Bywgraffiad • Yr ymchwil farddonol ddi-baid

• Astudiaethau a hyfforddiant
• Yr 20au a'r 30au
• Blynyddoedd aeddfedrwydd
• Cipolwg ar y cerddi Eugenio Montale

Eugenio Montale , un o feirdd mwyaf yr Eidal, yn Genoa ar 12 Hydref 1896 yn ardal Principe. Mae'r teulu'n masnachu cynhyrchion cemegol (yn rhyfedd iawn roedd y tad yn gyflenwr cwmni'r awdur Italo Svevo). Eugenio yw'r ieuengaf o chwech o blant.

Treuliodd ei blentyndod a'i ieuenctid rhwng Genoa a thref ysblennydd Monterosso al Mare, yn y Cinque Terre, lle byddai'r teulu fel arfer yn mynd ar wyliau.

Mynychodd y sefydliad technegol masnachol a graddiodd mewn Cyfrifeg yn 1915. Fodd bynnag, meithrinodd Montale ei ddiddordebau llenyddol ei hun, gan fynychu llyfrgelloedd ei ddinas a mynychu gwersi athroniaeth breifat ei chwaer Marianna.

Astudiaethau a hyfforddiant

Mae ei hyfforddiant yn hunanddysgedig: mae Montale yn darganfod ei ddiddordebau a'i alwedigaeth trwy lwybr heb gyflyru. Ieithoedd tramor a llenyddiaeth (mae ganddi gariad arbennig at Dante) yw ei hangerdd. Yn y blynyddoedd rhwng 1915 a 1923 bu hefyd yn astudio cerddoriaeth gyda'r bariton Eugenio Sivori.

Mae'n mynd i mewn i Academi Filwrol Parma lle mae'n gofyn am gael ei anfon i'r blaen, ac ar ôl profiad byr yn Vallarsa a Val Pusteria, rhyddhawyd Montale ym 1920.

Y rhaindyma'r un blynyddoedd y mae enw D'Annunzio yn hysbys ledled y genedl.

Y 1920au a'r 1930au

Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, dechreuodd Montale fynychu cylchoedd diwylliannol yn Liguria a Turin. Yn 1927 symudodd i Fflorens lle bu'n cydweithio â'r cyhoeddwr Bemporad. Ym mhrifddinas Tysganaidd bu'r blynyddoedd blaenorol yn sylfaenol i enedigaeth barddoniaeth Eidalaidd fodern. Roedd geiriau cyntaf Ungaretti ar gyfer "Lacerba", a derbyniad beirdd fel Cardarelli a Saba gan gyhoeddwyr Florentineaidd wedi gosod y sylfeini ar gyfer adnewyddiad diwylliannol dwys na allai hyd yn oed y sensoriaeth ffasgaidd fod wedi'i ddiffodd. Mae Montale yn arwain i mewn i'r gweithdy barddoniaeth Eidalaidd gyda "cherdyn arwyddo", rhifyn 1925 o'r "Ossi di Seppia".

Ym 1929 galwyd ef i gyfarwyddo'r G.P. Vieusseux, a bydd yn cael ei ddiarddel ohono ym 1938 am wrth-ffasgaeth. Yn y cyfamser bu'n cydweithio â'r cylchgrawn "Solaria", mynychodd glwb llenyddol y caffi "Giubbe Rosse" - lle, ymhlith eraill, cyfarfu â Gadda a Vittorini - ac ysgrifennodd ar gyfer bron pob un o'r cylchgronau llenyddol newydd a aned ac a fu farw yn y blynyddoedd hynny.

Wrth i’w fri fel bardd dyfu, mae hefyd yn ymroi i gyfieithiadau o farddoniaeth a dramâu, Saesneg yn bennaf.

Ar ôl yr Ail Ryfel Byd, ymunodd â'r Action Party a dechreuoddgweithgaredd dwys gyda phapurau newydd amrywiol.

Blynyddoedd aeddfedrwydd

Ym 1948 symudodd i Milan lle dechreuodd ei gydweithrediad â Corriere della Sera, ac ar ei ran bu'n gwneud llawer o deithiau ac yn delio â beirniadaeth gerddorol.

Enillodd Montal enwogrwydd rhyngwladol, wedi'i ardystio gan y cyfieithiadau niferus o'i gerddi i ieithoedd amrywiol.

Ym 1967 cafodd ei enwebu yn seneddwr am oes .

Ym 1975 daeth y gydnabyddiaeth bwysicaf: Gwobr Nobel am Lenyddiaeth.

Bu farw ym Milan ar 12 Medi 1981, ychydig cyn ei ben-blwydd yn 85, yng nghlinig San Pio X lle bu yn yr ysbyty oherwydd problemau yn deillio o glefyd fasgwlaidd yr ymennydd. Fe'i claddwyd wrth ymyl ei wraig Drusilla yn y fynwent ger eglwys San Felice yn Ema, maestref ar gyrion deheuol Fflorens.

Cipolwg ar gerddi Eugenio Montale

• Canol dydd llipa a amsugnol (1916)
• Peidiwch â gofyn i ni siarad (1923)
• Efallai un bore yn mynd mewn awyr wydr (1923)
• Hapusrwydd wedi'i gyflawni, cerddwn (1924)
• Rwyf wedi dod ar draws poen byw yn aml (1925)
• Lemons, dadansoddiad barddoniaeth (1925)
• Lemoniaid, testun
• Tŷ swyddogion y tollau: testun, aralleiriad a dadansoddiad
• Peidiwch â thorri'r wyneb hwnnw â siswrn (1937)
• Deuthum i lawr gan roi fy mraich i chi (1971)