فرېد بۇسكاگلىئوننىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ھەقىقىي قەيسەر يىگىت
فېردىناندو بۇسكاگلىئون ئاكا فرېد 1921-يىلى 11-ئاينىڭ 23-كۈنى تۇرىندا تۇغۇلغان. ئۇ 50-يىللاردىكى ئەڭ ئىجادچان ناخشىچى ئىدى.
ئىتالىيە مودا مۇزىكىسى ئالدىنقى نەچچە ئون يىلدىكى نەقىشلەر بىلەن ياكى خاككېرلىق چەكلەنگەن قاپىيە بىلەن باغلانغان دەۋردە ، بۇسكاگلىئون «چې قونچاق!» ، «تېرېسا سۈرەتكە ئالماسلىق» قاتارلىق پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان ناخشىلار بىلەن نەق مەيدانغا ئېتىلىپ چىقتى. "," سەن بەك كىچىك ئىدىڭ ". ھەتتا ئۇ كۆرسەتكەن پېرسوناژمۇ پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ: روھلانمىغان ۋە ئازابلانغان ھاۋا يوق ، قولى بىلەن رومانتىك ياكى ئۈنۈملۈك ئىشارەت يوق. ئەكسىچە ، ئۇ سەھنىدە كىنو كارتىكارلىقىغا ئوخشاش پەيدا بولىدۇ ، ئېغىزىنىڭ بۇلۇڭىدا تاماكا ، باندىت بۇرۇتلىرى ۋە ئامېرىكىنىڭ رازۋېدكا فىلىملىرىدە كۆرۈنىدىغان قەيسەر يىگىت.
شەھەر رىۋايىتىدە ئېيتىلىشىچە ، بۇسكاگلىئون ياش ۋاقىتلىرىدا گېنوئا پورتىدا پولات-تۆمۈر بولۇپ ئىشلىگەن ، بەلكىم 20-ئەسىرنىڭ باشلىرىدا ماكىستى ۋە «كاماللو» غا ئوخشاش مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ئارتىس بىلەن ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن. ئەمەلىيەتتە: Buscaglione ئەمەلىيەتتە تۇرىندىن بولۇپ ، ئىنتايىن قاتتىق مۇزىكا تەتقىقاتىغا قاتناشقان. ئۇنىڭ مۇزىكا مەشىقى ئىككى خىل بولىدۇ: بىر تەرەپتىن ، ۋېردى كونسېرۋاتىپخانىسىدا ئوقۇيدۇ ، يەنە بىر تەرەپتىن ، شاگىرتلىق ، تېخى ئۆسمۈر ، شەھەرنىڭ كەچلىك كۇلۇبلىرىدىكى كىچىك جاز مۇزىكا ئەترىتىنىڭ قوش باس ماھىرى سۈپىتىدە.
قاراڭ: ماركو دامىلانو ، تەرجىمىھالى ، تارىخ ۋە ھاياتئۇرۇش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇ تۇرىن مۇزىكا سەھنىسىدە ناھايىتى ئاكتىپ بولۇپ ، مۇزىكا ئەترەتلىرىدە ئوينىدىئۇلار ئەينى ۋاقىتتىكى ئەڭ مۇھىم جاز مۇزىكانتلىرىنى ساناپ چىققان. ئۇنىڭ ناخشا ئېيتىش ھاياتىنىڭ باشلىنىشى ئۇنىڭ دوستى ۋە ئادۋوكاتى لېئو چىئوسونىڭ سەۋەبىدىن ، ئۇلار فرېدنى ئۇلارنىڭ تېكىستىگە ئورالغان ئوخشاش پېرسوناژنى چۈشەندۈرۈشكە ئىتتىرىدۇ. ئامېرىكىلىق «ھەقىقىي ئەر» توغرىسىدا قىسقىچە چۈشەنچە بېرىدىغان پېرسوناژ ، سەل كلارك گايبېل سەل Humphrey Bogart ، يۈرىكى يۇمشاق ، ئېغىرلىقى ئېشىپ كەتكەن ئاياللارغا ئىنتايىن سەزگۈر قەيسەر يىگىت: ھەممىسى ئىتالىيە ئۆلكىسىدە يۆتكىلىپ قايتا ئوقۇلىدۇ ، ئېغىزنىڭ بۇلۇڭىدىكى مۇقەررەر تاماكىدىن ۋاز كەچمەي ، ئىنتايىن ئامېرىكىلىق.
ئۇ نەپىس ۋە ئايرىۋېتىلگەن تەقلىد بولۇپ ، مەسخىرە بىلەن تولغان ، گەرچە پېرسوناژ بىلەن پەرقلەندۈرۈش بىلەن مەسخىرە قايتا چۈشەندۈرۈش ئوتتۇرىسىدىكى سىزىق ئەلۋەتتە تولىمۇ قالايمىقان.
Buscaglione نىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلى شۈبھىسىزكى بۇ مۈجمەللىككە تۆھپە قوشىدۇ ، چەتئەلدىكى قاتتىق قاينىتىلغان ھېكايىلىرىدىن تېپىلغان ھەممە نەرسىنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ، جۈملىدىن ھاراققا بولغان چەكسىز مۇھەببەت ۋە ئەلۋەتتە ئاياللار.
بىر چوڭ ھاراق ئىچكۈچى ، Buscaglione ھەمىشە ھاراق ئىچىشنىڭ ئالدىنى ئېلىشتىن ئۆزىنى قاچۇردى ، چۈنكى ھاراق ئىچىش «ھەقىقىي» قاتتىق يىگىتنىڭ ئالامەتلىرىنىڭ بىرى.
قاراڭ: ئالېساندرا مورېتتىنىڭ تەرجىمىھالىلېئو چىيوسو شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا فرېدنىڭ ئۆزلىرى يازغان ناخشىلارنى خاتىرىلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۇلارنى خاتىرىلەش دۇنياسىغا تونۇشتۇرۇش ئۈچۈن تۇرىنودىن كەلگەن Gino Latilla بولۇپ ، بۇ بىر جۈپلەر «Tchumbala-Bey» نى يازغان.
ئۇلار ھەممىدىن ئۈستۈنياشلار تۇنجى بولۇپ بۇ ئىككەيلەن تونۇشتۇرغان ساپ ھاۋانىڭ نەپسىنى ئىگىلىدى ، شۇنداقلا «Buscaglione ئەپسانىلىرى» نىڭ شەكىللىنىشىگە تۆھپە قوشتى ، ئۇنىڭ ناخشىلىرىنى مۇكاپاتلىدى ، ئېلانلار مۇتلەق يوق ۋاقىتلاردا ئۇرۇش سېتىلىش مىقدارى 980،000 نۇسخا ئەتراپىدا بولۇپ ، 78 rpm ، بۇ ۋاقىتتىكى يۇقىرى قان بېسىمى. ھەمدە «Hit Parade» رادىئوسىنىڭ تېخى مەۋجۇت ئەمەسلىكىنى ئەستە ساقلاڭ.
قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ، Buscaglione شۇنىڭ بىلەن ئەڭ ئىنتىزار بولغان سەنئەتكارلارنىڭ ئولىمپىك مۇسابىقىسىگە كىرىدۇ: بەزىدە مەن باشقىلارنىڭ تەشكىللىشى بىلەن ئىشلەيمەن ، بەزىدە ئۇ قۇرغان گۇرۇپپىلار بىلەن بىللە ، ئۇ دائىم مۇھىم مۇزىكانتلار بىلەن بىللە ئوينايدۇ. ئۇ لۇگانودىكى سېسىلىدىكى بىر قېتىملىق ئۇچرىشىشتا ، ئۇ ھاياتىدىكى ئايال بىلەن تونۇشقان: فاتىمە بېن ئېمبارەك ، 18 ياشلىق ماراكەش ، تروي روبىننىڭ يۇقىرى ئاۋازلىق ۋە ھامىلىدارلىقتىن ساقلىنىش نومۇرىغا قاتناشقان.
Buscaglione «خاراكتېرى» ئۆزىنى ھەقىقىي «چوقۇنۇش» قىلىپ كۆرسىتىدۇ ، تەقلىد قىلىش ۋە ئىشلارنى قىلىش ئۇسۇللىرىنى تەشۋىق قىلالايدۇ. مەيلى ئويۇن ياكى فانتازىيىلىك ھېكايە بولسۇن ، ئەمەلىيەت شۇنى ئىسپاتلىدىكى ، ناخشىچى ھەرىكەت ۋە «ئورۇن بەلگىسى» ئارقىلىقمۇ بۇ سالاھىيەتنى دەلىللىگەن ، مەسىلەن ، ئىتالىيەدىكى بىر دۆلەتتە مىكى مائۇس ۋە ھوللېۋۇد ئۇسلۇبىدىكى كەمپۈت ھالرەڭ گۈلدۈرماما بىلەن بىللە ئايلىنىپ. Seicento.
دەل شۇ ماشىنىدا ، ئۇ تەمسىلنىڭ يۇقىرى پەللىسىدە تۇرغاندا ، 1960-يىلى 2-ئاينىڭ 3-كۈنى (چارشەنبە) سوغۇق چارشەنبە كۈنى 6.30 دە يۈك ماشىنىسىغا سوقۇلۇپ كەتكەن.رىم رايونىنىڭ پارىيولىدىكى بىر كوچىغا تۈگمە قاچىلانغان. شۇ سائەتتە ئىشچىلار خىزمەتكە چىقتى ، ئۇ بىر كېچىلىك كۆڭۈل ئېچىشتىن قايتىپ كەلدى. فانتازىيىلىك ۋە رېئاللىقتىكى ئەڭ تولۇق ھايات ، ۋە فرېد بۇسكاگلىيوننى ئەپسانىلەرگە بىۋاسىتە مۆلچەرلىگەن ئېچىنىشلىق ئۆلۈم.