhàsaich Marta Marzotto ann am Milan aig aois 85 air 29 Iuchar 2016, aig clionaig La Madonnina far an robh i san ospadal.