لۇكىيو داللانىڭ تەرجىمىھالى

 لۇكىيو داللانىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • ئۇزۇن سەنئەتنىڭ ئىزچىللىقى

لۇكىيو داللا 1943-يىلى 4-مارت بولوگنادا تۇغۇلغان ۋە كىچىكىدىن باشلاپ ئويناشقا باشلىغان. ئون تۆت ياشقا كىرگەندە ئۇ ئاككوردىيوندىن كارىنتقا ئالماشتى. ئۇ رىمغا كۆچۈپ كەلگەندىن كېيىن ، ئىككىنچى رىم يېڭى ئورلېئان جاز مۇزىكا ئەترىتىگە قاتناشقان. 1960-يىلى ئۇ مۇزىكا ئەترىتى «Flipper» بىلەن بىللە ئورۇنلىغان. بۇرۇلۇش نۇقتىسى 1963-يىلى كانتاگىرودا ، گىنو پاۋلى ئۆزىنى ئىشلەپچىقارغۇچى سۈپىتىدە ئوتتۇرىغا قويغاندا كەلگەن. 1964-يىلى ئۇ RCA خاتىرىلەش كوماندىسىغا قاتناشقان. ئۇ «ئۇ» ۋە «ئەمما بۈگۈن كەچ» نى خاتىرىلىدى ، ئەمما مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى.

لۇكىيو داللا 1966-يىلى سانرېمو بايرىمىدا تۇنجى قېتىم «پاف ... بۇم» بىلەن جېف بېكنىڭ «يارد قۇشلىرى» بىلەن ماسلاشقان. 1967-يىلى ئۇ مىلاندىكى پىپېردىكى كونسېرتتا جىمى ھېندىرىكىسنىڭ مۈرىسى بولغان. ئۇنىڭ تۇنجى پىلاستىنكىسى «1999» (1966) تارقىتىلدى. ئۇنىڭدىن كېيىن «Terra di Gaibola» (1970-يىلى ، «قىزنىڭ كۆزى» گىئاننى موراندى) ۋە 1971-يىلى «Storie di casa mia» ، «گىگانت ۋە كىچىك قىز» ، «ئىتاكا» ، «لا» قاتارلىق ناخشىلار بار. رىۋا ئەل دېڭىزىدىكى كاسا ».

1974-يىلدىن 1977-يىلغىچە بولوگلىق شائىر روبېرتو روۋېرسى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، ئۇنىڭ ئىشلەپچىقىرىشىنى پۇقرالار مەزمۇنىغا قاراتتى. ئۇلار بىرلىكتە ئۈچ مۇھىم پىلاستىنكا ئىجاد قىلىدۇ: «بۇ كۈندە بەش باش بار» ، «گۈڭگۈرت تۆت ئوكسىد» ۋە «ماشىنا».

1977-يىلى ، روۋېرسى بىلەن ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن ، ئۇ ئۆزىنىڭ لىرىكچىسىغا ئايلانغان. ئۇ 1978-يىلى «لۇسىيو داللا» تەرىپىدىن ئەگەشكەن «دېڭىز قانچىلىك چوڭقۇر» دەپ يازغان. بۇ دىسكىدا «ئاننا ماركو» ۋە «لاننو» قاتارلىق كلاسسىك ئەسەرلەر باربۇ كېلىدۇ ». (شۇڭلاشقا «نامسىز» تىرىك). 1983-يىلى ، 1984-يىلى «Viaggi organisati». ئۇ سەككىز مىليوندىن ئارتۇق سېتىلىدۇ ، ئۇ لۇسىيانو پاۋاروتتىنىڭ نۇسخىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئوتتۇز خىل نۇسخىدا خاتىرىلەنگەن. بۇ ئەسەر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا تارقالغان. ، «داللا / موراندى» ، ئۇنىڭدىن كېيىن ئىتالىيەدىكى ئەڭ جەلپكار سەنئەت ئورۇنلىرىدا مودا مۇزىكا ئارقىلىق ئەزەلدىن يېتىپ باقمىغان غەلىبە ساياھىتى.

1990-يىلى ئۇ تېلېۋىزوردا ئۆزىنىڭ يېڭى ناخشىسى «Attenti al wolf» ۋە تۆۋەندىكى پىلاستىنكىسى «Cambio» نى ئوتتۇرىغا قويدى. بۇ دىسكىنىڭ سېتىلىش مىقدارى 1 مىليون 400 مىڭغا يېقىن. ئۇزارتىلغان سەييارە ئويۇن قويۇلدى ، نەق مەيدان «ئامىن» ۋە 1994-يىلى «خېننا» پىلاستىنكىسى خاتىرىلەندى. 1996-يىلى «Canzoni» پىلاستىنكىسى بىلەن يەنە بىر قېتىم مۇۋەپپەقىيەت قازانغان بولۇپ ، سېتىلغان سانى 1 مىليون 300 مىڭدىن ئېشىپ كەتكەن.

1998-ۋە 1999-يىللىرى يازدا ئۇ كونسېرتتا بولۇپ ، 76 قىسىملىق سىمفونىيە ئوركېستىرى بىلەن بىللە ، Maestro Beppe D'Onghia رې directed ىسسورلۇق قىلغان. ئۇنىڭ ئەڭ داڭلىق ناخشىلىرىنى سىمفونىك ئاچقۇچتا قايتا رەتلەپ بېرىدۇ.

1999-يىلى 9-سېنتەبىر ئۇ 1999-يىلى قويۇلغان تۇنجى پىلاستىنكىسىدىن ئوتتۇز ئۈچ يىل ئۆتكەندىن كېيىن ، «Ciao» نى تارقاتتى. يانتۇ يول «Ciao» 1999-يىلى يازنىڭ رادىئو ناخشىسىغا ئايلىنىدۇ. بۇ پىلاستىنكا قوش پىلاتىناغا ئايلىنىدۇ.

2001-يىلى 10-ئاينىڭ 12-كۈنى «لۇنا ماتانا» قويۇلدى ، پۈتۈنلەي ترېمىتى ئارىلىدا ئىشلەندى. نۇرغۇنلىغان كامېرلار: كارمېن كونسولى ، گىئانلۇكا گىرىگنانى ۋە رون. بۇ پىلاستىنكىدا باش ناخشىچى سىسىلىيانو قاتارلىق 11 يېڭى ناخشا بار.

قاراڭ: پاۋلا تۇرچى ، تەرجىمىھالى

داللا ئۇنتۇلغۇسىز ناخشىلارنىڭ ئاپتورى ۋە تەرجىمانى بولغاندىن باشقا ، يەنە تالانت ئىگىسى. ئۇنىڭ خاتىرىلەش ماركىسى Pressing S.r.l بولوگناغا جايلاشقان بولۇپ ، ئۇ رون ، لۇكا كاربونى ، سامۇئېل بېرسانىنى قوزغىتىپ ، گىئاننى موراندىنىڭ سەنئەتنىڭ قايتا تۇغۇلۇشىغا يول قويغان. ئۇنىڭ كىنو مۇزىكىسىنىڭ كومپوزىتورى بولغان ئەسىرىمۇ بۇ پائالىيەتكە تەۋە. ئۇ مارىيو مونىكېللى ، مىچېلانگېلو ئانتونىيونى ، كارلو ۋېردون ، گىئاكومو كامپىئوتتى ۋە مىچېل پلاسىدو قاتارلىق فىلىملەرنىڭ ئاۋازلىق ئەسەرلىرىنىڭ ئاپتورى. ئۇ يەنە بولوگنادىكى Via dei Coltelli دا No Code سەنئەت كارىدورى ئاچتى.

قاراڭ: زو سالدانا تەرجىمىھالى

ئۇ «Pierino e il» دىكى كلاسسىك مۇزىكا بىلەن چېگرىلىنىدۇبۆرە "1997-يىلى پروكوفىيېف تەرىپىدىن يېزىلغان. ئۇ شائىر روبېرتو روۋېرسى بىلەن ھەمكارلاشقان. ئۇلار بىرلىكتە ئېلان قىلىنمىغان 6 ناخشىنىڭ پىلاستىنكىسىنى ئىجاد قىلغان ، سېتىلمىغان ، ئەمما بولوگنا ئۇنۋېرسىتىتىغا سوۋغا قىلىنغان ، دەرھال يىغىپ ساقلاش ۋە چوقۇنۇش ئوبيېكتىغا ئايلانغان.

ئۇ مۇۋەپپەقىيەتلىك تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنىڭ ئاپتورى: Te vojo bene Assie ، يېڭى يىل ھارپىسىدا ، RaiUno - تاكسى ، Rai Tre - S.Patrignano. ئەڭ ئاخىرقىسى ، ھېچ بولمىغاندا ، سابرىنا فېرلى بىلەن بولغان پروگرامما «La Bella e la Bestthia». 2008-يىلى. ئىتالىيە ئولىمپىك كوماندىسىنىڭ رەسمىي ناخشىسى بېيجىڭ ئولىمپىك تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى ئۈچۈن ئىجاد قىلىنغان «بىر ئادەم دۇنيانى ئۇتۇپ چىقالايدۇ» ناملىق ناخشىسى.

2009-يىلى 10-ئۆكتەبىر ، «مېنى ئاڭلامسىز؟ رادىئودا ، «Angoli nel cielo» پىلاستىنكىسىنىڭ تارقىتىلىشىنى تەقەززا قىلغان. 2010-يىلى «بانان جۇمھۇرىيىتى» دىن 30 يىل كېيىن داللا بىلەن فىرانسىسكو دې گرېگورى ئوتتۇرىسىدىكى كونسېرت خەۋىرى بىلەن ئېچىلغان.

ئالدىنقى قېتىم قاتناشقاندىن 40 يىل كېيىن ، 2012-يىلى 2-ئايدا ئۇ سانرېمو بايرىمىغا قايتىپ كېلىپ ، ياش ناخشىچى-يازغۇچى پىئېرداۋىد كارونغا «نەن» ناخشىسى بىلەن بىللە داللا ئېيتقان. ئورتاق ئاپتور. بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ، مونترېكىس (شىۋىتسارىيە) دىكى ساياھەتتە ، 2012-يىلى 1-مارت لۇكىيو داللا قازا قىلدىتۇيۇقسىز ، يۈرەك كېسىلى سەۋەبىدىن. ئۈچ كۈندىن كېيىن ئۇ 69 ياشقا كىرگەن بولاتتى.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .