تەرجىمىھالى

جۇلىيا ژان مىلدرېد فىرانسىس تۇرنېر ، لانا تۇرنېر دەپ ئاتالغان ، 1921-يىلى 2-ئاينىڭ 8-كۈنى ۋاللېستا قىمارغا قىزىقىدىغان كان ئىشچىسى قىزى. كىچىكىدىن تارتىپلا كىنوغا ئىشتىياق باغلىغان ۋە كەي فىرانسىس ۋە نورما شېرېر قاتارلىق چولپانلارغا مەپتۇن بولغان لانا 1937-يىلى ھوللىۋود ئەتراپىدىكى قاۋاقخانىدا تۇرغان ۋاقىتتا «ھوللىۋود مۇخبىرى» نىڭ مۇخبىرى تەرىپىدىن بايقالغان. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ «Vendetta» فىلىمىدە تۇنجى بولۇپ رېژىسسورلۇق قىلغان رېژىسسور مېرۋىن لېروي بىلەن تونۇشقان ، ئۇ يەردە ئۆلتۈرۈلگەن قىزنىڭ رولىنى ئالغان. جىنايەت نەق مەيدانىدا ، لانا تۇرنېر ئالاھىدە تار تەرەت كىيىدۇ: شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ، ئۇنىڭ لەقىمى «تەر قىز» بولىدۇ.

كېيىن ، 1938-يىلى ئىشلەنگەن «بۈيۈك خاننىڭ ئوردىسىدىكى شوتلاندىيەلىك» فىلىمىنى سۈرەتكە ئېلىش جەريانىدا ، ئىشلىگۈچى ئۇنىڭدىن قاشلىرىنى چۈشۈرۈشنى ، ئاندىن قەلەم بىلەن سىزىشنى تەلەپ قىلىدۇ: بۇ ھەرىكەتنىڭ تەسىرى ئەمما ، ئۇ ئېنىق بولۇپ چىقىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، لانانىڭ قاشلىرى ھەرگىز ئۆسمەيدۇ ، ئۇ ھەمىشە ئۇلارنى سىزىشقا ياكى چاچ ياساشقا مەجبۇر بولىدۇ. بۇ كىچىككىنە كۈتۈلمىگەن ئەھۋالغا قارىماي ، ئارتىسنىڭ كەسپى 1940-يىللاردا باشلانغان ، ئۇ «دوكتور جېكىل ۋە ھايد ئەپەندى» قاتارلىق كىنولارنىڭ ياردىمىدە ، ئۇ سپېنسېر تراسىي ياكى جەيمىس ستېۋارت باش رول ئالغان «لېس دېدەكلەر» قاتارلىق كىنولارغا رەھمەت.

كلارك گايبېلنىڭ يېنىدا بولسا «ئەگەر بولساسىز مېنى ئارزۇ قىلىڭ ، مەن بىلەن توي قىلىڭ »ۋە« باتاندىكى ئۇچرىشىش »تا. بۇ جەرياندا ، تېرنېرمۇ ئۆزىنىڭ داۋالغۇش شەخسىي تۇرمۇشى بىلەن ئۆزىنى تونۇدى: 1940-يىلى ئۇ ئوركېستىرنىڭ دىرېكتورى ۋە كارىنىت ئارتى شاۋ بىلەن توي قىلدى ، ئىككىنچى نىكاھ 1942-يىلدىن باشلانغان. ، ئارتىس ۋە رېستوران ستېۋ كران بىلەن بىللە ، بۇ مەزگىلدە ئۇ تۇنجى ۋە بىردىنبىر قىزى چېرىل كراننى تۇغدى: تۇغۇلۇش ئالاھىدە مۇرەككەپ بولۇپ قالدى ، ھەتتا لانا تۇرنېر بۇنىڭدىن كېيىن بالىلىق بولالمايدۇ. سەۋەب. femme fatale نىڭ رولى ئۇ 1948-يىلى جورج سىدنېي رېژىسسورلۇق قىلغان «ئۈچ مۇسكېر» فىلىمىدە قايتىپ كېلىدۇ.

شۇ يىلى ئۇ ئۆزى بىلەن بىللە تۇرغان مىليونېر ھېنرى ج. 1950-يىللارنىڭ بېشىغىچە ، ۋىنسېنت مىننېللى «رەھىمسىز ۋە گۈزەل» دە رېژىسسورلۇق قىلغان ۋاقىتتا ، تۇرنېر رەزىل ئىشلەپچىقارغۇچى (كەرك دوگلاس رول ئالغان) بىلەن ئازابلانغان مۇناسىۋەتتە ياشايدىغان ئارتىسنىڭ رولىنى ئالغان ، ئۇ رېئال تۇرمۇشتا توي قىلغان. لېكىس باركېر ، تارزاننىڭ رولىنى ئالغان ئارتىس. بۇ نىكاھ 1957-يىلى ئاخىرلىشىدۇ ، يەنى لانا تۇرنېر مارك روبسون تەرىپىدىن «پېيتوننىڭ گۇناھكارلىرى» ئۈچۈن ئوسكار نامزاتلىقىغا كۆرسىتىلدى. ئۇزاق ئۆتمەي ، دوگلاس سىركنىڭ «ھايات ئەينىكى» دە ،بۇ ئارتىس يالغۇز ئائىلىنىڭ ئۆزىنى بېغىشلاشنىڭ ئورنىغا ئارتىسلىق كەسپىنى تاللىغان يالغۇز ئانىنىڭ رولى بار.

شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇ 1958-يىلى 4-ئاپرېل ئارتىسنىڭ داچىسىدا ئۆلتۈرۈلگەن باندىت جوننىي ستومپاناتو بىلەن مۇناسىۋەت ئورناتتى ، ئۇ ۋاقىتتا لانانىڭ قىزى چېرىل تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن (ئەينى ۋاقىتتا بۇ ياش ئايال بولىدۇ) ئۆزىنى ئاقلاش ئۈچۈن سوتتا گۇناھسىز). بۇ بۆلۈم تۇرنېرنىڭ كەسپىي ئاخىرلاشقانلىقىنىڭ نامايەندىسى ، شۇنداقلا ئۇ ھايات ۋاقتىدا ستومپاناتوغا يازغان خېتىنىڭ ئېلان قىلىنغانلىقى ئۈچۈن ئېلان قىلىنغان. ئۇنىڭدىن كېيىن 1960-يىللاردا كىنوخانىدا ئاندا-ساندا پەيدا بولغان (ئالېكساندېر سىنگېرنىڭ «سترانى ئامورى» دىكى باشقا ئىشلار). ئۇنىڭ توي قىلغانلىقىنى كۆرگەن ئەڭ ئاخىرقى فىلىم 1991-يىلدىن باشلانغان ، ئۇ جېرېمىي خونتېر تەرىپىدىن «توسقۇنلۇققا ئۇچرىغان». لانا تۇرنېر تۆت يىلدىن كېيىن ، يەنى 1995-يىلى 6-ئاينىڭ 29-كۈنى ئەسىر شەھىرىدە ۋاپات بولدى.