تەرجىمىھالى • مىللىي مۇھەببەت تېمىلىرى

مىنو دەپ ئاتالغان بېنيامىنو رېيتانو 1944-يىلى 12-ئاينىڭ 7-كۈنى فىيۇمارادا (Reggio Calabria) تۇغۇلغان. ئۇ تۇغۇلۇشىدىنلا 27 يېشىدا قازا قىلغان ئانىسىدىن ئايرىلغان. يورۇقلۇققا. ئۇنىڭ دادىسى روككو (1917 - 1994) تۆمۈر يول ئىشچىسى. بوش ۋاقىتلىرىدا ئۇ كارىنت چالىدۇ ۋە فىيۇمارا بازارلىق مۇزىكا ئەترىتىنىڭ دېرىكتورى. مىنو رېگگىيو كونسېرۋاتىپخانىسىدا سەككىز يىل پىئانىنو ، سېرك چېلىش ۋە كاناي چېلىشنى ئۆگەنگەن.

ئون ياش ۋاقتىدا سىلۋىيو گىگلى تەقدىم قىلغان تېلېۋىزىيە پروگراممىسى «La giostra dei مۇددىئاسى» غا مېھمان بولغان. ئۇ مۇزىكا ھاياتىنىڭ تۇنجى قەدەملىرىنى ئىنىسى ئانتونىيو رېيتانو ، ۋىنچېنزو (گېگې) رېيتانو ۋە فىرانكو رېيتانو بىلەن بىللە روك ۋە رولغا بېغىشلاپ (مۇرەككەپنىڭ ئىسمى فراتېللى رېيتانو ، فىرانكو رېيتانو & amp; ئۇنىڭ ئىنىلىرى بېنىيامىنو بىلەن ئوخشىمايدۇ) ۋە فراتېللى رېيتانو) ۋە ئۇلار بىلەن كاسسانو جونىكو بايرىمىغا ۋە كالابرىيان مۇزىكىسىنى تەكشۈرۈشكە قاتناشقان.

ئۇ 1961-يىلى ئۆزىنىڭ تۇنجى 45 مىنۇتلۇق خاتىرىسىنى خاتىرىلىگەن: دىسكىدا «Tu sei la luce» ۋە «Non sei un angelo» ناخشىلىرى بار بولۇپ ، بۇ تېلېۋىزىيە تىياتىرى Sorrisi e Canzoni نىڭ دۆلەتلىك ژۇرنىلىدا تۇنجى ماقالىگە ئېرىشكەن. n ° 32 1961-يىل 8-ئاينىڭ 6-كۈنى ، 36-بەت).

شۇ يىلىنىڭ ئاخىرىدا ئۇ گېرمانىيەگە كۆچۈپ كەلگەن ۋە بۇ گۇرۇپپا Beatles كوماندىسى بىلەن بىللە ئوينىغان كۇلۇبنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر يۈرۈش كۆرگەزمىلەر بىلەن شۇغۇللانغان (ئەينى ۋاقىتتا ئۇلار «تاش ئادەم» دەپ ئاتالغان. ئۇلار ئىدىdebut). ئىتالىيەدىن بىر يېرىم يىل ئايرىلغاندىن كېيىن ، ئۇ 1963-يىلى قايتىپ كېلىپ ، ئۆزىنىڭ ئىككىنچى 45 سائەتلىك «روبېرتىنا بۇرمىسى» ، ئۈچىنچىسى «بۇرۇلۇش ۋاقتى» نى ئېلان قىلدى ، ئەمما كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى تارتمىدى.

ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ گېرمانىيەدە داۋاملىق ئوينىدى ، شۇنداقلا ھامبۇرگدىكى داڭلىق رېپېرباخن كوچىسىدىكى كۇلۇبلاردا ئوينىدى ۋە بېنيامىنو نامىدا ئىتالىيەدە تارقىتىلمىغان بۇ دۆلەتتىكى بەزى خاتىرىلەرنى ئېلان قىلدى.

1965-يىلى ئۇ كاستروكارو فېستىۋالىغا قاتناشقان ، روي ئوربىسوننىڭ ئىنگلىزچە «ئاخىرلاشتى» دېگەن ناخشىنى ئېيتقان: ئۇ غەلىبە قىلمىغان ، ئەمما ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە كىرگەن.

دىسچى رىكوردى بىلەن توختام ئىمزالىغاندىن كېيىن ، 1966-يىلى ئىتالىيە نۇسخىسىدىكى «ئاخىرلاشتى» «La fine di tutto» نى نەشر قىلدۇردى ، كېيىنكى يىلى ئۇ سانرېمو بايرىمىدا تۇنجى قېتىم يېزىلغان ناخشا بىلەن تۇنجى قېتىم مەيدانغا چىقتى. موگول ۋە لۇكىيو باتىستى يازغان «مەن ئۈچۈن دۇئا قىلمايمەن» ، گراخام ناش گۇرۇپپىسى «Hollies» بىلەن ماسلاشقان.

يازدا ئۇ 1967-يىلى كانتاگىرودا «مەن ئايال ئىزدەۋاتقان ۋاقتىمدا» بىلەن قاتناشقان. ئاندىن ئالفرېدو روسسىنىڭ ئارىستون خاتىرىسىگە كۆچۈپ كەلگەن ۋە 1968-يىلى ئۇ «Avevo un cuore» بىلەن سوقۇلغان پاراتقا قاتناشقان. che ti amava tanto) "ۋە" Una گىتتار يۈز خام خىيال "، سېتىلغان 500 مىڭ پارچىدىن ئاشىدۇ. بۇ ناخشىلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشى نەتىجىسىدە ، ئۇ دادىسى روككو ۋە ئىنىلىرى بىلەن بىرلىكتە ئاگراتې برىئانزادا «ۋىللاگگىيو رېيتانو» دەپ ئاتالغان يەر قۇرۇلغان ، 1969-يىلدىن باشلاپ رېيتانونىڭ ھەر قايسى ئەۋلادلىرىنى ساقلاپ كەلگەن. ئائىلە.

شۇ يىلى ئۇ ئۆزىنىڭ بىرىنى يازدىئەڭ مۇھىم ناخشىلار «ئاننى فرانكنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى» چامېلونلار تەرىپىدىن مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتى.

1969-يىلى رېيتانو «يالغۇز يىغلاش ياخشىراق» (كلاۋدىئو ۋىللا بىلەن جۈپلەنگەن) بىلەن سانرېمو بايرىمىغا قايتىپ كەلدى. شۇ يىلى ئۇ مۇزىكىنى «يەنە بىر سەۋەب» ئۈچۈن يازغان ، ئورنېللا ۋانونى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ۋە LP «Mino canta Reitano» نى نەشىر قىلغان ، بۇ ناخشىلار ئىچىدە «Prendi fra le mani la testa» نىڭ مۇقاۋىسى بار ، ئۇتۇقلۇق Riki Maiocchi تەرىپىدىن ھەمىشە موگول-لۇكىيو باتىستى ئەر-ئايال تەرىپىدىن يېزىلغان.

بۇ دەۋرنىڭ يەنە بىر مۇۋەپپەقىيىتى «Gente di Fiumara» ، ئۇنىڭ ئانا يۇرتىغا بېغىشلانغان ناخشا. 1969-يىلى ئۇ يەنە «نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭىز» بىلەن ئاپتور سۈپىتىدە ياخشى ئۇتۇقلارغا ئېرىشكەن ، دوناتا گىياچىننىڭ تېكىستى بىلەن پاۋلو مېڭگولى ئويۇلغان (بۇ ناخشىچىنىڭ ئەڭ داڭلىق ناخشىسىغا ئايلىنىدۇ).

1970-يىلدىن 1975-يىلغىچە ئۇ ئۇدا ئالتە قېتىم «Un disco per l'estate» غا قاتناشقان ، ھەمىشە شاللاش باسقۇچىدىن ئۆتكەن. ئۇنىڭ تۇنجى ئىشتىراك قىلىشى «ئىشىكىڭىزدىكى يۈز hit» بىلەن ، 1971-يىلى ئۇ ئەڭ ياخشى سېتىلغان خاتىرىلەرنىڭ بىرى بولغان «Era il tempo delle blackberries» بىلەن سەككىزىنچى قېتىم داڭلىق ناخشا ئېيتىش پائالىيىتىدە چېمپىيون بولغان. 1972-يىلى «Stasera non si ride e non si balla» (ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە سەككىزىنچى ئورۇن) بىلەن 1973-يىلى «Tre parole al vento» (ئۈچىنچىسى) بىلەن ساينت ۋىنسېنتقا قايتىپ كېلىدۇ. ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە ئورۇن ئېلىڭ) ، 1974-يىلى «ئوچۇق چىراي بىلەن مۇھەببەت» (يېرىم ھەل قىلغۇچ) ۋە 1975-يىلى «ئەگەر مەن سىزنى خالايمەن» (ئۈچىنچى)ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىدە).

بۇ يىللار ئۇ بىر يۈرۈش ئېسىل ئورۇنلاشتۇرۇش ۋە مۇكاپاتلارنى توپلىغان يىللار (كانتاگىرو ، فېستىۋال سارىيى ، ئالتۇن دىسكا ۋە دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىنى ئايلىنىپ). ئۇ يەنە كانزونىسىمادا سەككىز يىل قاتنىشىدۇ ، ھەمىشە ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە ئېرىشىدۇ ۋە بىرىنچى ئورۇنلار قاتارىدىن ئورۇن ئالىدۇ.

1971-يىلى مىنو رېيتانو يەنە ئاماسى دامىئانىنىڭ غەربتىكى «تارا پوكى» فىلىمىدە رول ئالغان ، ئۇ يەنە «تارا پوكىنىڭ رىۋايىتى» ناملىق ئاۋازلىق ئەسەرنىڭ ئاساسلىق ناخشىسىنى خاتىرىلىگەن. ئۈچ يىلدىن كېيىن ئۇ «شېكەر بوۋاقلار سۆيگۈسى» نىڭ مۇقاۋىسى «Dolce angelo» نى خاتىرىلىدى ، بۇ Rubettes نىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ، كېيىنكى يىلى ئۇ «Dedicato a Frank» ناملىق پىلاستىنكىسىنى چىقاردى ، بۇ رەسىمدە ئۇ فرانك سىناترا بىلەن ئۆزىنى سۈرەتكە ئالدى. cover. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ 1974-يىلدىكى يېڭى يىلنى تەبرىكلەش كونسېرتى جەريانىدا مىئامىدا فرانك سىناترانىڭ ئۆزى بىلەن قوش كىشىلىك شان-شەرەپكە ئېرىشكەن. ئەڭ داڭلىق بولغىنى «چۈش» بولۇپ ، 1976-يىلى تۇنجى رەي تورىدا مايك بوڭيورنو رىياسەتچىلىك قىلغان «Scomviamo?» پروگراممىسىدىن كەلگەن. مىلانلىق ئېدىزىئونى ۋىرگىليو تەرىپىدىن نەشىر قىلىنغان.

1977-يىلى ئۇ «Innocente tu» بىلەن فېستىۋال مەيدانىغا قاتناشقان. B تەرەپتىكى ناخشىنىڭ ئىسمى «Ora c'è Patrizia» بولۇپ ، كەلگۈسىدىكى ئايالىغا بېغىشلانغان.

فوندا ئاكا-ئۇكىلار بىلەنئىنىسى ۋىنچېنزو تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدىغان مۇزىكا نەشرىياتى فرېمۇس (فراتېللى رېيتانو ئېدىزىئونى مۇزىكىلىقنى كۆرسىتىدۇ).

1973-يىلى ئۇ Zecchino d'oro غا قاتناشقان ۋە غەلىبە قىلغان «سەت قوڭغۇراقلىق سائەت» ناملىق ناخشىنى يازغان: بۇ ناخشا بالىلار بىلەن خېلى مۇۋەپپەقىيەت قازانغان ، شۇنداقلا ئۇنى خاتىرىلىگەن توپو گىگىيونىڭ تەبىرىدىمۇ. ئۇ يەنە «چياۋ دوستى» نى يازغان بولۇپ ، 1976-يىلدىن 1984-يىلغىچە ناخشا بايرىمىنىڭ باش ناخشىسىغا ئايلانغان.

1978-يىلى ئۇ بالىلار ناخشىلىرىغا قايتىپ كەلدى ۋە يېڭى رېكورت شىركىتى ئۇستاز ئاۋگۇستو مارتېللى ۋە ئالدو پاگانىنىڭ ئىگىدارچىلىقىدىكى ئون بىر ماركىنىڭ «Keko il richeco» نى خاتىرىلىدى> مەسىلەن «پىنوچىئوغا يېزىلغان خەت» ، «بىببىدى بوببىدى بۇ» ۋە «ئارزۇ ئارزۇ».

1988-يىلى ئۇ سانرېموغا قايتىپ «ئىتالىيە» ناخشىسىنى ئېيتىپ ، ئەسلىدە Umberto Balsamo تەرىپىدىن لۇسىيانو پاۋاروتتى ئۈچۈن يېزىلغان. رېيتانونىڭ ئۆز دۆلىتىگە بولغان مۇھەببىتىنى مەلۇم دەرىجىدە ئىپادىلەيدىغان بۇ ناخشا بىلەن ئۇ پەقەت ئالتىنچى ئورۇنغا تىزىلغان ، ئەمما بۇ ئەسەر كۆپچىلىكنىڭ ئالقىشىغا ئېرىشكەن.

ئۇ 1990-يىلى ئىتالىيە ناخشا فېستىۋالىغا (15-چېسلا «ۋوررېي» بىلەن) ، 1992-يىلى («ما تى سەي ئەزەلدىن سورىغان» ، ئەمما ئۇ ھەل قىلغۇچ مۇسابىقىگە كىرمەيدۇ) ۋە 2002-يىلى («بىلەن») بارىدۇ. La mia canzone ".

ئارتىس بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇنىڭ ئەڭ كۆرۈنەرلىك ئىشتىراك قىلىشى 1996-يىلى «مەن ئىرىس سېرىق تەنلىك ساراڭ» (كارلو ۋېردون يازغان ، كلاۋدىيا گېرنى بىلەن) فىلىمىدىكى بىر ئوبراز بولۇپ ، ئۇ ئۆزىدە ئۆزىگە خاس رول ئوينايدۇ. irony.

2007-يىلى ئۇنىڭغا ئۈچەي راكى دەپ دىئاگنوز قويۇلغان: ئۇ چوڭقۇر كاتولىك ئېتىقادىنىڭ تەسەللى بېرىشى بىلەن ئۇمۇ بۇ كېسەلگە جىددىي دۇچ كەلگەن. ئۇ ئىككى قېتىم ئوپېراتسىيە قىلىنغان ، ئەڭ ئاخىرقى قېتىم 2008-يىلى نويابىردا. داۋالاشقا قارىماي ، 2009-يىلى 27-يانۋار ئاگرات برىئانزادا مىنو رېيتانو ئۆيىنىڭ دېرىزىسىدىن قاراڭغۇدا يامغۇرنى كۆرۈپ قازا قىلغان ، قولى ئايالى پاترىزىيانىڭ قولىدا> Rota.