Biografia • El veritable noi dur

Ferdinando Buscaglione, alias Fred, va néixer el 23 de novembre de 1921 a Torí. Va ser el cantant més innovador dels anys cinquanta.

En una època en què la música pop italiana encara estava lligada a motius de dècades anteriors o a rimes triturades banals, Buscaglione va irrompre en escena amb cançons completament diferents, com "Che doll!", "Teresa non shoot". ", "Eres tan petit". Fins i tot el personatge que presenta és completament diferent: cap aire inspirat i patiment, cap gest romàntic o efectiu amb els braços. En canvi, apareix a l'escenari com una caricatura cinematogràfica, amb un cigarret al racó de la boca, un bigoti de gàngster i les posicions del tipus dur que es veuen a les pel·lícules de detectius americans.

La llegenda urbana diu que en la seva joventut Buscaglione va treballar com a estibador al port de Gènova, potser per un solapament amb l'actor que a principis del segle XX havia tingut èxit com Maciste i "camallo" Realment estat: Buscaglione, en realitat, era de Torí i havia seguit estudis musicals molt estrictes. La seva formació musical és doble: d'una banda, estudis al Conservatori Verdi, de l'altra, un aprenentatge, encara adolescent, com a contrabaixista en petites bandes de jazz a les discoteques de la ciutat.

Al final de la guerra va ser molt actiu en l'escena musical de Torí, tocant en bandes quevan comptar amb alguns dels músics de jazz més importants de l'època. L'inici de la seva carrera com a cantant es deu al seu amic i advocat Leo Chiosso que empènyera Fred a interpretar el mateix personatge empaquetat en els seus textos. Un personatge que taqueja els tòpics sobre l'"home real" nord-americà, una mica Clark Gable una mica Humphrey Bogart, un noi dur de cor suau i molt sensible a les dones amb sobrepès: tot transferit i rellegit en un provincial, italià, sense renunciar a l'inevitable cigarret al racó de la boca que és molt americà.

És una paròdia elegant i deslligada, impregnada d'ironia, tot i que la línia entre la identificació amb el personatge i la reinterpretació irònica és certament molt difuminada.

L'estil de vida del mateix Buscaglione, sens dubte, contribueix a aquesta ambigüitat, gairebé una fotocòpia de tot el que es troba a les històries dures d'ultramar, inclòs l'amor il·limitat per l'alcohol i, per descomptat, per les dones.

Un gran bevedor, Buscaglione, però, sempre ha evitat caure en el parany de l'alcoholisme, també perquè contenir alcohol és un dels signes del "veritable" tipus dur.

En Leo Chiosso, mentrestant, insisteix que en Fred enregistri les cançons que van escriure junts. Per introduir-los al món de la gravació és Gino Latilla, també de Torí, per a qui la parella va escriure "Tchumbala-Bey".

Estan per sobre de totjoves per ser els primers a copsar l'alè d'aire fresc introduït pel duet, a més de contribuir a la formació del "mite de Buscaglione", premiant les seves cançons, en temps d'absència absoluta de publicitat battage , amb vendes calculades al voltant de 980.000 còpies de 78 rpm, una xifra hiperbòlica per a l'època. I tenint en compte que la ràdio Hit Parade encara no existia.

En poc temps, Buscaglione entra així a l'Olimp dels artistes més cobejats: de vegades treballo amb formacions alienes, de vegades amb grups que ha muntat i molt sovint toca amb músics importants. És precisament durant un compromís al Cecile de Lugano que coneix la dona de la seva vida: Fàtima Ben Embarek, una marroquina de divuit anys que va competir en nombres alts acrobàtics i contorsionistes al Trio Robin's.

El "personatge" Buscaglione s'imposa com un autèntic "culte", capaç de promoure imitacions i maneres de fer. Ja sigui de joc o de ficció, el cas és que la cantant va confirmar la identificació també amb comportaments i "símbols d'estatus", per exemple donant voltes amb un Thunderbild rosa caramel a l'estil hollywoodià, en un país, Itàlia, en què els Mickey Mouse i el Seicento.

I és precisament a bord d'aquell cotxe que, mentre es troba al cim de la paràbola, xoca a les 6.30 d'un fred dimecres de febrer (3 de febrer de 1960), contra un camió.carregat de toba en un carrer del barri romà de Parioli. A aquella hora els obrers anaven a treballar, ell tornava d'una nit de gresca. Una vida al màxim, tant en la ficció com en la realitat, i una mort tràgica que va projectar Fred Buscaglione directament al mite.