ئېۋگېنيو مونتالې ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ، شېئىر ۋە ئەسەرلەر

 ئېۋگېنيو مونتالې ، تەرجىمىھالى: تارىخ ، ھايات ، شېئىر ۋە ئەسەرلەر

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • توختاۋسىز شېئىرىي تەتقىقات

  • تەتقىقات ۋە مەشىق
  • 20- ۋە 30-يىللار ئېۋگېنيو مونتالېنىڭ شېئىرلىرى

ئىتالىيەنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ شائىرلىرىنىڭ بىرى بولغان ئېۋگېنيو مونتالې 1896-يىلى 10-ئاينىڭ 12-كۈنى گېنوئادا پرىنسىپ رايونىدا تۇغۇلغان. بۇ ئائىلە خىمىيىلىك مەھسۇلاتلارنى ساتىدۇ (دادىسى قىزىقىپ يازغۇچى ئىتالىيە سۋېۋونىڭ شىركىتىنىڭ تەمىنلىگۈچىسى ئىدى). ئېۋگېنيو ئالتە بالىنىڭ ئەڭ كىچىكى.

ئۇ بالىلىق ۋە ياشلىق دەۋرىنى سىنو تېررىتورىيەسىدىكى ئېسىل شەھەر مونتېروسسو ئال مارى ئارىلىدا ئۆتكۈزدى ، بۇ ئائىلە ئادەتتە دەم ئالاتتى.

قاراڭ: گىئانلۇكا ۋاچى ، تەرجىمىھالى

ئۇ سودا تېخنىكا ئىنستىتۇتىدا ئوقۇغان ۋە 1915-يىلى بوغالتىرلىق كەسپىنى پۈتتۈرگەن. قانداقلا بولمىسۇن ، مونتالې ئۆزىنىڭ ئەدەبىيات قىزىقىشىنى يېتىلدۈرۈپ ، شەھىرىدىكى كۈتۈپخانىلارنى دائىم زىيارەت قىلىپ ، سىڭلىسى مارىئاننانىڭ شەخسىي پەلسەپە دەرسلىرىگە قاتناشقان.

ئۆگىنىش ۋە مەشىق

ئۇنىڭ مەشىقى ئۆزلۈكىدىن ئۆگىتىلىدۇ: مونتال ئۆزىنىڭ قىزىقىشى ۋە كەسپىنى شەرتسىز يول ئارقىلىق بايقايدۇ. چەتئەل تىلى ۋە ئەدەبىياتى (ئۇنىڭ دانتېغا بولغان ئالاھىدە مۇھەببىتى بار) ئۇنىڭ قىزغىنلىقى. 1915-يىلدىن 1923-يىلغىچە بولغان يىللاردا ئۇ يەنە بارىتون ئېۋگېنيو سىۋورى بىلەن بىللە مۇزىكا ئۆگەنگەن.

ئۇ پارما ھەربىي ئاكادېمىيىسىگە كىرىدۇ ۋە ئۇ يەردە ئالدىنقى سەپكە ئەۋەتىشنى تەلەپ قىلىدۇ ، ۋاللارسا ۋە ۋال پۇستېريادىكى قىسقا تەجرىبىدىن كېيىن ، مونتال 1920-يىلى قويۇپ بېرىلىدۇ.

بۇلاربۇ يىل D'Annunzio نىڭ ئىسمى پۈتۈن مەملىكەتكە تونۇلغان يىللار.

1920-ۋە 1930-يىللىرى

بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن ، مونتالې لىگۇرىيە ۋە تۇرىندىكى مەدەنىيەت چەمبىرىكىگە قاتنىشىشقا باشلىدى. 1927-يىلى ئۇ فىلورېنسىيەگە كۆچۈپ كېلىپ ، نەشرىياتچى بېمپوراد بىلەن ھەمكارلاشقان. تۇسكان پايتەختىدە ئالدىنقى يىللار ھازىرقى زامان ئىتالىيە شېئىرىيىتىنىڭ بارلىققا كېلىشىدە ئاساس بولغان. ئۇنگارېتتىنىڭ «لاكېربا» ناملىق تۇنجى تېكىستى ، فىلورېنتىنا نەشرىياتچىلىرىنىڭ كاردارېللى ۋە سابا قاتارلىق شائىرلارنىڭ قوبۇل قىلىنىشى مەدەنىيەتنىڭ چوڭقۇر يېڭىلىنىشىغا ئاساس سالغان بولۇپ ، ھەتتا فاشىزم تەكشۈرۈشىمۇ ئۆچۈرەلمەيتتى. مونتالې ئىتالىيە شېئىرىيىتىنىڭ سېخىغا «ئىمزا كارتىسى» ، 1925-يىلى نەشر قىلىنغان «ئوسسى دى سېپپىيا» بىلەن يېزىلغان.

1929-يىلى ئۇ گ.پ. Vieusseux ، ئۇ 1938-يىلى فاشىزىمغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن قوغلاپ چىقىرىلىدۇ. بۇ جەرياندا ئۇ «سولارىيا» ژۇرنىلى بىلەن ھەمكارلاشقان ، «گىببې روسسى» قەھۋەخانىسىنىڭ ئەدەبىيات كۇلۇبىغا قاتناشقان - باشقىلار ئارىسىدا ئۇ گادا ۋە ۋىتتورىنى بىلەن تونۇشقان ۋە تۇغۇلغان ۋە ۋاپات بولغان يېڭى ئەدەبىي ژۇرناللارنىڭ ھەممىسىگە دېگۈدەك يازغان. ئۇ يىللار.

ئۇنىڭ شائىر بولۇش سۈپىتى بىلەن داڭقىنىڭ ئۆسۈشىگە ئەگىشىپ ، ئۇ يەنە كۆپىنچە ئىنگلىز تىلى شېئىر ۋە تىياتىرلارنىڭ تەرجىمىسىگە ئۆزىنى بېغىشلايدۇ.

قاراڭ: Piero Marrazzo نىڭ تەرجىمىھالى

ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن ، ئۇ ھەرىكەت پارتىيىسىگە قاتنىشىپ باشلىدىھەر خىل گېزىتلەر بىلەن كەسكىن پائالىيەت.

پىشىپ يېتىلگەن يىللار

1948-يىلى ئۇ مىلانغا كۆچۈپ كېلىپ ، كوررىئېر دېللا سېرا بىلەن بولغان ھەمكارلىقىنى باشلىغان ۋە ئۇنىڭغا ۋاكالىتەن نۇرغۇن ساياھەتلەرنى قىلغان ۋە مۇزىكا تەنقىدلىرىنى بىر تەرەپ قىلغان.

مونتال خەلقئارالىق شۆھرەت قازاندى ، ئۇنىڭ شېئىرلىرىنىڭ ھەر خىل تىللارغا تەرجىمە قىلىنغانلىقى ئىسپاتلاندى.

1967-يىلى ئۇ ئۆمۈرلۈك كېڭەش پالاتا ئەزالىقىغا كۆرسىتىلدى.

1975-يىلى ئەڭ مۇھىم ئېتىراپنامە يېتىپ كەلدى: نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتى.

1981-يىلى 9-ئاينىڭ 12-كۈنى ، مىلاندا 85 ياشقا كىرىشتىن سەل بۇرۇن ، سان پىيو X شىپاخانىسىدا مېڭە قان تومۇر كېسەللىكلىرى سەۋەبىدىن دوختۇرخانىدا يېتىپ داۋالانغان. ئۇ ئايالى درۇسىلانىڭ يېنىدا فىلورېنسىيەنىڭ جەنۇبىغا جايلاشقان ئېمادىكى سان فېلېس چېركاۋىغا يېقىن قەبرىستانلىققا دەپنە قىلىنغان.

ئېۋگېنيو مونتالنىڭ شېئىرلىرى توغرىسىدىكى چۈشەنچىلەر

  • چۈشكۈن ۋە سۈمۈرۈلگەن چۈش (1916)
  • بىزدىن سۆزلەشنى تەلەپ قىلماڭ (1923)
  • بەلكىم بىر كۈنى ئەتىگەندە ئەينەك ھاۋادا مېڭىش (1923)
  • خۇشاللىق قولغا كەلتۈرۈلدى ، بىز ماڭىمىز (1924)
  • مەن دائىم تۇرمۇش ئازابىغا دۇچ كەلدىم (1925) شېئىر (1925) 4>
  • مەن سىزگە قولۇمنى (1971)
بېرىش ئۈچۈن چۈشتۈم

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .