Tarjimai holi

Jessi Vudson Jeyms 1847-yil 5-sentabrda Kley okrugida Zerelda Koul va baptist pastor va kanop dehqoni Robert Sali Jeymsning oʻgʻli boʻlib tugʻilgan. Atigi uch yoshida Kaliforniyaga (u tilla izlovchilar orasida diniy so'zlarni tarqatish uchun borgan) sayohatidan so'ng otasini yo'qotib, onasi birinchi navbatda Benjamins Simmsga, so'ngra Ruben Samuelga uylanganini ko'radi. 1855-yilda Jeymsning uyi.

1863-yilda ba'zi shimoliy harbiylar Jeymsning uyiga Uilyam Klark Kvantrill yashiringaniga ishonch hosil qilishdi: askarlar Samuelni olib, tut daraxtiga bog'lab, qiynoqqa solishadi. uni tan olishga majbur qiling va uni Quantrillning odamlarining qaerdaligini aniqlashga majbur qiling. O'sha paytda atigi o'n besh yoshda bo'lgan Jessi ham qiynoqqa solingan, nayzalar bilan tahdid qilingan, arqonlar bilan qamchilangan va o'gay otasi boshdan kechirishi kerak bo'lgan qiynoqlarni kuzatishga majbur qilingan. Keyin Samuel Ozodlik qamoqxonasiga olib ketiladi, Jessi esa zo'ravonlik uchun qasos olish uchun Kvantrillning odamlariga qo'shilishga qaror qiladi. Uning singlisi va onasi federal askarlar tomonidan hibsga olingan, qamoqqa olingan va zo'rlanganda, Jeyms Quantrillning to'dasiga qo'shiladi.

Shimolliklarning muvaffaqiyatini ko'rgan fuqarolar urushidan so'ng, Jessi Jeyms o'zini bank o'g'irlash, vandalizm va qo'poruvchilik harakatlariga bag'ishladi.poyezdni relsdan chiqarib yuborish mahalliy aholiga urush tugamaganini, uni noan’anaviy usullarda ham olib borish mumkinligini namoyish etadi.

Jessi Jeyms 16 yoshda

O'g'irlik paytida u o'z to'dasining boshqa tarixiy a'zolari: akasi Frank bilan birga odamlarni o'ldirishga qarshi emas. , Ed va Klell Miller, Bob, Jim va Koul Younger, Charli va Robert Ford. Biroq, o'zining hujumlarida Jessi Jeyms qonunbuzarlarni yollaydi va yo'lchilar har safar armiyadan qochib, zarbalar ortidan zarba beradilar. U Minnesota, Missisipi, Ayova, Texas, Kentukki va Missuri shtatlarida ittifoqchilar poyezdlari va banklarini o'g'irlab, janubiy aholining g'azabining ramziga aylandi. U, shuningdek, Missuri chegara hududida ulkan temir yo'l qurilishining oldini olishga muvaffaq bo'ldi va yillar davomida u janubiy fermerlar tomonidan qahramon deb hisoblanib, Ittifoq harbiylari tomonidan urilgan.

Qaroqchining oxiri Robert Fordning xiyonati orqali amalga oshadi, u Missuri shtati gubernatori Tomas T. Krittenden bilan yashirincha kelishib oladi (u banditni qo'lga olishni o'zining ustuvor vazifasiga aylantirgan). Jessi Jeyms 1882 yil 3 aprelda Sent-Jozefda vafot etdi: Robert va Charli Fordlar bilan birga tushlik qilgandan so'ng, u kumush bilan qoplangan Colt 45 bilan ikki aka-uka tomonidan otib o'ldirilgan. Fordlar Jeymsnikini kiymagan bir necha daqiqalardan biridan foydalanadilaruning qurollari, issiqlik tufayli: chang bosgan rasmni tozalash uchun stulga ko'tarilganida, u orqadan urilgan. Aynan Robert Jessining o'zi bergan qurol bilan boshning orqa tomoniga o'q uzgan halokatli o'qni otgan.

Suiqasd bir muncha vaqtdan beri qonunbuzar Jeymsning izida bo'lgan Pinkertons detektiv agentlari nomidan amalga oshirilgan va bu darhol milliy ahamiyatga ega bo'lgan yangilikka aylanadi: aka-uka Fordlar, bundan tashqari, hech narsa qilishmaydi. hikoyadagi o'z rolini yashirish. Aslida, o'lim haqidagi xabar tarqalgach, o'z o'limini soxtalashtirish uchun uyushtirilgan hiyla-nayrangdan keyin omon qolgan Jessi Jeyms haqida mish-mishlar tarqala boshlaydi. Biroq, Jeymsning tarjimai hollarini yozganlarning hech biri bu hikoyalarni ishonchli deb hisoblamaydi.