تەرجىمىھال ئەۋلادمۇ ئەۋلاد ئوقۇرمەنلەرنى ئۆزىگە جەلپ قىلغان ، ئۇلارنى ئۆزىگە باغلاپ باشقۇرۇشقا قورقمايدىغان ، ھەتتا قۇرامىغا يەتكەندىمۇ «پاراڭلاشقان بۇلۇت» كائىناتتىكى كەم ئۇچرايدىغان ئەھۋال. تېكىس كىتابىنى ئوقۇغان ئادەم ئادەمنىڭ قانداق ھېسسىياتقا دۇچ كېلىدىغانلىقىنى ، بونېللىنىڭ قەلەم بىلەن قانداق قالتىس سەرگۈزەشتىلەرنى ياراتقانلىقىنى ئوبدان بىلىدۇ. <3 شۇنداق قىلىپ تەسەۋۋۇر (ۋە يۈرەك) ئۈچۈن بىخەتەر ۋە ئېسىل قۇۋۋەتنى پەرەز قىلىش.

1908-يىلى 12-ئاينىڭ 22-كۈنى مىلاندا تۇغۇلغان گىيوۋاننى لۇئىگى بونېللى 1920-يىللارنىڭ ئاخىرىدا نەشر قىلىنغاندىن كېيىن ، «رەسىملىك ​​ساياھەت ژۇرنىلى» نىڭ ماقالىلىرى ئېلان قىلىنغان «Corriere dei piccoli» ئۈچۈن ھېكايە يازغان. سونزوگنو ۋە ئۈچ تەۋەككۈلچىلىك رومانى تەرىپىدىن يېزىلغان. ئۇ ئۆزى «ھەجۋىي رەسىملەرگە ئارىيەتكە بەرگەن رومانچى» دەپ تەسۋىرلىگەن.

ئۇنىڭ بايان مودېللىرى ئىچىدە ئۇ دائىم جەك لوندون ، جوسېف كونراد ، ستېۋېنسون ، ۋېرنې ۋە ھەممىدىن مۇھىمى سالگارىنى تىلغا ئالدى ، بايان قىلغۇچى بونېللى بىلەن نۇرغۇن ئورتاقلىق بار ، بولۇپمۇ ئىقتىدارتەسەۋۋۇرنىڭ بىردىنبىر كۈچى بىلەن ئەزەلدىن كۆرۈلۈپ باقمىغان رېئاللىقنى قايتا يارىتىڭ.

20-ئەسىرنىڭ 30-يىللىرىدا ئۇ ئەينى ۋاقىتتىكى نەشرىيات «ساۋ» نىڭ ھەر خىل باشلامچىلىرىغا رېژىسسورلۇق قىلغان: «Jumbo» ، «L'Audace» ، «Rin-Tin-Tin» ، «Primarosa». ئۇ يەنە تۇنجى سىنارىيەسىنى Rino Albertarelli ۋە Walter Molino نىڭ لايىھىلىگۈچىسى ئىجاد قىلغان.

قاراڭ: Ray Kroc نىڭ تەرجىمىھالى ، ھېكايىسى ۋە ھاياتى

1939-يىلى ، چوڭ قەدەم: ئۇ ھەپتىلىك «L'Audace» نى قولىغا ئالدى ، بۇ ئارىلىقتا ساۋدىن موندادورىغا ئۆتۈپ ، ئۆزىنىڭ نەشرىياتچىسىغا ئايلاندى. ئاخىرىدا ، ئۇ ئۆزىنىڭ تۈگىمەس تەسەۋۋۇرىغا ھەر قانداق شەكىلدىكى توزاق ۋە توزاقسىز (ئەلۋەتتە سېتىشتىن باشقا) ، ھەمدە ئۈچىنچى تەرەپنىڭ دائىم دىققەت قىلمايدىغان نەسىھىتىگە قۇلاق سالماي ھەقسىز بېرەلەيدۇ.

ئۇرۇشتىن كېيىن ، گىيوۋاننى دى لېئو بىلەن ھەمكارلىشىپ ، فرانسىيەنىڭ «روبىن قاپاق» ۋە «فانتاكىس» ئەسەرلىرىنىڭ تەرجىمىسىنىمۇ بىر تەرەپ قىلدى.

1946-يىلى ئۆزىنىڭ ئەدەبىياتقا بولغان قىزغىنلىقىنى ئۇنتۇپ قالماي ، «قارا مەرۋايىت» ، «ئىپنوس» قاتارلىق رومانلارنى يازغان.

1948-يىلى ، غەرب تارىخىنى ياخشى كۆرىدىغان بونېللى ئۆزىنىڭ «ئەدەبىيات» بىلىملىرىنىلا ئاساس قىلىپ ، ئاخىرى غەربنىڭ ھەر بىر ئۆزىنى ھۆرمەتلەيدىغان قەھرىمانىنىڭ پېشۋاسى تېكىس ۋىللېرنى تۇغدى. گرافىك نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا ، پېرسوناژلارنىڭ ئۆلمەس فىزىئولوگىيىلىك كېسەللىكلىرىنى ياراتقۇچى لايىھىلىگۈچى Aurelio Galleppini (گالېپ دەپمۇ ئاتىلىدۇ) ئۇنىڭغا ياردەم قىلدى.

قانداقلا بولمىسۇن ، تېكىس قىسقا تەھرىرلىك ھاياتىنى ئويلاپ تۇغۇلغان ، ھېچكىم قىلمىغانكېيىن يۈز بەرگەن مۇۋەپپەقىيەتنى ساقلىدى.

قاراڭ: Maurizio Sarri نىڭ تەرجىمىھالى

ئاپتورنىڭ پەرىزىدە ، ئەمەلىيەتتە ئۇ ئەڭ كۆپ بولغاندا ئىككى ياكى ئۈچ يىل داۋاملىشىشى كېرەك ئىدى. ئەكسىچە ئۇ مىكى مائۇستىن كېيىنكى دۇنيادىكى ئەڭ ئۇزۇن ھەجۋىي رەسىمگە ئايلاندى ، ئۇ ھازىرمۇ «دىلان ئىت» دىن «مارتىن مىستېرې» غىچە بولغان باشقا زور ئۇتۇقلارنى پەرەز قىلغان ئوغلىنىڭ نەشرىيات ئۆيى «سېرگىيو بونېللى تەھرىر» نىڭ گېزىتخانىسىدا. "Nathan Never".

گەرچە كېيىنكى ۋاقىتلىرىنىڭ كۆپ قىسمىنى تېكىسقا بېغىشلىغان بولسىمۇ ، ئەمما بونېللى باشقا نۇرغۇن پېرسوناژلارنى تۇغدى ، بۇنىڭ ئىچىدە بىز ھېچ بولمىغاندا «El Kid» ، «داۋىي كروكېت» ۋە «ھوندو» نى تىلغا ئېلىشىمىز كېرەك.

Gianluigi Bonelli ، بىز قايتا-قايتا تەكرارلايمىز ، گەرچە ئەزەلدىن ئۆزىنىڭ يۇرتىدىن ماھىيەتلىك كۆچۈپ باقمىغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ تەسەۋۋۇر قىلالايدىغان يىراق دۇنيانىڭ رېئال ۋە ئىنتايىن ئىشەنچلىك كائىناتنى بارلىققا كەلتۈرگەن ، ھەممىدىن مۇھىمى ئەينى ۋاقىتتىكى كىنو ۋە تېلېۋىزور كېيىن ئېرىشكەن رەسىملەرنى ياساشتا مۇھىم ئەمەس.

ئۇنىڭ كىشىنى ھاياجانغا سالىدىغان ھېكايە ۋە پىلانلارنى كەشىپ قىلىش ئىقتىدارى غايەت زور ۋە تەسىرلىك ئىدى. شۇنداق دېيىشكە كۇپايەكى ، بونېللى 1980-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرىغىچە نەشىر قىلىنغان «كېچە بۈركۈتى» (تېكىسنى ئۇنىڭ ناۋاجو «ھىندىستانلىق ئاكا-ئۇكا» دەپ ئاتايدۇ) نىڭ بارلىق سەرگۈزەشتىلىرىنى يازغان ، ئەمما ئۇ ئۇلارنى تاكى ۋاپات بولغۇچە كۆرگەن. ئىسكەندىرىيەدە 2001-يىلى 1-ئاينىڭ 12-كۈنى ، 92 ياشتا.

بۈگۈن ،بەختكە يارىشا ، تېك ۋىللېر ئۆزىنىڭ سەرگۈزەشتىلىك ھەمراھى Kit Carson ، كىچىك ئوغلى Kit ۋە ھىندىستان يولۋاس جېك بىلەن بىرلىكتە ھايات ۋە ياخشى بولۇپ ، ئىتالىيە ئاخبارات گېزىتلىرىدە سېتىش رېكورتىنى ساقلاپ كەلمەكتە ، ئاز ساندىكىگە ئوخشاش ھەقىقىي ئۆلمەس قەھرىمان.