Tarjimai hol • Yozuvchi komikslarga qarz bergan

G'ayrioddiy sub'ektist, yozuvchi, ssenariy muallifi Janluidji Bonelli nafaqat italyan komikslarining patriarxi, balki, ehtimol, eng muhimi - beg'ubor qahramon va Tex Villerning otasi edi. kitobxonlar avlodlarini sehrlab, ularni o'ziga bog'lashga muvaffaq bo'lgan qo'rqmas, hatto balog'at yoshida ham "so'zlashuvchi bulutlar" olamida kamdan-kam uchraydigan holat. Tex kitobini o'qigan har bir kishi qanday his-tuyg'ularga duch kelishi mumkinligini, Bonelli qalami bilan qanday fantastik sarguzashtlarni boshdan kechira olganini yaxshi biladi.

Kinodan tashqari, katta ekran, DVD, uy kinoteatri va boshqa zamonaviy texnologik asboblardan tashqari: tasodifiy tanlangan bitta Tex sarlavhasi aql bilan sayohat qilib, boshqa dunyoga proyeksiya qilish uchun etarli bo'ladi. va shunday qilib, tasavvur (va yurak) uchun xavfsiz va ajoyib tonik faraz.

1908 yil 22 dekabrda Milanda tug'ilgan Jovanni Luidji Bonelli 1920-yillarning oxirida "Corriere dei piccoli" uchun qisqa hikoyalar, "Illustrated Travel Journal" uchun maqolalar yozish orqali nashriyotda debyut qilgan. Sonzogno tomonidan va uchta sarguzasht romani. Uning o'zi o'zini "komikslarga berilgan yozuvchi" deb ta'riflagan.

O'zining hikoya modellari orasida u ko'pincha Jek London, Jozef Konrad, Stivenson, Vern va birinchi navbatda Bonelli bilan juda ko'p umumiy tomonlarga ega bo'lgan, xususan, hikoya qilish qobiliyatiga ega bo'lgan Salgarini keltirgan.tasavvurning yagona kuchi bilan hech qachon shaxsan ko'rmagan haqiqatlarni qayta yarating.

1930-yillarda oʻsha davr nashriyoti boʻlgan “Saev”ning turli mastheadlarini boshqargan: “Jumbo”, “L’Audace”, “Rin-Tin-Tin”, “Primarosa”. U Rino Albertarelli va Valter Molino kalibrli dizaynerlar tomonidan yaratilgan o'zining birinchi ssenariylarini ham yozgan.

1939 yilda katta qadam: u Saevdan Mondadoriga o'tgan haftalik "L'Audace"ni o'z qo'liga oldi va o'zining nashriyotiga aylandi. Va nihoyat, u har qanday tuzoq va tuzoqsiz (albatta, savdodan tashqari) va uchinchi shaxslarning ko'pincha e'tiborga olinmaydigan maslahatlariga quloq solmasdan, o'zining tuganmas tasavvuriga erkinlik berishi mumkin.

Urushdan keyin Jovanni Di Leo bilan hamkorlikda frantsuzlarning "Robin hood" va "Fantax" spektakllarining tarjimalari bilan ham shug'ullangan.

1946-yilda adabiyotga boʻlgan ishtiyoqini hech qachon unutmay, “Qora marvarid”, “Ipnos” kabi romanlarini yozadi.

G'arb tarixining buyuk ishqibozi Bonelli, faqat o'zining "adabiy" bilimiga asoslanib, 1948 yilda g'arbning har bir o'zini hurmat qiladigan qahramonining peshqadami Teks Villerga hayot baxsh etdi. Grafik nuqtai nazardan, dizayner Aurelio Galleppini (yaxshiroq Galep nomi bilan mashhur), qahramonlarning o'lmas fiziognomiyalarini yaratuvchisi unga yordam berdi.

Ammo, Tex o'zining qisqa muharrirlik hayoti haqida o'ylab tug'ilgan va hech kim bunday qilmaganMuvaffaqiyatni kutdi, bu keyin sodir bo'ldi.

Uning muallif bashoratiga ko'ra, aslida u ko'pi bilan ikki yoki uch yil davom etishi kerak edi. Buning o'rniga u Mikki Mausdan keyin dunyodagi eng uzoq davom etgan komiksga aylandi, u o'g'lining "Dylan Dog" dan "Martin Mystere"gacha bo'lgan boshqa katta muvaffaqiyatlarni taxmin qilgan "Serxio Bonelli Editore" nashriyoti bugun ham gazeta do'konlarida. "Natan hech qachon".

Keyinchalik vaqtining ko'p qismini Teksga bag'ishlagan bo'lsa-da, Bonelli ko'plab boshqa personajlarni tug'di, ular orasida hech bo'lmaganda "El Kid", "Devy Crockett" va "Hondo" ni eslatib o'tishimiz kerak.

Gianluidji Bonelli, takror aytamiz, hech qachon o'z ona shahridan ko'chib o'tmagan bo'lsa-da, o'zi tasavvur qila oladigan uzoq olamning real va nihoyatda ishonchli olamini yaratishga muvaffaq bo'lgan, avvalambor o'sha paytda kino va televidenie ular keyinchalik qo'lga kiritgan tasvirlarni soxtalashtirishda muhim ahamiyatga ega emas edi.

Uning hayajonli hikoyalar va syujetlarni ixtiro qilish qobiliyati ulkan va ta'sirli edi. Bonelli 1980-yillarning o'rtalariga qadar nashr etilgan "Tun burguti" ning barcha sarguzashtlarini (Teksni navaxo "hind birodarlar" deb ataydi) yozganligini aytish kifoya, lekin u ularni o'limigacha ko'rishda davom etdi. 2001 yil 12 yanvarda 92 yoshida Iskandariyada.

Bugun,Yaxshiyamki, Teks Uiller o'zining sarguzasht sheriklari Kit Karson, uning kichik o'g'li Kit va hind yo'lbarsi Jek bilan birga hali ham tirik va sog'lom va Italiya gazeta do'konlarida sotuvlar bo'yicha rekordchi, haqiqiy o'lmas qahramon.