Osvaldo Valenti tarjimai holi

 Osvaldo Valenti tarjimai holi

Glenn Norton

Biografiya • Fashistik davr ehtiroslari

Osvaldo Valenti 1906-yil 17-fevralda Konstantinopolda (hozirgi Istanbul, Turkiya) tavallud topgan. Boy oila sitsiliyalik ota, gilam savdogar va livanlik onadan iborat edi. yunon kelib chiqishi boy ahvoli. Birinchi jahon urushi boshlanganda (1915) oila Turkiyani tark etishga majbur bo'ldi va Italiyaga, avval Bergamoga, keyin Milanaga ko'chib o'tdi. Shveytsariyaning San-Gallo va Vyurtsburg o'rta maktablarida o'qiganidan so'ng, o'n to'qqiz yoshli Osvaldo Milan katolik universitetining huquq fakultetiga o'qishga kirdi; u ikki yildan so'ng chet elga, avval Parijga, keyin Berlinga ko'chib o'tish uchun o'qishni tashladi.

Shuningdek qarang: Spenser Treysi biografiyasi

Germaniyada u o'zining "Vengriya rapsodiyasi" (Ungarische rhapsodie, 1928) deb nomlangan birinchi filmini rejissyor Xans Shvarts tomonidan ijro etgan: Osvaldo Valenti bu erda ikkinchi darajali rol o'ynaydi. U 1930-yillarning boshlarida Italiyaga qaytib keldi va birinchi marta rejissyor Mario Bonnard tomonidan e'tiborga olindi va u bilan "Cinque a zero" (1932) filmini suratga oldi; keyin Amleto Palermi uni "La fortuna di Zanze" (1933) va "Creature della notte" (1934) filmlarida boshqargan.

Ammo Osvaldo Valenti o'ynagan rollar unchalik ahamiyatli emas va aktyor o'zini ko'rsatish va o'zi xohlaganidek paydo bo'lish uchun kurashadi. Taxminan 1930-yillarning o'rtalarida rejissyor Alessandro Blasetti bilan uchrashuv bo'lib o'tadi, u uchun hal qiluvchi rol o'ynaydi.Valentining ijodiy faoliyati.

Blasetti unga "Kontessa di Parma" (1937) filmidagi muhim rolni ishonib topshiradi, bu film taxminan bir yildan so'ng davom etadi, "Ettore Fieramosca" (1938) filmidagi frantsuz kapitani Gi de la Motte roli. ; oxirgi film Osvaldo Valentining italiyalik tanqidchilar va tomoshabinlar bilan erishgan muvaffaqiyatini ko'rsatadi.

1930-yillarning oxiri va 1940-yillarning boshlarida Rim rejissyori Mario Kamerini bilan birga oʻzini oʻsha davrning eng buyuk italyan kinorejissyori, Valenti esa eng koʻp terilgan va haq toʻlanadigan rejissyor sifatida koʻrsatdi. aktyorlar. Alessandro Blasetti rejissyorligi tufayli aktyor yana uchta muvaffaqiyatga erishdi: "Un'Avventura di Salvator Rosa" (1939), "La corona di ferro" (1940, u erda tatar shahzodasi Eriberto rolini o'ynaydi) va "La cena delle" filmlarida. beffe" (1941, u erda Jannetto Malespini o'ynaydi).

Bu yillarda Valenti ko'p ishladi, ko'plab filmlarda rol o'ynadi: uni "Beva" filmida Goffredo Alessandrini, "Oltre l'amore" (1940) filmlarida Karmin Gallon va "L. "amante sir" (1941), Jovakkino Forzano "Piazza San Sepolcro" (1942), Mario Mattoli "Abbandono" (1940), Luidji Chiarini "Uxlayotgan go'zal" (1942) va "La locandiera" (1943) ), Camillo Mastrocinque tomonidan "Fedora" (1942). U bilan birga ishlagan davrning boshqa taniqli rejissyorlari orasida Duilio Coletti va Piero Ballerini bor.

Shubhasiz jozibali aktyor ulardan biri bo'lib qoladifashistik davr italyan kinematografiyasining eng original tarjimonlari. Ifodali va taqlidli chehrasi, noaniq g‘amgin ifodasi, shiddatli va qizg‘in ko‘zlari uni keng ommaning kumirlaridan biriga aylantiradi, u tez-tez katta ekranda tasvirlangan salbiy qahramonlarning real hayotdagi timsoliga aylanadi.

1943 yilning yozida fashizmning qulashi va Rimga birinchi havo hujumlari kinematografiya faoliyatini to'xtatdi; katta ekran sanoati faqat bir necha oydan so'ng, Venetsiyada, kambag'al vositalar bilan tashkil etilgan ikkita muassasada, R.S.I tashkil etilgandan so'ng darhol qayta tiklandi. (Italiya Ijtimoiy Respublikasi). Osvaldo Valenti kino olamining yangi fashistik davlatga amal qilgan sanoqli qahramonlari (aktyor va rejissyorlar) qatoriga kiradi: uning hayoti va ish sherigi Luiza Ferida hamrohligida Valenti "Un Fatto di Cronaca" filmini suratga olish uchun Venetsiyaga ko'chib o'tadi, 1944 yil) , rejissyor Piero Ballerini. Bu uning so‘nggi badiiy filmi bo‘ladi.

1944 yilning bahorida Valenti shahzoda Junio ​​Valerio Borgeze boshchiligidagi X Flottiglia MASga leytenant unvoni bilan kirdi va Luisa Ferida bilan Milana ko'chib o'tdi. Milanda u ichki ishlar vaziri Gido Buffarini-Guidi tomonidan himoyalangan partizanlar va rejimning boshqa muxoliflarini qiynoqchi Pietro Koch bilan aloqaga chiqdi. Koch o'zining shafqatsizligi tufayli uni yoqtirmaydifashistik ierarxlarning bir qismi: 1944 yil dekabrda u Benito Mussolinining buyrug'i bilan Salò politsiyasi tomonidan hibsga olingan. Koch bilan birga uning o'n bitta sherigi Milandagi San-Vittore qamoqxonasida qamoqda. Valenti ular orasida emas, garchi u Koch va uning to'dasi tomonidan olib borilgan so'roq paytida ularning shtab-kvartirasini bir necha bor kezib yurganini ko'rgan.

Muzokaralarni boshlash umidida, Milanda fashist-fashistik kuchlarga qarshi qo'zg'olon paytida Valenti va uning rafiqasi Pasubio partizan bo'linmasining ba'zi a'zolariga o'z-o'zidan taslim bo'lishdi. Har ikkisi ham harbiy jinoyatlarda ayblangan, ham o'sha paytdagi istisno holatlarni hisobga olgan holda, 1945 yil 30 aprelga o'tar kechasi Osvaldo Valenti va Luisa Ferida aybdor deb topilib, pulemyotlardan otilgan o'qlar portlashi bilan qatl etilgan. Osvaldo Valenti endigina 39 yoshda edi.

2008 yilda rejissyor Marko Tullio Giordana Kann kinofestivalida Osvaldo Valenti (Luka Zingaretti roli) va Luiza Ferida (Monika Belluchchi rolida) ishlaridan ilhomlangan "Sanguepazzo" filmini tanlovdan tashqari taqdim etdi. .

Shuningdek qarang: Rainer Mariya Rilkening tarjimai holi

Glenn Norton

Glenn Norton tajribali yozuvchi va tarjimai holi, taniqli shaxslar, san'at, kino, iqtisod, adabiyot, moda, musiqa, siyosat, din, fan, sport, tarix, televidenie, mashhur odamlar, afsonalar va yulduzlar bilan bog'liq barcha narsalarni ishtiyoqli biluvchidir. . Eklektik qiziqishlar doirasi va to'yib bo'lmaydigan qiziqish bilan Glenn o'z bilimlari va tushunchalarini keng auditoriya bilan baham ko'rish uchun o'zining yozish sayohatini boshladi.Jurnalistika va kommunikatsiyalarni o'rgangan Glenn tafsilotlarni ko'zlab, maftunkor hikoya qilish qobiliyatini rivojlantirdi. Uning yozish uslubi o'zining ma'lumotli, ammo jozibali ohangi bilan mashhur, nufuzli shaxslarning hayotini bemalol jonlantiradi va turli qiziqarli mavzularni chuqurroq o'rganadi. Glenn o'zining yaxshi o'rganilgan maqolalari orqali o'quvchilarni insoniyat yutuqlari va madaniy hodisalarning boy gobelenini o'rganishga qiziqtirish, o'qitish va ilhomlantirishni maqsad qilgan.O'zini kinofilm va adabiyot ishqibozi deb e'lon qilgan Glenn san'atning jamiyatga ta'sirini tahlil qilish va kontekstuallashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega. U ijodkorlik, siyosat va ijtimoiy me'yorlar o'rtasidagi o'zaro ta'sirni o'rganadi, bu elementlar bizning jamoaviy ongimizni qanday shakllantirishini tushunadi. Uning filmlar, kitoblar va boshqa badiiy iboralar haqidagi tanqidiy tahlili o‘quvchilarga yangicha nuqtai nazarni taqdim etadi va ularni san’at olami haqida chuqurroq o‘ylashga chorlaydi.Glennning jozibali yozuvi bundan tashqarida ham mavjudmadaniyat sohalari va dolzarb voqealar. Iqtisodiyotga katta qiziqish bilan Glenn moliyaviy tizimlarning ichki ishlari va ijtimoiy-iqtisodiy tendentsiyalarni o'rganadi. Uning maqolalari murakkab tushunchalarni hazm bo'ladigan qismlarga bo'lib, o'quvchilarga global iqtisodiyotimizni shakllantiruvchi kuchlarni tushunishga imkon beradi.Bilimga bo'lgan ishtahasi keng bo'lgan Glennning turli xil tajriba sohalari uning blogini ko'p sonli mavzular bo'yicha har tomonlama chuqur ma'lumotga ega bo'lishni istagan har bir kishi uchun yagona manzilga aylantiradi. Mashhurlar hayotini o‘rganish, qadimiy afsonalar sirlarini ochish yoki ilm-fanning kundalik hayotimizga ta’sirini o‘rganish bo‘ladimi, Glenn Norton insoniyat tarixi, madaniyati va yutuqlarining ulkan manzarasi bo‘ylab sizga yo‘l-yo‘riq ko‘rsatuvchi yozuvchidir. .