سېرگىيو كونفورتنىڭ تەرجىمىھالى
مەزمۇن جەدۋىلى
تەرجىمىھالى • ئاچقۇچ ۋە تېكىستلەر
سېرگىيو كونفورتى 1964-يىلى 2-ئاينىڭ 13-كۈنى مىلاندا تۇغۇلغان ، كۇنۇپكا تاختىسى (ئۆزىنى «پىئانىنوچى» دەپمۇ ئاتايدۇ) ، سەھنە ئىسمى Rocco Tanica ، ئۇ مۇزىكا روھى. گۇرۇپپىنىڭ «ئېلىئو ۋە تېس ھېكايىلىرى». ئالتە ياش ۋاقتىدا ئۇ «Il waltz del moscerino» ناملىق ئەسەرنى تەقدىم قىلغان zecchino d'oro نىڭ تاللىشىغا قاتناشقان ، ئەمما رەت قىلىنغان. كېيىنكى يىلى ئۇ مىلاندىكى جۇسېپپې ۋېردى كونسېرۋاتىپخانىسىغا قاتنىشىشقا باشلىغان. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ئۇ ئوقۇشىنى تاماملىمايلا سەنئەت مەكتىپىدە ئوقۇشقا باشلىغان.
ئۇ كونسېرۋاتىپتىن ئايرىلىپ مۇزىكانت بولۇپ ئىشلەشكە باشلىدى: ئۇ 1981-يىلى روبېرتو ۋېچونىي بىلەن بىللە سەييارە ئويۇن قويدى ، ئاندىن فىرانسىسكو گۇچكىنى ۋە فىرانسىسكو دې گرېگورى بىلەن بىللە بولدى. ئۇنىڭ پىئانىنوسى ئاستا-ئاستا «L'estate sta finindo» (رىگېيرانىڭ داڭلىق ناخشىسىنىڭ b تەرىپى ؛ ئاندىن ئىقتىسادىي سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن سوتتا ئاخىرلىشىدىغان ھېكايە بولىدۇ).
ئۇ 1982-يىلى ئىنىسى ماركو كونفورتى تونۇشتۇرغان «Elio e le storie tese» گۇرۇپپىسىغا قاتناشقان.
ئۇنىڭ باشقا مۇزىكا سەنئەتكارلىرى بىلەن بولغان ھەمكارلىقى كلاۋدىئو باغلىئونىدىن ماسسىمو رانېرى ، رىچچى پوۋېرى ، ستېفانو نوسېي ۋە باشقىلارغىچە بولغان بىر نەچچە يىلدا ۋە ژانىرلاردا كۆپ. Rocco Tanica يەنە Fabrizio de André نىڭ «Le Nuvole» ناملىق پىلاستىنكىسىدا كۇنۇپكا تاختىسىنى ئوينايدۇ.
ئۇ يەنە Paola Cortellesi ۋە Claudio Bisio قاتارلىق بىر قىسىم كومېدىيە ئارتىسلىرىغا تېكىست يازغان. ئۇ كېيىنكىسىنىڭ شەخسىي دوستى (بىسىئو دائىم تەكلىپ قىلىنىدۇئېلىئو گۇرۇپپىسى ۋە تېس ھېكايىلىرىنىڭ خاتىرىسىگە ئارىلىشىڭ) ۋە ئۇنىڭ «Quella ۋاكسا di nonna papera» (1993) ناملىق كىتابىنىڭ مۇقەددىمىسىنى تەھرىرلىگەن.
كلاۋدىئو بىسىيو ۋە ئارتىس ئالېساندرو خابېر ۋە ئاندىرىيا ئوكچىپىنتى بىلەن بىللە ئانتونېللو گىرىمالدىنىڭ «ئاسمان ھەمىشە كۆك» (1995) فىلىمىگە قاتناشقان. مونىكا بېللۇچىمۇ بۇ فىلىمدە پەيدا بولىدۇ ، ئۇ كېيىنكى يىللاردا خەلقئارالىق چولپانغا ئايلىنىدۇ ، روككو تانىكا ئىككىلەنمەيلا ئۇنى «خىزمەتدىشى» دەپ ئېنىقلىما بېرىدۇ.
سىزنىڭ «كورتى» ىڭىزمۇ داڭلىق ، ئىتالىيەنىڭ مودا مۇزىكىلىرىنىڭ بەزى ئۇتۇقلىرى ھەققىدە جاپالىق كۆچۈرۈپ چاپلاش ئەسىرى بىلەن ئىجاد قىلىنغان «دېۋەڭلىك» (ئەمما بەزىلىرىگە ئاساسەن بۇ ئېنىقلىما پەسكەش) دەپ ئېنىقلىما بېرىلگەن ئۇسلۇبتىكى قىسقا ئەسەرلەر ، «Cordiamente» رادىئو پروگراممىسىدا كۆرسىتىلدى (لىنجۇس ئېلىئو e le Storie Tese گۇرۇپپىسىنىڭ ئەزالىرى بىلەن لىنۇس رىياسەتچىلىك قىلغان دىجاي رادىئوسىدا). ئاممىباب ناخشىلارنى تۇنجى قېتىم سىناق قىلغاندىن كېيىن ، كورتى تېخنىكىسى كېڭەيتىلگەن بولۇپ ، ئوخشاش رېئال ئۈنۈمگە ئىگە بولۇپ ، تېخىمۇ ئاۋازلىق ئەسەرلەر (ئاۋازلىق چۆچەكلەر ، ھۆججەتلىك فىلىملەر ، TG خۇلاسىسى قاتارلىقلار) قىزىقارلىق نەتىجىلەرنى ياراتتى.
Rocco Tanica يەنە «ئاۋاز ياڭراتقۇ» نىڭ مۇتەخەسسىس ئىشلەتكۈچىسى ، ئاۋازلىق مودېللىغۇچ ، كۇنۇپكا تاختىسىدىن يېزىلغان ئىزاھاتنىڭ ئىنتوناتسىيەسىدىن پايدىلىنىپ ئۇنى ۋەزىپە ئىجرا قىلىۋاتقان ناخشىچىنىڭ تەلەپپۇزىغا ئايلاندۇرىدۇ (ئۇمۇ ئىشلىتىلىدۇ ، مەسىلەن ، خەلقئارالىق ناخشىچى چېر تەرىپىدىن). مىلانلىق مۇزىكانتنىڭ مەقسىتى ئېنىقكى بۇ قىممەتلىك نەرسىدىن ئېرىشىشئېلېكترونلۇق ياردەم ، ھەجۋىي ئاۋازلار بەزى ئۆزگەرتىشلەرنى تەقلىد قىلالايدۇ. Rocco Tanica ھەقىقەتەن بىر لەقەم ، ئەمما ئۇ بىردىنبىر ئەمەس: ئۇ يەنە - بەزىدە Confo Tanica ، Sergione ، Sergino ، Renato Tinca ، René ، Ronco ، Bilaccio ، Roncobilaccio ، بىلاما ، ئومۇمىي ئاشىق ، كارامبولا ، نوۋوۋو بوستا دەپمۇ ئاتىلىدۇ. ، ئېماتوكرىتو ، لۇيىگى كالىمېرو ، ئېتنىك ، تانكا تېشى.
1999-يىلى ئۇ كلاۋدىئو بىسىئونىڭ «ئاسىنى» فىلىمىدە يەنە كىنودا پەيدا بولدى.
ئۇنىڭ داڭقى 2006-يىلى ئۇ «Zelig Circus» دا پەيدا بولغاندا ، كابىنېت تېلېۋىزىيە پروگراممىسى (5-قانال) نىڭ ئالقىشىغا ئېرىشتى: روككو تانىكا ناخشىچى-يازغۇچىنىڭ ئەسلى ۋە قىزىقارلىق تەقلىدچىسى ۋانو فوسساتىغا ئوخشىتىپ قويدى. Ivano Fossati.
2007-يىلى ئۇ نىكولا ساۋىنو رىياسەتچىلىك قىلغان «Scorie» (Rai Due) پروگراممىسىدا سېرگىيوننىڭ رولىنى ئالغان: بۇ يەردە تانىكا پىئانىنو تاياقچىسى ناخشىچىلىرىنى دورىغان ، ئوبراز قىزى لۇكرېزيانىڭ ئىشتىراك قىلىشى بىلەن ستاكېتتىنى ياخشىلايدۇ.
قاراڭ: Silvia Sciorilli Borrelli ، تەرجىمىھالى ، كەسپى ، شەخسىي تۇرمۇشى ۋە قىزىقىشى Silvia Sciorilli Borrelli كىم؟ئاندىن Endemol ۋە Vodafone ئىتالىيە ئىشلەپچىقارغان «Quasi Tg» ناملىق ھەقىقىي خەۋەر پروگراممىسى ساھىبخانلىق قىلىدۇ ، ئۇ يەنە FX سۈنئىي ھەمراھ قانىلىدا تارقىتىلدى. مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئەسەر ماۋرىزىئو كروزانىڭ «Crozza Italia» (La 7) پروگراممىسىنىڭ ئىستونى «TG Tanica».
قاراڭ: Katharine Hepburn نىڭ تەرجىمىھالى2008-يىلى 2-ئاينىڭ 20-كۈنى ئۇنىڭ «ناچار تاللانغان يازمىلار» ناملىق تۇنجى كىتابى كىتابخانىلاردا تارقىتىلدى.
2014-يىلى ئۇ «سۈپەتلىك زاسېداتېللار ئۆمىكى» نىڭ ئەزاسى سۈپىتىدە سانرېمو بايرىمىغا قاتناشتى.