تەرجىمىھالى • رىۋايەت

كۇڭ فۇ سەنئىتىنىڭ ھەقىقىي ئەپسانىلىرى ، برۇس لى 1940-يىلى 11-ئاينىڭ 27-كۈنى سان فىرانسىسكودا ، جۇڭگونىڭ جېكسون كوچىسى دوختۇرخانىسىدا تۇغۇلغان. ئۇ تۇغۇلغاندا ، دادىسى لى خوي چۇئېن ، شياڭگاڭدا تونۇلغان ئارتىس ئامېرىكىدا سەييارە ئويۇن قويغان ، ئۇنىڭدىن كېيىن ئايالى گرەيس گېرمان ۋە كاتولىك ئەنئەنىسى بولغان. ئىنتايىن سېغىنىش ۋە قايتا ساياھەت قىلمايلا جۇڭگوغا بىر قېتىم قايتىشقا ھېرىسمەن ئىككەيلەن كىچىك لى جۈن فەن دەپ ئاتايدۇ ، بۇ خەنزۇچە «قايتىپ كەلگەن» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.

بەش بالىنىڭ تۆتىنچىسى ، ئۇ كىچىكىدىنلا «مو سى تۇڭ» ، «ئەزەلدىن توختاپ قالمايدىغان ئادەم» دېگەن نامغا ئېرىشكەن ، گەرچە ئۇنى كۆڭلىگە پۈككەندەك قىلسىمۇ ، بىر قانچە كىتابنى سېلىش يېتەرلىك ئىدى. ئۇنىڭ قولى.

برۇس لىنىڭ ئوقۇغانلىقى شۈبھىسىزكى قىزىقارلىق ئوبراز ، ئەمما ئەگەر بىز ئۇنىڭ ئايالى لىندا لىنىڭ ئەسلىمىلىرىگە ئىشەنمەكچى بولساق ، بۇ پەقەت بىر تەرەپلىمە قاراش.

ئەمەلىيەتتە ، ئېرىنىڭ ھاياتىغا بېغىشلانغان ئەسەردە ، خانىم « باي ياكى كەمبەغەل ، برۇس ھەمىشە كىتاب توپلىغان» ، ئۇنىڭ قۇرامىغا يەتكەندە پەلسەپە ئۇنۋانىنى دېمەيلا قويايلى .

يەنە بىر تەرەپتىن ، برۇس شۈبھىسىزكى ناھايىتى ئوچۇق ۋە ئەقىللىق بالا ئىدى ، گەرچە ھاياجانلانغان ۋە بەك ئاقىلانە بولمىسىمۇ.

جۇڭگو باشلانغۇچ مەكتىپىدە ئوقۇغاندىن كېيىن ، ئۇ لا ساللې ئىنستىتۇتىغا تىزىملاتتى ، دەل مۇشۇ يەردە ئۇنىڭ ئۆزىنى چوڭقۇر بېغىشلاش قارارىجەڭ ماھارەتلىرىنى مەشىق قىلىدۇ ۋە ئۆگىنىدۇ. ئەگەر بىرى برۇسنى ئەلۋەتتە كۇڭ فۇ (قانات-چۈن ئۇسلۇبى بىلەن) مەشىق قىلدى دەپ قارىسا ، ئازراق ئۆزگىرىش ئەمەس ، ئەمما ئۇ ۋاقىتقىچە ئۇنىڭ كۆپ قىسىم ۋاقتى ئۇسسۇل تەتقىقاتىغا بېغىشلانغان.

بۇ قارارنىڭ كېلىپ چىقىشى مەكتەپ سىرتىدا يۈز بەرگەن چەكلەش جېڭىدە بايقالغاندەك قىلىدۇ ، ھەممىدىن مۇھىمى تاجاۋۇزچى دەپ قارالغان جۇڭگو ۋە ئىنگلىز ئوغۇللىرى ئارىسىدا تارقىلىۋاتقان ناچار قاندىن كېلىپ چىققان (شياڭگاڭ ، ۋاقىت ، يەنىلا ئەنگىلىيەنىڭ مۇستەملىكىسى ئىدى).

ئاندىن ئۇ داڭلىق ئۇستاز Yp Man نىڭ قانات چۈن مەكتىپىگە تىزىملىتىپ ، ئەڭ ئىشەنچلىك ئوقۇغۇچىلارنىڭ بىرىگە ئايلاندى.

Yp Man مەكتىپىدە ، ئۇ فىزىكىلىق تېخنىكىدىن باشقا ، تاۋىست تەپەككۇرى ۋە بۇددا ، كۇڭزى ، لاۋزۇ ۋە باشقا ئۇستازلارنىڭ پەلسەپىسىنى ئۆگەندى.

چوي لى فۇ مەكتىپى ئۇنىڭ مەكتىپىدە بىر رىقابەتنىڭ يۈز بېرىشى مۇمكىن: بۇ ئىككى گۇرۇپپا كۆچۈش رايونىدىكى بىر بىنانىڭ ئۆگزىسىدە ئۇچرىشىدۇ ھەمدە بىر يۈرۈش يۈزتۇرانە بولۇشى كېرەك ئىدى - يۈزدىكى تىركىشىش ناھايىتى تېزلا ئاچچىق جېدەلگە ئايلىنىدۇ.

باشقا مەكتەپنىڭ ئوقۇغۇچىسى برۇسقا قارا كۆز بەرگەندە ، كۇڭ فۇنىڭ كەلگۈسىدىكى پادىشاھى قاتتىق ئىنكاس قايتۇرىدۇ ۋە ئاچچىقلانغان ھالدا ئۇنىڭ يۈزىنى ئېغىر يارىلاندۇرىدۇ. بالىنىڭ ئاتا-ئانىسى ئۇنى ئەيىبلەيدۇ ، ئەينى ۋاقىتتا ئاران ئون سەككىز ياشقا كىرگەن برۇس ئانىسىنىڭ مەسلىھەتى بىلەن ئامېرىكىغا قاراپ يولغا چىقىدۇ.

ھەتتا شىتاتلاردا ئۇ دائىم ئۇرۇشقا قاتنىشىدۇ ، كۆپىنچە تېرىسىنىڭ رەڭگىدىن كېلىپ چىقىدۇ. بەلكىم بۇ ئەھۋاللاردا ئۇ قانات چۈننىڭ چەكلىمىسىنى ھېس قىلىشقا باشلىشى مۇمكىن.

ئۇ سېئاتىلغا كۆچۈپ كېلىپ ، ئاشخانىدا كۈتكۈچى بولۇپ ئىشلىدى. ئۇ تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپنى ئېدىسون تېخنىكا مەكتىپىدە تاماملىغان ۋە كېيىن ۋاشىنگىتون ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ پەلسەپە كەسپىدە ئاللىبۇرۇن تىلغا ئېلىنغان.

ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ئالاھىدە سەنئەتكە قىزىقىدىغان دوستلىرى ياكى كۆرۈرمەنلىرىنى يىغىش تەس ئەمەس ئىدى ، ئەينى ۋاقىتتا ئۇ جۇڭگو مەھەللىلىرىنىڭ سىرتىدا ھەقىقەتەن نامەلۇم ئىدى.

ئۇنىڭ بىرىنچى مەقسىتى سەنئەتنى پۈتۈن ئامېرىكىغا تارقىتىش.

كېيىن ، ئالاھىدە سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ئۇ بۇ تۈردىن ۋاز كېچىدۇ ، ھەقىقەتەن ئۇ مەكتىپىنىڭ «جۈن فەن گوڭ فۇ ئىنستىتۇتى» نىڭ ئۈچ تارمىقىنىڭ ھەممىسىنى تاقايدۇ (قالغان ئىككىسىنى دان ئىنوسانتو رېژىسسورلۇق قىلغان ، لوس ئانژېلېس ۋە J. Yimm Lee, Oakland).

ئۇ 1964-يىلى كالىفورنىيەگە كۆچۈپ كېلىپ ، كالى (دوستى ۋە ئوقۇغۇچىسى دان ئىنوسانتو بىلەن) ، جۇدو ، بوكىس ، چېلىشىش ، كاراتې ۋە كۇڭ فۇ قاتارلىق باشقا پەنلەرگە بولغان دىققىتىنى بۇراش ئارقىلىق تەتقىقاتىنى چوڭقۇرلاشتۇردى. .

ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئۇ ھەر خىل ئۇسلۇب ۋە ھەر خىل قوراللارغا ئائىت ھەجىملەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان غايەت زور كۈتۈپخانىنى توپلايدۇ.

1964-يىلى ئۇنىڭ داڭلىق ئىپادىسى ، كاراتې خەلقئارانىڭ مۇناسىۋىتى بىلەنئۇزۇن دېڭىز ساھىلى ، ئۇ ئېد پاركېرنىڭ تەكلىپىگە بىنائەن سۆزلەيدۇ.

بىرىكتۈرۈشتىن ، ياكى ياخشىراق دېيىشكە بولىدۇكى ، بۇ بارلىق تەتقىقاتلارنىڭ تەپسىلاتىدىن قارىغاندا ، ئۇنىڭ Jeet Kune Do «مۇشتنى توسۇشنىڭ يولى» تۇغۇلغان.

1964-يىلى 8-ئاينىڭ 17-كۈنى ، ئۇ لىندا ئېمېرى بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇ 1965-يىلى 2-ئايدا ئۇنىڭغا تۇنجى بالىسى براندوننى بېرىدۇ (سىرلىق ئەھۋال ئاستىدا «قاغا» ناملىق فىلىمنىڭ يۈرۈشلۈك فىلىمىدە ، براندون لى ئا. ياش ۋاقتى ، دادىسىغا ئوخشاش).

بۇ مەزگىلدە برۇس لى بىر قاتار مۇسابىقىدە غەلىبە قىلىپ نۇرغۇن رېژىسسورلارنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى. لوس ئانژېلېستا برۇس لى ئارتىسلىق ھاياتىنى ئاممىباب تېلېۋىزىيە تىياتىرى «يېشىل مۈڭگۈزى» دە رول ئېلىش بىلەن باشلىغان بولۇپ ، ئېپىزوتنى سۈرەتكە ئېلىش بىلەن ئىككىنچى قىزى شاننوننىڭ تۇغۇلۇشى ئارىسىدا ، ئۇ يەنە دائىم كۇڭ فۇغا دەرس بېرىدىغان ۋاقىت تاپقان. ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىش ئۈچۈن ھەر قانداق ئىشنى قىلىشنى خالايدىغان بىر قىسىم داڭلىق ئارتىسلارنىمۇ يۇقۇملاندۇرغان «مانىيا».

ئۇ يىللاردا شەرقتىن كەلگەن مۇھىم مەنىۋى ئاساسلارنى تارقىتىشتىن ئىبارەت ئالىيجاناب نىيەت بىلەن ئۆزىنىڭ يېڭى سەنئىتى توغرىسىدىكى كىتابلارنىڭ بىرىنچىسى نەشر قىلىندى.

ئەمما ئۇنىڭ كىنوچىلىق ھاياتى ئۇنى چولپانلارغا ئېلىپ بارىدۇ. برۇس لى ئالدىنقى فىلىمنى ئاخىرلاشتۇرۇشتىن بۇرۇن ئويلىمىغان يەردىن ئۆلۈشتىن ئىلگىرى ، يىگىرمە بەش كىنو ۋە تېلېۋىزىيە تىياتىرىدا رول ئالغان ، بۇلارنىڭ ھەممىسى ئازدۇر-كۆپتۇر كوللېكتىپ تەسەۋۋۇرنىڭ بىر قىسمى بولۇپ قالغان.

ئەپسانىۋى «جۇڭگودىن غەزەپ بىلەن» ، ئا«چېننىڭ ۋاقىرىشى غەربنىمۇ ۋەھىمىگە سالىدۇ» ، «ئەجدىھانىڭ 3-ھەرىكىتى» دىن تارتىپ تاكى دراماتىك ئۆلگەندىن كېيىنكى ئۇنۋانغىچە ، ئۇنىڭدا برۇس «چېننىڭ ئاخىرقى كۈرىشى» سۈرەتكە تارتمىغان كۆرۈنۈشلەرنى ئاخىرلاشتۇرۇش ئۈچۈن ، قوش جۈپلەر ئىشلىتىلگەن.

برۇس لى 1973-يىلى 7-ئاينىڭ 20-كۈنى ئالەمدىن ئۆتتى. ھېچكىم بۇ دراماتىك ئۆلۈمنىڭ سەۋەبىنى تېخىچە چۈشەندۈرۈپ بېرەلمەيدۇ. ئۇنى ئەنئەنىۋى ئۇستازلار تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى دەۋا قىلغۇچىلار بار ، ئۇلار ئەزەلدىن كۇڭ فۇنىڭ غەربكە تارقىلىشىغا قارشى تۇرۇپ كەلگەن (ئوخشاش پىكىردە ، ئوبدان خەۋەردار كىشىلەر جۇڭگو مافىيىسى ، مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالغان باشقا ئورۇن) ، ئۇنىڭ ئورنىغا ئۇ ئۆزى ئوتتۇرىغا قويغان بىر قىسىم سىنارىيەلەرنىڭ رۇخسىتىگە ئېرىشەلمىگەن كىنو ئىشلىگۈچىلەر تەرىپىدىن شاللىنىپ كەتتى دەپ قارايدۇ.

رەسمىي نەشرىدە ئۇ يۆتەلنى داۋالاشتا ئىشلىتىدىغان دورىنىڭ «تەڭلىك» تەركىبىدىكى ئاللېرگىيىلىك ئىنكاسنى سۆزلەيدۇ. قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئامما چوقۇنىدىغان ئەپسانىلەر ئۇنىڭ بىلەن غايىب بولدى ، ئۇ كىشى كىنولىرىنىڭ كۆرۈنەرلىك زوراۋانلىقى ئارقىلىق قەيسەر ، ئەمما چوڭقۇر سەزگۈر ، ھەتتا تارتىنچاق ئادەمنىڭ ئوبرازىنى يەتكۈزەلەيدىغان بولدى.

ھوللىۋودنىڭ ئۇنىڭدىن كېيىن ، ئۇرۇش سەنئىتىنى ياساپ ۋە داۋاملىق ئىشلىتىۋاتقانلىقى ۋە ئۇنىڭ غايىب بولۇشىنىڭ سىرى ئۇنىڭ رىۋايىتىنىڭ ھازىرغىچە ھايات ئىكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ.

ئەڭ يېڭى داڭلىق مىساللارنىڭ بىرى كۇۋېنتىن تارانتىنونىڭ «بىلنى ئۆلتۈرۈڭ» ناملىق فىلىمىدىن تېپىلغان..

شياڭگاڭدىكى ئۇنىڭ دەپنە مۇراسىمىغا نۇرغۇن ئامما قاتناشتى ئىككىنچى قېتىملىق خۇسۇسىي ئىقتىدار سىئاتىلدا برۇس لى دەپنە قىلىنغان كۆل كۆلى قەبرىستانلىقىدا ئېلىپ بېرىلدى.