تەرجىمىھالى • تەڭرى رەھمەت قىلسۇن ، روبىنسون خانىم

ئېكراندا ھېسسىيات ۋە مۇڭلۇق روبىنسون خانىم ، ئۇنى ئەڭ ئالاھىدە پەرقلەندۈرگەن رول رېئال تۇرمۇشتا ئۇ مېل برۇكس ئىسىملىك ​​ئاشۇ ساراڭ ئاپتورنىڭ ئايالى ئىدى. كىنو «aficionados» بىلەن ماسلىشالمايدىغان ، ئەمما ئېنىقكى ئۇ ئومۇمىي تەڭپۇڭسىزلىق بىلەن ياشىغان ئىككى كىملىك. بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇ قانداق ئارتىس بولار؟ شۇنداق دېيىشكە بولمايدۇكى ، ياخشى ئاننى بانكروفت ئۆزىنى ئاشۇ نامسىز رولدىن يىراقلاشتۇردى ، ئەگەر راست بولسا بۈگۈنكى ياشلارمۇ ئۇنىڭ «ئاسپىرانت» فىلىمىدىكى دىئافانچە كۆرۈنۈشى سەۋەبىدىن ئۇنى ئەسلەيدۇ ، ئۇ ئۇنى كاللىسىنى يوقاتتى. ساقالسىز ، ئەمما پىشقان ۋە ئەستايىدىل دۇستىن خوفمانغا.

تۇنجى ئەۋلاد ئىتالىيەلىك كۆچمەنلەرنىڭ قىزى ئاننا مارىيا لۇئىسا ئىتالىيە 1931-يىلى 17-سېنتەبىر نيۇ-يوركتا ، برونكىستا تۇغۇلغان. ئۇ ئۇسسۇل ۋە ئارتىسلىق دەرسلىرىنى ئۆگەنگەن قىسقا پراكتىكادىن كېيىن ، 1948-يىلى NYC نىڭ ئامېرىكا دراما سەنئەت ئاكادېمىيىسىگە ئوقۇشقا كىرگەن ۋە بۇ يەردە ئۆزىنىڭ تۇنجى سەھنە نامىنى ئاننى مارنو دەپ پەرەز قىلغان. كېيىن ئۇ ئىشلەپچىقارغۇچى داررىل زانۇكنىڭ تەكلىپى بىلەن Bancroft فامىلىسىنى ئالىدۇ.

بۇ ئۇنىڭ كۆپىنچە تىياتىر ئەسەرلىرى بىلەن ئالدىراش بولىدىغان مەزگىل. ئۇ 1950-يىلى تۇنجى قېتىم تېلېۋىزىيە تىياتىرىدا رول ئالغاندا ، ئۇنىڭ رول ئېلىش سەنئىتىنى كونترول قىلىشى بەك تۆمۈر بولۇپ ، ئىچىدىكىلەر تەسىر قىلغان: قاتتىق تاختاينيۇ-يوركتىكى ھەر قايسى تىياتىرخانىلار ئۇنى ئەڭ قىيىن رىقابەتلەرگە تەييارلىق قىلدى.

تېلېۋىزىيە شاگىرتلىرى ئۇزۇنغا بارمىدى: تۆت يىلدىن كېيىنمۇ ، بىر كۈنى ئەتىگەندە ئۇنىڭ تېلېفونى سايراپ كەتتى ، ئۇ جاۋاب بەردى ، تېلېفوننىڭ يەنە بىر ئۇچىدا ئۇنىڭغا دو تىكىشكە تەييارلانغان ئىشلەپچىقارغۇچىنى تاپتى. ئەلۋەتتە بىرىنچى روللار كىچىك ، ئەمما 1962-يىلى ئاننى سۇللىۋاننىڭ بىر قىسمى «ئاننا دەي ماراكولى» غا كېلىدۇ ، ئۇ ئەڭ ياخشى ئارتىس ئۈچۈن ئوسكار مۇكاپاتىغا ئېرىشىدۇ.

1964-يىلى ئاننى بانكروفت «خۇشاللىقنىڭ قايناقلىقى» نى شەرھلەيدۇ ، شۇ يىلى 1953-يىلدىن 1957-يىلغىچە توي قىلغان مارتىن ماي بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئۇ ئارتىس ۋە رېژىسسور مېل برۇكس بىلەن توي قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ نىكاھى ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ داۋاملىشىدۇ ، كىنوچىلىقنىڭ قىيىن ۋە پاتقاق دۇنياسىدىكى ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ھەمكارلىقلارنىڭ بىرى.

1967-يىلى ، رېژىسسور مايك نىكولس ئۇنى «ئاسپىرانت» تا روبىنسون خانىمنىڭ ئاللىبۇرۇن تىلغا ئېلىنغان رولى ئۈچۈن تاللايدۇ ، بۇ ئۇنىڭغا ئوسكار نامزاتلىقى ۋە داتلاشمايدىغاندەك داڭق چىقارغان. بۇ فىلىم ئۇنىڭ خاراكتېرىگە ئوخشاش كىنو تارىخىدا بېغىشلانغان بولۇپ ، ئەر-ئايال پائۇل سىمون ۋە سەنئەت گارفۇنكېل ئىمزا قويغان ئېسىل ئاۋازلىق ئەسەر («روبىنسون خانىم» ناخشىسىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) سايىسىدا.

1972-يىلى ، ئاننى ئوغلى ماكىس برۇكسنى تۇغقان.

ئۇ قاتناشقان فىلىملەرنىڭ تىزىملىكى ئۇزۇن ، ئەمما ئەڭ داڭلىق بولغىنى «ئىككى ھايات ، بىر بۇرۇلۇش» (1977-يىلى ، شىرلېي ماكلايىن بىلەن) ، «پىل ئادەم» (1980-يىل ، داۋىد لىنچ يازغان)ئانتونىي خوپكىنس) ، «بولۇش ياكى بولماسلىق» (1983-يىلى ، يولدىشى مېل برۇكس بىلەن) ۋە «تەڭرىنىڭ ئاگنېس» (1985-يىلى ، جەين فوندا بىلەن). 1980-يىلى ئۆزى يازغان ۋە شەرھلىگەن «فاتسو» فىلىمى بىلەن ئۇ ئامېرىكا كىنو ئىنستىتۇتىدا رېژىسسورلۇق قىلىش بىلەن شۇغۇللانغاندىن كېيىن ، كامېرانىڭ ئارقىسىدا تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىققان.

90-يىللاردا ئۇ داۋاملىق ھەرىكەت قىلدى ، ئەمما شۇنى ئېيتىش كېرەككى ، ئۇنىڭغا كۆپىنچە قوشۇمچە روللار ھاۋالە قىلىنغان. ئۇ يېقىنقى يىللاردا ئەڭ كۆزگە كۆرۈنگەن فىلىملەر ئىچىدە قوپال «ئەسكەر جەينى» (1997-يىلى ، رىدلېي سكوت يازغان ، دېمى مور ۋە ۋىگگو مورتېنسېن بىلەن) ، دراماتىك «جەننەت يوقىتىلغان» (1998-يىلى ئېتان بىلەن) Hawke and Gwyneth Paltrow).

ئۇزۇن ۋە ئاجىز كېسەلدىن كېيىن ، ئاننى بانكروفت 2005-يىلى 6-ئىيۇن نيۇ-يوركنىڭ مانخاتتاندىكى سىناي تېغى داۋالاش مەركىزىدە ئالەمدىن ئۆتتى.