Anne Bancroftning tarjimai holi
Mundarija
Tarjimai hol • Xudo sizni asrasin, Robinson xonim
Ekranda bu shahvoniy va g'amgin Missis Robinsonning roli uni eng ko'p ajratib turdi; real hayotda u Mel Bruks ismli aqldan ozgan muallifning xotini edi. Kino "ixlosmandlari" murosaga kela olmaydigan, lekin u butunlay beparvolik bilan yashagan ikki o'ziga xoslik. Qolaversa, u aks holda qanday aktrisa bo'lardi? Yaxshi Enn Bankroft o‘sha sharmandali roldan voz kechdi, deyish mumkin emas, agar rost bo‘lsa, hatto bugungi yoshlar ham uni asosan “Bitiruvchi” filmidagi g‘ayrioddiy ko‘rinishlari tufayli eslashadi. soqolsiz, ammo etuk va jiddiy Dastin Xoffmanga.
Italiyalik muhojirlarning birinchi avlodining qizi Anna Mariya Luiza Italiano 1931 yil 17 sentyabrda Nyu-Yorkda, Bronksda tug'ilgan. U raqs va aktyorlik saboqlarini olgan qisqa amaliyotdan so'ng, 1948 yilda Nyu-Yorkdagi Amerika Dramatik san'at akademiyasiga o'qishga kirdi va u erda o'zining birinchi sahna nomini Anne Marno deb oldi. Keyinchalik u prodyuser Darril Zanukning taklifiga binoan Bancroft familiyasini oladi.
Bu davr u asosan teatr spektakllari bilan band. 1950 yilda u serialda birinchi marta televizorda paydo bo'lganida, uning aktyorlik san'ati ustidan nazorati shu qadar temir ediki, insayderlar hayratda qoldilar: qattiq taxtalarNyu-Yorkdagi turli teatrlar uni eng qiyin sinovlarga tayyorlagan.
Televizion shogirdlik uzoqqa cho'zilmadi: to'rt yil o'tmay ham, bir kuni ertalab uning telefoni jiringladi, u javob beradi va telefonning boshqa uchida unga pul tikishga tayyor prodyuserni topadi. Albatta, birinchi rollar unchalik katta emas, lekin 1962 yilda Enni Sallivanning "Anna dei mirakoli" filmida roli paydo bo'lib, u eng yaxshi aktrisa uchun Oskarni oladi.
1964-yilda Enn Bankroft "Zafat g'azabi" ni talqin qiladi va o'sha yili u 1953 yildan 1957 yilgacha turmush qurgan Martin Mey bilan ajrashgandan so'ng, u aktyor va rejissyor Mel Bruksga uylanadi. Ularning nikohi vaqt o'tishi bilan davom etadi va kinoning qiyin va botqoq dunyosida bir nechta haqiqiy muvaffaqiyatli hamkorliklardan biridir.
1967-yilda rejissyor Mayk Nikols uni "Bitiruvchi" filmidagi Robinson xonim roli uchun tanlaydi, bu esa unga Oskarga nomzod bo'lib, zanglamaydigan mashhurlikka erishadi. Film, o'z qahramoni singari, Pol Saymon va Art Garfunkel juftligi tomonidan imzolangan ajoyib saundtrek ("Missis Robinson" qo'shig'ini o'z ichiga oladi) tufayli ham kino tarixida muqaddasdir.
Shuningdek qarang: Ignatius Loyola tarjimai holi1972 yilda Enn o'g'li Maks Bruksni dunyoga keltirdi.
U ishtirok etgan filmlar roʻyxati uzun, lekin eng mashhurlari “Ikki hayot, bir burilish” (1977, Shirli Makleyn bilan), “Fil odam” (1980, Devid Linch,Entoni Xopkins), "Bo'lish yoki bo'lmaslik" (1983, eri Mel Bruks bilan) va "Xudoning Agnes" (1985, Jeyn Fonda bilan). 1980 yilda o'zi yozgan va talqin qilgan "Fatso" filmi bilan u Amerika kino institutida rejissyorlik bo'yicha ixtisoslashganidan so'ng kamera ortida debyut qildi.
90-yillarda u harakat qilishni davom ettirdi, lekin aytish kerakki, unga asosan ikkinchi darajali rollar ishonib topshirilgan. So'nggi yillarda u eng ko'p ajralib turadigan filmlar orasida biz ayniqsa qo'pol "Askar Jeyn" (1997, Ridli Skott, Demi Mur va Viggo Mortensen bilan), dramatik "Yo'qotilgan jannat" (1998, Etan bilan)ni eslaymiz. Xok va Gvinet Peltrou).
Uzoq va og'ir kasallikdan so'ng Enn Bankroft 2005 yil 6 iyunda Nyu-Yorkning Manxetten shahridagi Sinay tog'i tibbiyot markazida vafot etdi.
Shuningdek qarang: Piter Toshning tarjimai holi