تەرجىمىھالى • دىن ، سىياسەت ۋە روھىي كېسەللىكلەر

• ماركو بېللوچىئو 2010-يىللاردا
• ماركو بېللوچىئونىڭ مۇھىم كىنوچىلىقى

ماركونىڭ ھاياتى ۋە ھاياتى بېللوچىئو ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن بۇيان ئىتالىيە ھاياتىنى ، كاتولىك دىنى ۋە كوممۇنىزمنى خاراكتېرلەندۈرگەن ئىككى قۇتۇپنىڭ ئەكىس ئېتىشى بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ.

ئېمىليا ئۆلكىسىدە تۇغۇلغان (1939-يىلى 11-ئاينىڭ 9-كۈنى ، پىياكېنزادا) ئوقۇتقۇچى ئانا ۋە ئادۋوكات دادىسىدا تۇغۇلغان ، گەرچە ئۆسمۈرلۈك دەۋرىدە ئۇتتۇرۇپ قويغان بولسىمۇ ، ماركو كۈچلۈك كاتولىك مائارىپىنى قوبۇل قىلغان ، ئوتتۇرا مەكتەپ ۋە تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ئوقۇغان. دىنىي ئىنستىتۇتلار.

بۇ تەربىيىدىكى بۆسۈش ئۇنىڭ رېژىسسورلۇق ھاياتىنىڭ باشلىنىشى بىلەن زىچ مۇناسىۋەتلىك.

1959-يىلى مىلان كاتولىك ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ پەلسەپە كەسپىدىكى ئۇنىۋېرسىتېت تەتقىقاتىدىن ۋاز كېچىپ رىمغا كۆچۈپ كېلىپ ، «Centro Sperimentale di Cinematografia» كۇرسىغا تىزىملاتقان. 60-يىللارنىڭ بېشىدا ، فېللىنى ۋە مىچېلانگېلو ئانتونىيونى قاتارلىق رېژىسسورلارنىڭ تەسىرى كۆرۈنەرلىك بولغان بىر قىسىم قىسقا فىلىملەرنى ئىشلىگەندىن كېيىن ، ئۇ لوندونغا كۆچۈپ «سلاد گۈزەل سەنئەت مەكتىپى» كۇرسىغا قاتنىشىشنى قارار قىلدى. تەتقىقاتلار ئانتونىيونى ۋە برېسون ھەققىدە دىسسېرتاتسىيە بىلەن ئاخىرلاشتى.

بېللوچىئونىڭ تۇنجى فىلىمى 1965-يىلى يۈز بەرگەن بولۇپ ، كۈچلۈك تالاش-تارتىشنىڭ مەركىزىدە ئىدى. ئۇنىڭ تۇنجى نادىر فىلىمى «يانچۇقتىكى مۇشت» قاتتىق تەنبىھ ۋە ئاھاڭبۇرژۇئازىيە جەمئىيىتىنىڭ مۇھىم قىممەت قارىشىنىڭ بىرى بولغان ئائىلە. باش پېرسوناژ ، گىئاننى موراندى ۋاز كەچكەندىن كېيىن لۇ كاستېل ئوينىغان تۇتقاقلىق كېسىلىگە گىرىپتار بولغان بىر ياش پۈتۈن ئائىلىسىنى ئۆلتۈرمەكچى بولىدۇ. «Mostra di Venezia» نىڭ تاللىنىشىدىن رەت قىلىنغان بۇ فىلىم «فېستىۋال دى لوكارنو» ۋە «Nastro d'argento» دا «Vela d'Argento» مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.

ئۇنىڭ ئۇسلۇبى ۋە ئورتاق ئېمىلياننىڭ كېلىپ چىقىشى بىلەن سېلىشتۇرغاندا ، ئەينى يىللاردىكى يەنە بىر يېڭى يېڭى كەلگەن بېرناردو بېرتولۇچچى ، بېللوچىئو ناھايىتى تېزلا ئىتالىيەلىك سولچىلارنىڭ سىنبەلگىسىنىڭ بىرىگە ئايلاندى. 60-يىللارنىڭ ئاخىرىدىن باشلاپ ، بۇ رەسىم يېرىلىپ كەتتى. 1967-يىلدىكى «جۇڭگو يېقىن» دا ، ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا «زاسېداتېللار ئۆمىكىنىڭ ئالاھىدە مۇكاپاتى» ۋە «ناسترو دارگېنتو» نىڭ ساھىبى ، «مۇزاكىرە قىلايلى ، مۇلاھىزە قىلايلى ...» ناملىق فىلىم بىلەن فىلىمگە كىرگۈزۈلگەن. «Amore e rage» - 1969-يىلدىكى بېرتولۇچچى ، پىئېر پاۋلو پاسولىنى ، كارلو لىززانى ۋە ژان لۇك گودارد بىلەن بىللە سۈرەتكە ئېلىنغان كوللىكتىپ فىلىم - ماركو بېللوچىئو ئەمدى پارتىيە دېرىكتورى دېيىشكە بولمايدۇ. بۇرژۇئا قىممەت قارىشىنىڭ مۇناپىقلىقىغا قىلىنغان قاتتىق ھۇجۇم ئىتالىيەلىك سولچىلارنىڭ كۆپ قىسمىنىڭ پاسسىپلىقىنى ، ئۆزگىرىشچانلىقىنى ، تۇراقسىزلىقىنى ئەيىبلەيدۇ. ناھايىتى كۈچلۈك ئىنكار قىلىش ، ئۇ يىللاردا ئوتتۇرىغا قويۇلغان يېڭىلاشنىمۇ ساقلاپ قالالمىدى ، بۇ ئىككى يىل ئىچىدىكى 68-يىلدىن 69-يىلغىچە بولغان ياشلارنىڭ نامايىشى.

70-يىللارداماركو بېللوچىئونىڭ ئېنىق سەنئەت يېتىلىشى. 1972-يىلى ، «دادىسىنىڭ نامىدا» بىلەن ، جەمئىيەتنىڭ كۈچ پىلانىنىڭ ئىنكار قىلىنىشى ھوقۇق قۇرۇلمىلىرىغا سىڭىپ كىرىشكە ئۇرۇنۇش ۋە ئۇلارنىڭ شەخس بىلەن مەجبۇرلاش مۇناسىۋىتىگە ئەگىشىپ ، كېيىنكى فىلىملەردە ئىزدەنگەن.

«Matti da slegare» (1975) دە ھۆججەتلىك فىلىم يولى سىناق قىلىنغان. بۇ فىلىم روھىي پاناھلىنىش دۇنياسىغا قارىتا رەھىمسىزلەرچە تەكشۈرۈش بولۇپ ، داۋالاش ئەمەس ، بەلكى باستۇرۇش ئورنى دەپ قارىلىدۇ ۋە روھىي كېسەللىكنىڭ سەۋەبلىرى ئانالىز قىلىنىپ ، ئىجتىمائىي تەشكىلاتتىن كەلگەن ئۇلىنىش گەۋدىلەندۈرۈلدى. «زەپەر مارشى» (1976) دە بېللوچىئونىڭ كامېراسى ھەربىي ھاياتنىڭ مەنىسى ھەققىدە ئويلىنىدۇ.

بۇ ئىككى تېمىنىڭ ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 70-يىللىرىدا قانداق قىلىپ يۇقىرى دەرىجىدە موھىم بولغانلىقىنى ئەسلەشنىڭ ھاجىتى يوق. ئەمەلىيەتتە ، 1972-يىلى ئىتالىيەدە 772-نومۇرلۇق قانۇن ياكى «ماركورا قانۇنى» تەستىقلانغان بولۇپ ، بۇ قانۇن تۇنجى قېتىم ۋىجدانغا قارشى تۇرۇش ھوقۇقىنى تەستىقلىغان ، 1978-يىلى 180-نومۇرلۇق قانۇن ياكى «باساگلىيا قانۇنى» تەستىقلانغان ، بۇ قانۇننىڭ ئاخىرلىشىشىنى تەستىقلىغان. پاناھلىنىش ئورنى.

1977-يىلى ماركو بېللوچىئونىڭ كەسپىي ھاياتىدىكى يېڭى بۇرۇلۇش نۇقتىسى دەپ سۈپەتلەندى. «دېڭىز يىلپىزى» فىلىمى ئانتون چېخوفنىڭ ئوخشاش ئىسىمدىكى رولىنى ئاساس قىلىپ قويۇلغان. بۇ فىلىم رېژىسسورنىڭ كىنو ئىشلەشتە يېڭى پەسىلنىڭ باشلانغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ. بىر تەرەپتىن گۇمانلانسا ، سوئال ۋە ئەرز يەنىلا قالىدۇبۇرژۇئازىيە جەمئىيىتىگە قارىتا ، يەنە بىر تەرەپتىن سول تەرەپ بەرگەن جاۋابلارنى تەنقىدىي تەكشۈرۈش تېخىمۇ كۆرۈنەرلىك بولىدۇ.

ئەدەبىياتنىڭ ئېسىل ئەسەرلىرى بىلەن سېلىشتۇرۇش دائىملىق بولىدۇ. بۇ مەنىدىن ئېيتقاندا ، «ھېنرى IV» (1984) فىلىمى پىراندېللونىڭ تېكىستىنى ۋە خېنىرىچ ۋون كلېستنىڭ تېكىستىدىن ئېلىنغان «ھامبۇرگ شاھزادىسى» (1997) نى ھەقسىز شەرھلىگەنلىكى ئۈچۈن كۆپ تەنقىد قىلىنغان.

يەنە بىر تەرەپتىن ، بېللوچىئونىڭ فىلىملىرىنىڭ ئىچكى كۆرۈش قۇۋۋىتى ئاشىدۇ. رېئاللىق ۋە كۈندىلىك تۇرمۇش ۋە سىياسەتنىڭ تاللىشى بىلەن بولغان باغلىنىشنى ئۈزۈل-كېسىل يوقىتىپ قويمايدىغان ئىچكى ئىزدەش. بۇ يۆنىلىشتە 80-يىللاردىكى فىلىملەر «بوشلۇققا سەكرەش» (1980) دىن باشلاپ ، داۋىد دى دوناتېللونىڭ چېمپىيونى ، «كۆز ، ئېغىز» (1982) ، «كورپۇدىكى دىياۋولو» (1986) غىچە. ۋە «دەم ئېلىش كۈنى» (1988).

ئالدىنقى ئەسىرنىڭ 90-يىللىرىنىڭ بېشىدىن باشلاپ ، ئۇنىڭ كىنولىرىنى كۈنسېرى گەۋدىلەندۈرىدىغان ئىچكى تەتقىقات رېژىسسورنى يېتەكلەپ ، ئۇنىڭ ئەسەرلىرىگە روھىي كېسەللىكلەر ۋە پىسخولوگىيە دۇنياسىنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىۋاتقان قىزىقىشىنى ئاشكارىلايدۇ.

بۇ روھىي كېسەللەر دوختۇرى ماسسىمو فاگىئولىنىڭ سىنارىيەسىنى ئاساس قىلغان فىلىم بولۇپ ، رېژىسسورغا كەسپىي ھاياتىدىكى ئەڭ داڭلىق مۇكاپات ئېلىپ كېلىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، 1991-يىلى «ئەيىبلەش» بىلەن بېللوچىئو بېرلىن كىنو بايرىمىدا كۈمۈش ئېيىققا ئېرىشكەن. روھىي كېسەللەر دوختۇرى فاگىئولى يەنە تەلەيسىز «كېپىنەك چۈشى» (1994) نى سىنغا ئالىدۇ.

ھەققىدەيېڭى مىڭ يىلدا رېژىسسور قايتىپ كېلىپ چوڭ تالاش-تارتىشنىڭ مەركىزىگە ئايلاندى. 2001-يىلى ئۇنىڭ دىن بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى «دىن سائىتى» گە تەرجىمە قىلىنغان ، «كۈمۈش لېنتا» غا ئېرىشكەن. باش پېرسوناژ سېرگىيو كاستېللىتو رەسسام ، ئاتېئىزىمچى ۋە كوممۇنىست ئۆتمۈشى بىلەن ، ئۇ ئانىسىنىڭ تاياق يېيىش جەريانىدىكى تۇيۇقسىز خەۋەرلەرنىڭ ئالدىدا ۋە تاللاش ئالدىدا ، چېركاۋ ۋە كافكېسكې ئۆلچىمىدىكى دىن بىلەن تىركىشىشنى باشتىن كەچۈرگەن. ئوغلى مەكتەپتە دىن سىنىپىغا قاتنىشىدۇ.

2003-يىلى ئالدو مورونىڭ تۇتقۇن قىلىنىشىنى ئىچكى جەھەتتىن قايتا قۇرۇش «Buongiorno notte» نەشر قىلىندى. ئاننا لاۋرا تراگېتتىنىڭ «مەھبۇس» رومانىنى ئاساس قىلغان بۇ فىلىمنىڭ سىيۇژىتى مورو بىلەن ئۇنى تۇتۇۋالغانلارنىڭ بىرى ، ياش ئايال ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەتنى تەسەۋۋۇر قىلىدۇ. ئۇنىڭ قوش ھاياتىنىڭ سېلىشتۇرمىسىدىن يىرتىلىپ كەتكەن بۇ قىز ، كۈندۈزى كىتابخان ، كېچىدە تېرورچى ، ئۇنىڭ ئىدىيەۋى ئېتىقادىنى كرىزىسقا تاشلايدىغان مورو بىلەن ئىنسانلارنىڭ يېقىنلىقىنى بايقىدى. ياش يازغۇچىدىن باشقا ھېچكىم ئۇنى چۈشەنمەيدۇ ، شۇنداقلا ھېكايىدىكى فىلىمنىڭ كەلگۈسىدىكى ئاپتورى ، رېژىسسور بېللوچىيونىڭ ئۆزى.

ئۇنىڭ 2000-يىللاردىكى نادىر فىلىملىرى ئىچىدە بىز «ۋىنچېرې» نى تىلغا ئالىمىز ، تارىخى فىلىم (گىيوۋاننا مېززوگيورنو ۋە فىلىپپو تىمى بىلەن) ، ۋەقەلىرى بېنىتو مۇسسولىننىڭ مەخپىي ئوغلى بېنىتو ئالبىنو دالسېرنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ. «Vincere» كاننېس فېستىۋالىدىكى بىردىنبىر ئىتالىيە فىلىمى2009-يىلى ۋە داۋىد دى دوناتېللو 2010-يىلى ئەڭ كۆپ مۇكاپاتلانغان فىلىم (ئەڭ ياخشى رېژىسسورنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئون بەش نامزاتنىڭ سەككىز مۇكاپاتى بىلەن).

ماركو بېللوچىئو 2010-يىللىرى

2010-يىلى 9-ئاينىڭ 5-كۈنى ۋە 5-سېنتەبىر ئۇ مانگۇئادا رىگولېتتو ئوپېراسىنى رېژىسسورلۇق قىلغان ، پلاسىدو دومىنگو تەرجىمە قىلغان ، RAI تەرىپىدىن ئىشلەنگەن ۋە 148 يېزىدا تارقىتىلغان.

كېيىنكى يىلى ماركو بېللوچىئو كىنونىڭ ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيىتى ئۈچۈن ئالتۇن خالبېرد مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، شۇنداقلا «سورېللې ماي» فىلىمىنىڭ ئەڭ ياخشى رېژىسسورى مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. 9-سېنتەبىر ، 68-نۆۋەتلىك ۋېنىتسىيە خەلقئارا كىنو فېستىۋالىدا ئۇ بېرناردو بېرتولۇچچىنىڭ قولىدىن ئۆمۈرلۈك مۇۋەپپەقىيەت ئالتۇن شىرنى قوبۇل قىلدى.

كېيىن ئۇ ئىلۇئانا ئېنگلارو ۋە دادىسى بېپپىنو ئېنگلارونىڭ ھېكايىسىدىن ئىلھام ئالغان بىر ھېكايىنى سۈرەتكە ئېلىشنى خالايدىغانلىقىنى ئېلان قىلدى. گەرچە فرۇلى-ۋېنېزىيە جۇلىيا رايونى بىلەن نۇرغۇن ئىشلەپچىقىرىش قىيىنچىلىقى ۋە توقۇنۇشلارغا قارىماي ، سۈرەتكە ئېلىش 2012-يىلى 1-ئايدا باشلانغان. بۇ فىلىم 2012-يىلى ۋېنىتسىيە كىنو فېستىۋالىدا «ئۇيقۇدىكى گۈزەللىك» نامىدا قويۇلغان. \ كاتولىك چېركاۋى. 2013-يىلى بارى خەلقئارا كىنو فېستىۋالىدا بېللوچىئو مارىيو مونىكېللى مۇكاپاتى غا ئېرىشتى.ئەڭ ياخشى رەسىمنىڭ «ئۇخلاش گۈزەللىكى» نىڭ رېژىسسورى.

2014-يىلى 3-ئايدىن باشلاپ ئۇ Cineteca di Bologna نىڭ رەئىسى بولغان.

2016-يىلى «گۈزەل ئارزۇلارنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش» قويۇلدى ، بۇ فىلىم ۋالېرىيو ماستاندرېيا ۋە بېرنىس بېجو باش رول ئالغان بولۇپ ، ماسسىمو گرامېللىنىنىڭ ئوخشاش ئىسىمدىكى تەرجىمىھالى رومانىنى ئاساس قىلغان.

2019-يىلى «خائىن» قويۇلدى ، پىئېرفرانسېسكو فاۋىنو ۋە لۇئىگى لو كاسسىيو باش رول ئالغان فىلىم تومماسو بۇسكېتتانىڭ مافىئوسونىڭ خاراكتېرىنى مەركەز قىلغان بولۇپ ، «ئىككى دۇنيانىڭ خوجايىنى» دەپ ئاتالغان> ، ئۇ سوتچىلارغا فالكون ۋە بورسېللىنوغا ياردەملىشىپ ، كوسا نوسترا تەشكىلاتى ۋە ئۇنىڭ رەھبەرلىرىنى يورۇتۇپ بەردى. 2019-يىللىق كاننېس فېستىۋالىغا قاتناشقاندىن كېيىن ، ئىتالىيە ئۇنى 2020-يىللىق ئوسكار مۇكاپاتىغا نامزاتلىققا كۆرسەتتى.

2020-يىللاردا ئۇ «ئېستېرنو نوتى» (2022) ۋە «Rapito» (2023) نى ئىشلىگەن. كېيىنكىسى ئېدگاردو مورتارا دېلوسى توغرىسىدىكى فىلىم.

ماركو بېللوچىئو تەنقىدچى پىئېرگىئورگىيو بېللوچىئونىڭ ئىنىسى ۋە ئارتىسنىڭ دادىسى پىئېر گىئورگىيو بېللوچىئو . پىسخولوگ Lella Ravasi Bellocchio نىڭ ئاكىسى ۋە يازغۇچى Violetta Bellocchio نىڭ تاغىسى.

ماركو بېللوچىئونىڭ موھىم كىنوچىلىقى

• 1961 - تاغام بىلەن بىللە (قىسقا فىلىم)
• 1961 - گۇناھ ۋە جازا (قىسقا فىلىم)
• 1962 - Juniper ئىنساننى ياساپ چىقتى (قىسقا فىلىم)
• 1965 - يانچۇقتىكى مۇشتلار
• 1965 - گۇناھ ۋە جازا
• 1967 - جۇڭگو
• 1969 -مۇھەببەت ۋە غەزەپ
• 1971 - دادىسىنىڭ نامىدا
• 1973 - ئالۋاستىنى بىرىنچى بەتتە ئۇرۇڭ
• 1975 - ماتتى
• 1976 - زەپەر مارشى
• 1977 - دېڭىز يىلپىزى
• 1978 - كىنو ماشىنىسى
• 1979 - بوشلۇققا سەكرەش
• 1980 - ۋال ترېببىيەدىكى دەم ئېلىش
• 1982 - كۆز ، ئېغىز
• 1984 - ھېنرى IV
• 1986 - گۆشتىكى شەيتان
• 1988 - دەم ئېلىش كۈنىنىڭ كۆرۈنۈشى
• 1990 - ئەيىبلەش
• 1994 - كېپىنەكنىڭ ئارزۇسى
• 1995 - بۇزۇلغان چۈشلەر
• 1997 - ھامبۇرگ شاھزادىسى
• 1998 - تارىخ دىنى
• 1999 - سېستىرا
• 2001 - يەنە بىر دۇنيا مۇمكىن
• 2002 - دىن سىنىپى - ئاپامنىڭ تەبەسسۇمى
• 2002 - خوش ئۆتمۈشتىكى
• 2002 - يۈرەكتىن بىر مىللىمېتىر
• 2003 - خەيرلىك كەچ
• 2005 - توي دىرېكتورى
• 2006 - ئاچا-سىڭىللار
• 2009 - غەلىبە
• 2010 - ھەرگىز ئاچا-سىڭىللار
• 2012 - ئۇيقۇدىكى گۈزەللىك
• 2015 - قېنىمنىڭ قېنى
• 2016 - تاتلىق چۈش كۆرۈڭ
• 2019 - ساتقۇن