دىياگو دەرياسىنىڭ تەرجىمىھالى

 دىياگو دەرياسىنىڭ تەرجىمىھالى

Glenn Norton

تەرجىمىھالى • تامغا قارشى ئىنقىلاب

مېكسىكىلىق داڭلىق رەسسام ۋە تام رەسىمچىسى دىياگو رىۋېرا 1886-يىلى 12-ئاينىڭ 8-كۈنى مېكسىكىنىڭ نامسىز دۆلىتى گۇاناجاتودا تۇغۇلغان. ئۇنىڭ تولۇق ئىسمى - لاتىن ئامېرىكىسىدىكى ئەنئەنىگە ئاساسەن ئۇ ھەقىقەتەن ئۇزۇن - دىئېگو مارىئا دې لا كونسېپچىئون جۈەن نېپومۇچېنو ئېستاننىسلاۋ دې لا رىۋىرا ۋە بارىرىيېنتوس ئاكوستا ي رودرىگۇز.

ئۇنىڭ بەدىئىي ئەسەرلىرى ئۇلار ھەل قىلغان ئىجتىمائىي مەسىلىلەر بىلەن تونۇلغان ۋە كۆرگەزمىنىڭ چوڭ ئاممىۋى بىنالارنىڭ تېمىغا توغرا كەلگەنلىكى ئۈچۈن ، جامائەت پىكىرىدە زور شۆھرەت قازانغان. بۇ ئىجادىيەتلەرنىڭ كۆپىنچىسى دۇنيادىكى ئەڭ چوڭ شەھەرلەرنىڭ بىرى بولغان مېكسىكا شەھىرىنىڭ تارىخى مەركىزىدە بوشلۇق تاپىدۇ.

باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇتقۇچىسى دادىسى قوزغىغان ۋە قوللىغان رىۋېرا كىچىكىدىن باشلاپلا ئالاھىدە سەنئەت تالانتىنى نامايەن قىلغان ، شۇڭا ئۇ بالا سەرگەردان دەپ قارالغان. ئۇ ئەمدىلا ئون ياش ۋاقتىدا مېكسىكا شەھىرىدىكى سان كارلوس ئاكادېمىيىسىدە كەچلىك دەرسكە قاتنىشىشقا باشلىغان. بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ئۇ داڭلىق مەنزىرە رەسسام جوسې مارىيا ۋېلاسكو بىلەن تونۇشۇپ ۋە چوڭقۇرلاشتۇرىدۇ. 1905-يىلى ئۇ مائارىپ مىنىستىرى جاستو سېررانىڭ ئوقۇش مۇكاپات پۇلىنى ئالغاندا ئون توققۇز ياشقا كىرگەن. بۇ رىغبەتلەندۈرۈشنىڭ تۈرتكىسىدە ، شۇنداقلا ئىككى يىلدىن كېيىن ۋېراكرۇز ۋالىيسىدىن تاپشۇرۇۋالغان ئىككىنچى سېكۇنتلۇق پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ ، ئۇ پۇرسەتنى چىڭ تۇتۇپ ئىسپانىيەگە ، مادرىدقا ئۇچىدۇ.ئۇستاز ئېدۋاردو چىچاررو مەكتىپى.

1916-يىلىنىڭ ئوتتۇرىلىرىغىچە ، مېكسىكىلىق ياش سەنئەتكار ئىسپانىيە ، مېكسىكا ۋە فرانسىيە ئارىسىدا كۆچۈپ كەلدى. بۇ دەۋردە ئۇ Ramón del Valle Inclán ، Alfonso Reyes ، Pablo Picasso ۋە Amedeo Modigliani قاتارلىق مۇھىم زىيالىيلار بىلەن ئالاقە قىلالايدىغان بولدى. كېيىنكىلەرمۇ ئۇنىڭ سۈرىتىنى چىقاردى. 1916-يىلى يەنە تۇنجى ئايالى روسىيەلىك رەسسام ئەنجىلىنا بېلوف بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىدىن بىر ئوغۇل تۇغۇلغان. ئەنجىلىنا بەختكە قارشى كېيىنكى يىلى قازا قىلىپ ، رىۋېرانىڭ روھىغا چوڭقۇر جاراھەت قالدۇردى.

قاراڭ: Fausto Coppi نىڭ تەرجىمىھالى

سەنئەتكارنىڭ ھېسسىيات ھاياتى ئۇزۇن يىل ئازابلىنىدۇ. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ مارى مارېۋنا ۋوروبېۋ بىلەن رومانتىك ئارىلىشىپ كەتكەن ، ئۇنىڭ بىلەن 1919-يىلى ئۇنىڭ قىزى مارىكا رىۋىرا ۋوروبېۋ ئىسىملىك ​​بىر قىزى بار بولۇپ ، سەنئەتكار ئۇنى تونۇمايدىكەن ، ئەمما ئۇ ئىقتىسادىي جەھەتتىن ياردەم قىلالايدىكەن.

1920-يىلدىن 1921-يىلغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۇ ئىتالىيەگە بېرىپ ، رىم ، فىلورېنسىيە ۋە راۋېننا قاتارلىق جايلارنى زىيارەت قىلىپ ، سىزما رەسىم ۋە سىزما قاتارلىق نۇرغۇن خاتىرىلەرنى توپلىغان.

1922-يىلى رەسسام مېكسىكا كومپارتىيىسىگە قاتناشقان ۋە مېكسىكا شەھىرىدىكى ئاممىۋى بىنالاردا تام رەسىملىرىنى ئىجاد قىلىشقا باشلىغان. ئاندىن ئۇ لوپ مارىن بىلەن توي قىلىدۇ ، ئۇ ئۇنىڭغا ئىككى قىز بېرىدۇ: لوپ 1925-يىلى تۇغۇلغان ، 1926-يىلى رۇت. 1927-يىلى ئىككىنچى نىكاھ مەغلۇب بولىدۇ ۋە ئۇ ئاجرىشىدۇ. شۇ يىلى ئۇ يەنە سوۋېت ئىتتىپاقىغا روسىيە ئىنقىلابىنىڭ ئون يىللىقىنى تەبرىكلەش پائالىيىتىگە تەكلىپ قىلىنغان. ئىككى يىلدىن كېيىن - ئۇ1929-يىلى ئۈچىنچى قېتىم توي قىلىدۇ: يېڭى ئايالى فرىدا كاھلو ، سەنئەتكار ۋە رەسسام.

قاراڭ: JHope (Jung Hoseok): BTS ناخشىچىسى رېپېر تەرجىمىھالى

دىئېگو رىۋېرانىڭ ئەسىرىنى سەنئەت ئانالىزىغا قايتىش ئۈچۈن ، ئۇنىڭ تەسۋىرلەنگەن سۇبيېكتلىرىنىڭ ئىجتىمائىي قىممىتىنى گەۋدىلەندۈرۈش كېرەك ، ئۇلار ھەمىشە سىياسىي سەھنىدە تۇرىدىغان كەمتەرلىك كىشىلەر. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئاپتور دائىم پۇرسەتتىن پايدىلىنىپ چېركاۋ ۋە دىنىي زاتلارنى تەنقىدلەيدۇ ، ئىدىيە جەھەتتە ئۇ قوللىغان كوممۇنىزم ئىدىيىسىگە قارشى تۇرىدۇ. ئۇ سىزغان كۆرۈنۈشلەر يەنە تورداشلارنىڭ ، ئۇنىڭ خەلقىنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ قۇللۇقىنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەيدۇ. رەسسام يەنە يىراقتىكى تېمىلارنى بىر تەرەپ قىلىپ ، قەدىمكى ئازتېك ، زاپوتېك ، توتوناكا ۋە خۇاستېك مەدەنىيىتىنىڭ كېلىپ چىقىشىغا بارىدۇ.

رىۋېرانىڭ خىزمىتىگە ئۆزىنى بېغىشلىشى ئومۇمىي بولۇپ ، شۇڭا ئۇ ئادەتتە ئۇدا ئۇدا نەچچە كۈن تۇرۇپ ، ئۇلارنى يەپ ۋە ئۇخلايدۇ. <3 ئەسىرنىڭ بېشىغىچە.

ئۇنىڭ ئەڭ بەلگە خاراكتېرلىك تام رەسىملىرى ئىچىدە مېكسىكا شەھىرىدىكى دۆلەتلىك ئوردا ۋە چاپېنگودىكى دۆلەتلىك دېھقانچىلىق مەكتىپى بار.

ئامېرىكامۇ ئۇنىڭ نۇرغۇن ئەسەرلىرىنى ساھىبخانلىق قىلىدىغان جاي: بۇ يەردەكوممۇنىزم ئىدىئولوگىيىسىگە مۇناسىۋەتلىك مەسىلىلەر تەنقىدچىلەر ۋە گېزىتلەرنىڭ كۈچلۈك تالاش-تارتىشلىرىنى قوزغىمايدۇ. ئۇ لېنىن تەسۋىرلەنگەن نيۇ-يوركتىكى روكفېللېر مەركىزىدىكى تام رەسىملىرى بىلەن ئالاھىدە ئۇسۇلدا يۈز بېرىدۇ. تام رەسىمى كېيىن ۋەيران بولىدۇ. بۇ تالاش-تارتىشلارنىڭ ئاقىۋىتى ئىچىدە چىكاگودا ئۆتكۈزۈلىدىغان خەلقئارا يەرمەنكە ئۈچۈن بېكىتىلگەن تام رەسىملىرى كومىتېتىنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىمۇ بار.

1936-يىلى رىۋېرا روسىيەلىك سىياسەتچى ۋە ئىنقىلابچى لېئون تروتسكىينىڭ مېكسىكىدا پاناھلىق تىلەش تەلىپىنى قوللىدى: كېيىنكى يىلى سىياسىي پاناھلىنىش ھوقۇقى بېرىلدى. 1939-يىلى ئۇ روسىيە ئۆكتىچىلىرىدىن يىراقلاشقان. شۇ يىلى ئۇ ئايالى فىرىدا كاھلو بىلەن ئاجرىشىپ كەتكەن ، ئاندىن كېيىنكى يىلى قايتا توي قىلغان.

1950-يىلى ئۇ پابلو نېرۇدانىڭ كانتو گېنېرالىنى تەسۋىرلىگەن. بەش يىلدىن كېيىن ، ئايالى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ، ئۇ تۆتىنچى قېتىم توي قىلدى: ئەڭ ئاخىرقى ئايالى ئېمما خۇرتادو. ئاندىن سوۋېت ئىتتىپاقىغا بېرىپ ئوپېراتسىيە قىلىشنى تاللاڭ.

دىياگو رىۋېرو 1957-يىلى 11-ئاينىڭ 24-كۈنى مېكسىكا شەھىرىدە ، 71 ياشقا كىرىشتىن سەل بۇرۇن ۋاپات بولدى. ئۇنىڭ ئاخىرقى ئارزۇسىنىڭ ئەكسىچە ، ئۇنىڭ جەسىتى مېكسىكا شەھىرىدىكى پانتېئون دې دولورېسنىڭ قەبرىستانلىقىغا قويۇلغان «ھەيۋەتلىك ئەرلەرنىڭ روتوندا» (Rotonda de las Personas Ilustres) غا قويۇلغان.

Glenn Norton

گلېن نورتون تەرجىمىھالى ، داڭلىق شەخسلەر ، سەنئەت ، كىنو ، ئىقتىساد ، ئەدەبىيات ، مودا ، مۇزىكا ، سىياسەت ، دىن ، ئىلىم-پەن ، تەنتەربىيە ، تارىخ ، تېلېۋىزىيە ، مەشھۇر كىشىلەر ، ئەپسانىلەر ۋە چولپانلارغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق ئىشلارنى پىششىق يازغۇچى ۋە قىزغىن تونغۇچى. . ئېكولوگىيىلىك قىزىقىش ۋە تويغۇسىز قىزىقىش بىلەن گلېن ئۆزىنىڭ يېزىقچىلىق سەپىرىنى باشلىدى ۋە ئۆزىنىڭ بىلىمى ۋە چۈشەنچىلىرىنى كەڭ تاماشىبىنلار بىلەن ئورتاقلاشتى.ئاخباراتچىلىق ۋە ئالاقىنى ئۆگەنگەن گلېن ئىنچىكە ھالقىلارنى ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايە سۆزلەشكە ماھىر بولدى. ئۇنىڭ يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى كىشىنى تەسىرلەندۈرىدىغان ، ئەمما جەلپ قىلارلىق ئاھاڭ بىلەن تونۇلغان ، جاپالىق ھالدا تەسىر كۈچكە ئىگە شەخسلەرنىڭ ھاياتىنى جانلاندۇرىدۇ ۋە ھەر خىل قىزىقارلىق مەزمۇنلارنىڭ چوڭقۇرلۇقىغا چوڭقۇر سىڭىپ كىرىدۇ. گلېن ياخشى تەتقىق قىلىنغان ماقالىلىرى ئارقىلىق ئوقۇرمەنلەرنى كۆڭۈل ئېچىش ، تەربىيىلەش ۋە ئىلھاملاندۇرۇپ ، ئىنسانلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشى ۋە مەدەنىيەت ھادىسىلىرىنىڭ مول گېلەم ئۈستىدە ئىزدىنىشنى مەقسەت قىلىدۇ.گلېن ئۆزىنى جاكارلىغان كىنو ۋە ئەدەبىيات ھەۋەسكارى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سەنئەتنىڭ جەمئىيەتكە كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تەھلىل قىلىش ۋە مەزمۇنلاشتۇرۇشتەك ئاجايىپ ئىقتىدارغا ئىگە. ئۇ ئىجادچانلىق ، سىياسەت ۋە جەمئىيەت قائىدىسى ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، بۇ ئېلېمېنتلارنىڭ بىزنىڭ كوللىكتىپ ئېڭىمىزنى قانداق شەكىللەندۈرىدىغانلىقىنى يېشىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭ كىنو ، كىتاب ۋە باشقا بەدىئىي ئىپادىلەرنى تەنقىدىي تەھلىل قىلىشى ئوقۇرمەنلەرنى يېڭى كۆز قاراش بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە ئۇلارنى سەنئەت دۇنياسى ھەققىدە تېخىمۇ چوڭقۇر ئويلىنىشقا تەكلىپ قىلىدۇ.گلېننىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان يېزىقلىرى بۇنىڭ سىرتىدامەدەنىيەت ۋە ھازىرقى ئىشلار. ئىقتىسادقا بولغان قىزىقىشى بىلەن ، گلېن پۇل-مۇئامىلە سىستېمىسىنىڭ ئىچكى خىزمەتلىرى ۋە ئىجتىمائىي-ئىقتىسادىي يۈزلىنىشىگە چوڭقۇر چۆكۈپ كەتتى. ئۇنىڭ ماقالىلىرى مۇرەككەپ ئۇقۇملارنى ھەزىم بولىدىغان پارچىلارغا بۆلۈپ ، ئوقۇرمەنلەرگە دۇنيا ئىقتىسادىمىزنى شەكىللەندۈرىدىغان كۈچلەرنى يېشىپ بېرىدۇ.بىلىمگە بولغان ئىشتىھا كەڭ بولغاچقا ، گلېننىڭ كۆپ خىل تەجرىبە ساھەلىرى ئۇنىڭ بىلوگىنى تۈرلۈك-تۈمەن مەزمۇنلار ھەققىدە ئەتراپلىق چۈشەنچە ئىزدەيدىغانلار ئۈچۈن بىر بېكەتكە ئايلاندۇرىدۇ. مەيلى بەلگە خاراكتېرلىك چولپانلارنىڭ ھاياتى ئۈستىدە ئىزدىنىش ، قەدىمكى ئەپسانىلەرنىڭ سىرلىرىنى يېشىش ياكى ئىلىم-پەننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىمىزغا كۆرسىتىدىغان تەسىرىنى تارقىتىش بولسۇن ، گلېن نورتون سىزنىڭ يازغۇچىڭىز ، سىزنى ئىنسانىيەت تارىخى ، مەدەنىيىتى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرىنىڭ كەڭ مەنزىرىسىدىن يېتەكلەيدۇ. .