پائۇل گاگۇيىننىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • رەڭلىك ساياھەت
- گاۋگۇئىننىڭ ئەسەرلىرى
پائۇل گاۋگۇيىن 1848-يىلى 6-ئاينىڭ 7-كۈنى پارىژدا تۇغۇلغان. ئويمىچىلىق بىلەن شۇغۇللىنىدىغان ئاندرې چازالنىڭ قىزى مارى چازال ۋە پېرۇ يازغۇچىسى فىلورا تىرىستاننىڭ قىزغىن ئايال ۋە سوتسىيالىزمچىسى. كىچىك پاۋلۇسنىڭ ئاتا-ئانىسى ناپالېئون III نىڭ سىياسىي ھاكىمىيىتىگە زور قارشى تۇرغۇچىلار ، ئۇلار بۇ سەۋەبلىك سۈرگۈن قىلىنىش بىلەن ئەيىبلىنىدۇ ۋە 1849-يىلى ئۇلار فرانسىيەدىن ئايرىلىشى ، پېرۇغا بېرىشى كېرەك.
پاۋلۇسنىڭ دادىسى سەپەر جەريانىدا ۋاپات بولىدۇ ، ئالىن چازال ۋە ئۇنىڭ بالىلىرى يالغۇز پېرۇغا يېتىپ كېلىپ ، لىمادىكى ئانىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ قارشى ئېلىشىغا ئېرىشتى. گاۋگۇيىن بالىلىقىنىڭ بىر قىسمىنى سىڭلىسى مارى مارسېلىن بىلەن بىللە پېرۇدا ئۆتكۈزگەن ، پەقەت ئالتە يىلدىن كېيىن ئۇ مىراس قالدۇرغان ئاتا-بوۋىسى ۋاپات بولغانلىقتىن ، ئانىسى ۋە سىڭلىسى بىلەن فرانسىيەگە قايتىپ كەلگەن. ئۇلار فرانسىيىگە كەلگەندىن كېيىن ، ئۇلارنىڭ دادىسى تاغىسى ئىشىدور گاگۇيىننىڭ مېھماندوستلۇقىنى قوبۇل قىلغان.
قاراڭ: ناتالى ۋۇدنىڭ تەرجىمىھالىگاۋگۇئىن 1859-يىلدىن باشلاپ ئورلېئانس شەھرىدە پېتېت-سېمىنايىردا ئوقۇغان ۋە ئالتە يىلدىن كېيىن ئۇ دېڭىز ئارمىيىسىگە قاتنىشىش ئۈچۈن سىناققا قاتناشقان ، ئەمما ئۇ ئۆتەلمىگەن. شۇ يىلى ئۇ ئوقۇغۇچىلار ئۇچقۇچىسى سۈپىتىدە سودا پاراخوتىغا چىقىشنى قارار قىلىپ ، دېكابىردا لې ھاۋرې پورتىدىن ئايرىلىدۇ. ئاندىن ئۇ بىرازىلىيەگە ، رىئودې ژانېيرو شەھىرىگە كېلىدۇ. ئۇ لاتىن ئامېرىكىسىنى قايتا كۆرۈپ خۇشال بولدىئۇ پاناما ، پولىنېس ئارىلى ۋە ھىندىستانغا ھەر خىل ساياھەتلەرنى قىلغان. بۇ سەپەرلەردە ئۇ يەنە دادىسىنىڭ قەبرىسىنى زىيارەت قىلىدۇ.
1867-يىلى ، ئۇ سەرگۈزەشتىلىرى جەريانىدا ، ئانىسىنىڭ فرانسىيىدە قازا قىلغانلىقىنى بىلدى ۋە گۇستاۋ ئاروساغا ھاۋالە قىلىندى. بۇ ئازابلىق ۋەقەدىن كېيىن ، كېيىنكى يىلى ئۇ فرانسىيە دېڭىز ئارمىيىسىگە قاتنىشىشنى قارار قىلىپ ، فرانسىيەنىڭ جېرومې ناپالېئون پاراخوتىدىكى ۋەزىپىسىنى ئادا قىلىپ ، فرانسىيە-پرۇسسىيە ئۇرۇشىغا قاتناشقان.
كېيىنكى يىلى ئۇ دېڭىز ئارمىيىسىدىن قويۇپ بېرىلىپ پارىژغا قايتىپ كەلدى. ئۇ يىگىرمە ئۈچ ياشتا بولۇپ ، فرانسىيە ئالماشتۇرۇش ئورگىنى بېرتىندا ئىشلەشكە باشلىغان. رەسسام ilemile Schuffenecker بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ۋە ئوقۇتقۇچىسى گۇستاۋ ئاروسانىڭ نەسىھىتى بىلەن ئۇ رەسىم سىزىشقا ئۆزىنى بېغىشلاشقا باشلىغان ۋە بۇ كەسىپنى ئاپتوماتىك ھەيدەش بىلەن شۇغۇللانغان. ئۇنىڭ ۋەسىيسىدە ئېۋگېن دېلاكروكىسنىڭ رەسىملىرى بار مۇھىم سەنئەت توپلىمى بار ، پاۋلۇس ئۇنىڭدىن ئىلھام ئالىدۇ.
1873-يىلى ئۇ دانىيەلىك ياش قىز مېتتې سوفى گاد بىلەن تونۇشۇپ ، شۇ يىلى ئۇنىڭ بىلەن توي قىلغان. بۇ بىر جۈپ ئەر-ئايالنىڭ بەش بالىسى بولىدۇ: مىلى ، ئالىن ، كلوۋىس ، ژان رېنې ۋە پائۇل. كېيىنكى يىلى ئۇ كولاروسسى ئاكادېمىيىسىگە قاتناشقان ۋە فرانسىيەلىك تەسىراتچى رەسسام كامىل پىساررو بىلەن تونۇشقان ، ئۇ ئۇنىڭغا رەسىم سىزىشقا تەسىر كۆرسىتىدىغان مۇھىم نەسىھەتلەرنى قىلغان. بۇ مەزگىلدە ئۇ تەسىرات تام رەسىملىرىنى سېتىۋېلىپ ، ئۇنىڭ مەنزىرىلىك ئەسەرلىرىدىن بىرىنى كۆرگەزمە قىلدىParis Salon. بۇ مەزگىلدە ئۇ يەنە «Etude de nu ou Suzanne نەۋرە ئاكىسى» قاتارلىق نۇرغۇن ئەسەرلەرنى ئىجاد قىلغان. ئۇنىڭ رەسىملىرىدە ، ئەڭ ۋەكىللىك قىلىدىغان سۇبيېكتلارنىڭ بىرى يەنىلا ھاياتلىق بولۇپ ، ئۇنىڭدا كلاۋۇد مونېت ۋە ئۇنىڭ رەسىم ئۇسلۇبىدىن ئىلھام ئالىدۇ.
1883-يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ كاتىپلىق خىزمىتىدىن ۋاز كېچىپ ، ئۆزىنى رەسىم سىزىشقا پۈتۈنلەي بېغىشلىغان ، ئەمما زور ئۇتۇقلارغا ئېرىشەلمىگەن. بۇ ئەھۋالدا ئۇ بارلىق ئەسەرلىرىنى سېتىپ ئائىلىسىنى ئىقتىسادىي جەھەتتىن قامداشنى قارار قىلىدۇ.
قاراڭ: جون خولمېسنىڭ تەرجىمىھالىئۈچ يىلدىن كېيىن تەسىراتچىلار ھەرىكىتى تەشكىللىگەن ئەڭ ئاخىرقى كۆرگەزمىدە ئەسەرلەرنى كۆرگەزمە قىلغاندىن كېيىن ، ئۇ دانىيەدىكى ئائىلىسىدىكىلەرنى تاشلاپ ، فرانسىيەنىڭ بىرىتانىيەگە كۆچۈپ كەلگەن.
بۇ مەزگىلدە ئۇ دائىم زىيارەت قىلىدىغان رايونلارنىڭ بىرى بولغان پونت ئاۋېندا نۇرغۇن رەسىملەرنى ئىشلىگەن. بىرىتانىيەدە ئۇ يەنە ناھايىتى ياش رەسسام Ėmile Bernard بىلەن تونۇشقان ، ئۇ ئەينەك ياساش سەنئىتىنى ئەسلەيدىغان «cloisonnisme» دەپ ئاتىلىدىغان رەسىم ئۇسلۇبىنى قوللانغان. بۇ مەزگىلدە ئۇ يەنە ئاكا-ئۇكا تېئو ۋە ۋىنسېنت ۋان گوگ بىلەن كۆرۈشتى. كېيىنكى ئىككى يىلدا ئۇ رەسسام چارلىز لاۋال بىلەن بىللە پاناماغا قاراپ يولغا چىقىپ ، ئاندىن مارتىنىكقا باردى. ئۇ فرانسىيىگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ۋىنسېنت ۋان گوگ بىلەن ئارلېستا قىسقا ۋاقىت تۇرغان. پائۇل گاۋگۇئىننىڭ كېلىشىگە ئەگىشىپ ، ۋان گوخنىڭ روھىي ھالىتى كۆرۈنەرلىك ياخشىلانغان. ساغلاملىقتىكى بۇ ياخشىلىنىش ئۇزۇنغا بارمايدۇ ، چۈنكى رەسسامگوللاندىيە 1888-يىلى 12-ئاينىڭ 23-كۈنى تىغ بىلەن قۇلىقىنىڭ بىر قىسمىنى كېسىۋەتكەن. بۇ دراماتىك ئەھۋالدا ، گاۋگۇيىن ئارلېستىن ئايرىلدى.
ئۇ داۋاملىق ئۆزىنىڭ سەنئەت پائالىيىتىگە ئۆزىنى بېغىشلايدۇ ، ئۇ بۇ دەۋردە ئىجاد قىلغان ئەسەرلەرنىڭ بىرى «ۋەز-نەسىھەتتىن كېيىنكى كۆرۈنۈش» بولۇپ ، ئۇ سىمۋوللۇق رەسىم ئۇسلۇبىنى قوللانغان بولۇپ ، جەزمەن تەسىرات بىلەن بۇزۇلغان. ئۇنىڭ قالتىس ئىجادىيەت قابىلىيىتى ئۇنى «Le Christ Jaune» ، «La Belle Angèle» ۋە «le Calvaire breton» قاتارلىق يېڭى رەسىملەرنى سىزىشقا يېتەكلەيدۇ ، ئۇنىڭدا ۋىنسېنت ۋان گوگنىڭ رەسىم ئۇسلۇبىنىڭ تەسىرى ناھايىتى كۆرۈنەرلىك.
1889-يىلدىن 1890-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ بىرىتانىيەگە قايتىپ كەلگەن ۋە كېيىنكى يىلى تاجىتىغا قاراپ يولغا چىققان ۋە ئۇ يەردە ئۆزىنىڭ «La Belle Angèle» ناملىق بىر پارچە رەسىمىنى ساتقان. ئۇ بۇ مەزگىلدە ماۋرى مەدەنىيىتى ۋە ئۇنىڭ ئۆرپ-ئادەتلىرىگە ، كۈندىلىك تۇرمۇشتىكى كۆرۈنۈشلەرنى ۋە يەرلىك كىشىلەرنىڭ رەسىملىرىنى سىزىپ چىققان. ئۇ بۇ دەۋردە سىزغان رەسىملەر ئىچىدە «Paroles du diable» ۋە «La Fille à la mangue» قاتارلىقلار بار.
1893-يىلى 6-ئايدا ، ئۇ تاجىدىن ئايرىلىپ فرانسىيىگە قايتىپ كەلگەن. بىر نەچچە ئايدىن كېيىن ئۇ تاھىت تۇرغان مەزگىلدە ئىجاد قىلىنغان قىرىق بىر ئەسەرنى ، برىتانىيەدە سىزىلغان ئۈچ پارچە رەسىم ۋە پائۇل دۇراند-رۇئېل فرانسىيە سەنئەت سارىيىدا بىر قىسىم ھەيكەللەرنى كۆرگەزمە قىلدى. ئۇ فرانسىيە تەنقىدچىلىرىنىڭ ئۆزىنىڭ تاجى ئەسەرلىرى ھەققىدە ئىجابىي بەدىئىي ھۆكۈمگە ئېرىشەلمەيدۇ ، شۇڭا ئۇ بەك ئۈمىدسىزلەندى.
يىلكېيىن ، 4-ئايدىن 11-ئايغىچە ، ئۇ پونت ئاۋېنىدىكى برىتانىيەدە يەنە قېلىپ ، نۇرغۇن سەنئەتكارلارنىڭ مۇئەييەنلەشتۈرۈشى بىلەن داڭق چىقارغان. 1895-يىلى 7-ئايدا ئۇ مارسېل پورتىدىن چىقىپ ، ئاندىن تاجىتى ئارىلىدىكى پاپېتېغا يېتىپ بارىدۇ ۋە ئۇ يەردە 1901-يىلغىچە ئولتۇراقلىشىدۇ. شۇ يىلى ئۇ تاجىتىدىن ئايرىلىپ ، ماركۇس ئارىلىغا مەڭگۈ كۆچۈپ كېلىدۇ. نامراتلىقتىن قۇتۇلۇپ ، ئۇ 1903-يىلى 5-ئاينىڭ 8-كۈنى سىفلىس سەۋەبىدىن ھىۋا ئودا ۋاپات بولغۇچە سەنئەت پائالىيىتىنى داۋاملاشتۇردى.
گاگۇئىننىڭ ئەسەرلىرى
- ئارلېستىكى كەچلىك قەھۋەخانا (1888)
- سېرىق خىرىستىيان (1889) >
- لا بېل ئانگېلې (1889) تاماق (1891)
- Mata Mua (1892)
- Ararea (1892) 1898)