Jînenîgarî • Zilamê rastîn ê dijwar

Ferdinando Buscaglione ango Fred di 23 Mijdar 1921 de li Turin ji dayik bû. Ew stranbêjê herî nûjen a salên pêncî bû.

Di serdemekê de ku muzîka popa Îtalî hîn bi motîfên dehsalên berê ve an jî bi qafiyeyên banal ên xapînok ve girêdayî bû, Buscaglione bi stranên bi tevahî cihêreng derket ser sehnê, wek "Che doll!", "Teresa non shoot" ", "Tu pir piçûk bû". Tewra karakterê ku ew pêşkêş dike jî bi tevahî cûda ye: ne hewayek îlham û êşdar, ne tevgerek romantîk an bi bandor bi destên wî re. Di şûna wê de, ew li ser sehnê mîna karîkaturek fîlimê xuya dike, bi cixareyek li quncika devê wî, mestekî gangsterî û pozên zilamê dijwar ku di fîlmên detektîf ên Amerîkî de têne dîtin.

Efsaneya bajarî wisa dibêje ku Buscaglione di xortaniya xwe de li bendera Genovayê wekî stevedore xebitî, dibe ku ji ber hevgirtinek bi lîstikvanê ku di destpêka sedsala bîstan de wekî Maciste û "camallo" serketî bû. bi rastî bû: Buscaglione, bi rastî, ji Turin bû û lêkolînên muzîkê yên pir hişk şopandibû. Perwerdehiya wî ya mûzîkê du alî ye: Ji aliyekî ve li Konservatuara Verdî dixwîne, ji aliyê din ve jî şagirtiyê ye, hîn jî ciwan bû, di komên cazê yên biçûk de li klûbên şevê yên bajêr wek kontrabassîst.

Di dawiya şer de ew li ser sehneya muzîkê ya Turin pir çalak bû, di komên kuew çend ji girîngtirîn muzîsyenên cazê yên wê demê bûn. Destpêka kariyera wî ya stranbêjiyê ji ber heval û parêzerê wî Leo Chiosso ye ku dê Fred bike ku heman karaktera ku di nivîsarên wan de hatî pakkirin şîrove bike. Karakterê ku klîşeyên li ser "zilamê rastîn" a Amerîkî vedibêje, hinekî Clark Gable hinekî Humphrey Bogart, zilamek hişk û bi dilekî nerm ku ji jinên qelewî re pir hesas e: hemî li parêzgehek, îtalî hatine veguheztin û ji nû ve têne xwendin, bêyî ku dev ji cixareya neçar ya di quncikê devê de ku pir Amerîkî ye.

Ew parodiyek xweşik û veqetandî ye, bi îroniyê vegirtî ye, tevî ku xeta di navbera nasîna bi karakter û ji nû ve şîrovekirina îronîkî de bê guman pir nezelal be.

Şêweya jîyana Buscaglione bixwe jî bê guman beşdarî vê nezelaliyê dibe, hema hema fotokopiyek ji her tiştê ku di çîrokên hişk yên ji derveyî welêt de têne dîtin, di nav de evîna bêsînor ji alkolê û bê guman jinan.

Buscaglione ku vexwarek mezin e, lêbelê her gav xwe ji ketina xefika alkolîzmê diparêze, di heman demê de ji ber ku girtina alkolê yek ji nîşanên zilamê "rast" e.

Leo Chiosso di heman demê de israr dike ku Fred stranên ku wan bi hev re nivîsandine tomar bike. Ji bo danasîna wan di cîhana tomarkirinê de Gino Latilla, ku ew jî ji Turinê ye, ji bo ku hevjînê "Tchumbala-Bey" nivîsand.

Ew di ser her tiştî re neciwanên ku yekem kes in ku nefesa hewaya nû ya ku ji hêla duo ve hatî destnîşan kirin, û hem jî beşdarî damezrandina "efsaneya Buscaglione", xelatkirina stranên wî, di demên nebûna bêkêmasî ya reklamê de battage , bi firotana ku li dora 980,000 kopiyên 78 rpm têne hesibandin, ji bo wê demê hejmareke hyperbolîk e. Û ji bîr mekin ku hîna radyoya Hit Parade tunebû.

Di demeke kin de Buscaglione bi vî rengî dikeve Olympusa hunermendên herî jêhatî: carinan ez bi formasyonên kesên din re dixebitim, carinan bi komên ku wî saz kiriye re û ew pir caran bi muzîkjenên girîng re dilîze. Tam di dema tevlêbûnek li Cecile li Lugano de ye ku ew jina jiyana xwe nas dike: Fatima Ben Embarek, Fasiyek hejdeh-salî ku di Trio Robin's de di hejmarên bilind ên akrobatîk û kontoryonîst de pêşbazî kir.

Karakterê Buscaglione xwe wekî "kult"ek rastîn ferz dike, ku dikare teqlîd û awayên kirina tiştan bi pêş bixe. Çi lîstik be, çi jî çîrok, rastî ev e ku stranbêj bi tevger û "nîşanên statûyê" jî nasnameyê piştrast kir, mînakî bi dor û ber bi Thunderbild-ê şêrîn-pembe-rengê Hollywoodê, li welatek, Italytalya, ku tê de Mickey Mouse û Seicento.

Ew tam li ser wê otomobîlê ye ku, dema ku ew di lûtkeya meselê de ye, di demjimêr 6.30 de roja çarşemek sar a meha Sibatê (3 Reşemî, 1960), li kamyonek diqelibe.bi tufê barkirî li kolaneke li navçeya Roma ya Parioli. Di wê saetê de karker çûn ser kar, ew ji şeva şahiyê vegeriya. Jiyanek bi tevahî, hem di çîrok û hem jî di rastiyê de, û mirinek trajîk ku Fred Buscaglione rasterast di nav efsaneyê de xêz kir.