Tarjimai hol • Milliy sevgi mavzulari

Mino nomi bilan mashhur Beniamino Reitano 1944-yil 7-dekabrda Fiumara (Redjio Kalabriya) shahrida tug‘ilgan. nurga. Otasi Rokko (1917 - 1994) temiryoʻlchi; bo'sh vaqtida u klarnet chaladi va Fiumara town guruhining direktori. Mino sakkiz yil Reggio konservatoriyasida pianino, skripka va truba chalib o'qidi.

O'n yoshida u Silvio Gigli tomonidan taqdim etilgan "La giostra dei motives" teleko'rsatuvida mehmon bo'lgan. U akalari Antonio Reitano, Vincenzo (Gegè) Reitano va Franko Reitano (kompleks nomi Fratelli Reitano, Franko Reitano va uning aka-ukalari Beniamino o'rtasida farq qiladi) bilan birga o'zini rok-n-rollga bag'ishlab, musiqiy karerasining ilk qadamlarini qo'ydi. va Fratelli Reitano) va ular bilan Cassano Jonico festivalida va Calabrian musiqasi sharhida ishtirok etadi.

U o'zining birinchi 45 rpm tezligini 1961 yilda yozgan: diskda "Tu sei la luce" va "Non sei un angelo" qo'shiqlari mavjud bo'lib, bu unga milliy TV Sorrisi e Canzoni jurnalida birinchi maqolani taqdim etdi ( 1961 yil 6 avgustdagi n° 32, 36-bet).

O'sha yilning oxirida u Germaniyaga ko'chib o'tdi va u erda guruh bir qator ko'rgazmalar, shu jumladan Bitlz bilan birga o'ynagan klub bilan shug'ullanishdi (o'sha paytda ular "Karrymenlar" deb atalardi. va ular edidebyut). Bir yarim yil davomida Italiyadan uzoqda bo'lib, u 1963 yilda o'zining ikkinchi 45 aylanish tezligini "Robertina twist" va uchinchi "Twist time" ni nashr qilish uchun qaytib keldi, ammo e'tiborga olinmadi.

Keyin u Germaniyada, shuningdek, Gamburgdagi mashhur Reeperbahn ko'chasidagi klublarda o'ynashni davom ettirdi va o'sha mamlakatda Italiyada chiqarilmagan, Beniamino' nomi bilan ba'zi yozuvlarni nashr etdi.

1965 yilda u Kastrokaro festivalida ishtirok etib, ingliz tilida Roy Orbisonning "It's end" asarini kuyladi: u g'olib chiqmadi, lekin finalga chiqdi.

Dischi Rikordi bilan shartnoma tuzgach, 1966 yilda u "It's tug"ning italyancha versiyasi bo'lgan "La fine di tutto" ni nashr etdi va keyingi yili u yozgan qo'shig'i bilan Sanremo festivalida debyut qildi. Mogol va Lucio Battisti tomonidan "Men uchun ibodat qilmayman", The Hollies, Graham Nash guruhi bilan birlashtirilgan.

Yozda u Cantagiro 1967 da "Men ayolni qidirayotganimda" bilan ishtirok etdi. Keyin u Alfredo Rossining Ariston Records-ga o'tdi va 1968 yilda "Avevo un cuore" bilan hit-paradda bo'ldi. che ti amava tanto)" va "Una guitar a face illusions" 500 000 nusxada sotilgan. Aynan shu qo'shiqlarning muvaffaqiyati tufayli u otasi Rokko va uning akalari bilan birgalikda Agrate-Brianzada "Villaggio Reitano" deb nomlangan er uchastkasini sotib oladi, bu erda 1969 yildan beri Reitanoning turli avlodlari yashaydi. oila.

O'sha yili u o'z asarlarini yozdiXameleyonlar muvaffaqiyatga erishgan eng muhim qo'shiqlar "Anna Frankning kundaligi".

1969 yilda Reitano Sanremo festivaliga "Bir oqshom yolg'iz yig'lash yaxshiroq" (Klaudio Villa bilan birgalikda) bilan qaytdi; Xuddi shu yili u Ornella Vanoni tomonidan muvaffaqiyatga erishgan "Bir sabab ko'proq" uchun musiqa yozadi va qo'shiqlar orasida "Prendi fra le mani la testa" ning muqovasini o'z ichiga olgan "Mino canta Reitano" LP-ni nashr etadi. Riki Maiocchi tomonidan har doim Mogol-Lucio Battisti juftligi tomonidan yozilgan.

Davrning yana bir muvaffaqiyati - "Gente di Fiumara" qo'shig'i o'z ona shahriga bag'ishlangan. Shuningdek, 1969 yilda u Donata Giachinining Paolo Mengoli tomonidan o'yib yozilgan (qo'shiqchining eng mashhur qo'shig'iga aylanadi) matni bilan "Nega buni qilding" bilan muallif sifatida yaxshi muvaffaqiyatga erishdi.

1970 yildan 1975 yilgacha u "Un disco per l'estate" ning ketma-ket oltita nashrida qatnashgan va har doim e'lon qilish bosqichidan o'tgan. Uning birinchi ishtiroki "Eshigingizda yuz xitlar", 1971 yilda u eng ko'p sotilgan rekordlaridan biri bo'lgan "Era il tempo delle blackberries" bilan mashhur qo'shiq kuylash tadbirining sakkizinchi nashrida g'olib chiqdi; 1972 yilda "Stasera non si ride e non si balla" (finalda sakkizinchi o'rin), 1973 yilda "Tre parole al vento" (uchinchi o'rin) bilan Sent-Vinsentga (Un diskoteka finali bo'lib o'tgan) qaytadi. finalda o'rin), 1974 yilda "Ochiq yuzli sevgi" (yarim finalist) va 1975 yilda "Va agar men seni xohlasam" (uchinchi)finalda o'rin).

Bu yillar u bir qator ajoyib joylashuvlar va mukofotlarni (Cantagio, Festivalbar, oltin disklar va butun dunyo bo'ylab sayohatlar) to'plagan yillar edi. U shuningdek, sakkiz yil davomida Canzonissimada ishtirok etib, har doim finalga chiqadi va birinchi o'rinlarni egallaydi.

1971 yilda Mino Reitano Amasi Damianining "Tara Poki" spagetti westernida rol o'ynadi, shuningdek, saundtrekning asosiy qo'shig'i "Tara Poki afsonasi"ni yozib oldi. Uch yil o'tgach, u The Rubettes tomonidan muvaffaqiyatga erishgan "Sugar baby love" ning muqovasi "Dolce angelo" ni yozdi va keyingi yili u "Dedicato a Frank" albomini chiqardi, unda u o'zini Frank Sinatra bilan birga suratga oldi. qopqoq. Keyin u 1974 yilgi Yangi yil bayrami uchun kontsert paytida Mayamida Frank Sinatra bilan duet kuylash sharafiga muyassar bo'ldi.

Ko'plab teleko'rsatuvlarda ishtirok etish va musiqiy mavzudagi qo'shiqlar, jumladan 1976 yilda birinchi Rai tarmog'ida Mayk Bongiorno tomonidan olib borilgan Scomviamo dasturidan eng mashhuri "Tush". O'sha yili u "Oh Salvatore!" nomli romanini yozdi, ba'zi avtobiografik belgilar bilan muhojirning hikoyasi, Milanlik Edizioni Virgilio tomonidan nashr etilgan.

1977 yilda festivalbarda "Innosente tu" bilan ishtirok etdi; B tomonidagi qo'shiq "Ora c'è Patrizia" deb nomlangan va uning bo'lajak rafiqasiga bag'ishlangan.

Aka-uka Fonda bilanuning akasi Vincenzo tomonidan boshqariladigan Fremus (Fratelli Reitano Edizioni Musicali degan ma'noni anglatadi) musiqa nashriyoti ham ovoz yozish kompaniyasiga hayot baxsh etadi.

1973 yilda u ishtirok etgan va Zekchino d'oro mukofotiga sazovor bo'lgan "Yaramas uyg'otuvchi soat" qo'shig'ini yozdi: qo'shiq bolalar bilan, shuningdek, uni yozib olgan Topo Gigio talqinida katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Shuningdek, u 1976 yildan 1984 yilgacha qo'shiq festivalining asosiy qo'shig'iga aylangan "Ciao do'st" ni ham yozgan.

1978 yilda u bolalar qo'shiqlariga qaytdi va o'zining yangi ovoz yozish kompaniyasi ustalari Augusto Martelli va Aldo Paganiga tegishli bo'lgan Eleven yorlig'ini "Keko il richeco for" deb yozdi.

1980 yilda u boshqa bolalar qo'shiqlari, "In tre" (orqasida "Naughty budilnik" versiyasi bilan) va butun albom (Eng chiroyli bolalar qo'shiqlari), qo'shiq kuylash bilan ikkita 45-ni chiqardi. “Pinokkioga maktub”, “Bibbidi bobbidi bu”, “Orzular – istak” kabi.

1988 yilda u Sanremoga qaytdi, dastlab Umberto Balsamo tomonidan Luciano Pavarotti uchun yozilgan "Italia" qo'shig'ini kuyladi. Reitanoning o'z vataniga bo'lgan muhabbatini ma'lum darajada ifoda etgan ushbu qo'shiq bilan u bor-yo'g'i oltinchi o'rinni egalladi, lekin bu asar ayniqsa jamoatchilik tomonidan yuqori baholandi.

Keyin 1990 yilda ("Vorrei" bilan 15-o'rin), 1992 yilda ("Ma ti sei hech so'ramagan", lekin u finalga chiqmaydi) va 2002 yilda (" bilan" Italiya qo'shiq festivaliga boradi. La mia canzone ".

Aktyor sifatida uning eng muhim ishtiroki 1996-yilda "Iris Blond haqida aqldan ozganman" (Karlo Verdon, Klaudiya Gerini bilan) filmidagi kamo roli bo'lib, unda u o'zini o'ziga xos tarzda o'ynaydi. kinoya.

2007 yilda unga ichak saratoni tashxisi qo'yildi: chuqur katolik e'tiqodi tufayli u kasallik bilan tinchgina duch keldi. U ikkita operatsiyani boshdan kechirdi, oxirgisi 2008 yilning noyabrida. Muolajalarga qaramay, 2009 yilning 27 yanvarida Agrate Brianzada Mino Reitano qo'li bilan xotini Patrisiyaning qo'lida uyining derazalaridan qorong'uda yomg'irni tomosha qilib vafot etdi.

Bir necha oy o'tgach, Italiya pochta bo'limi unga bag'ishlangan markani chiqardi, bu Italiya musiqa tarixidagi uchta markadan iborat seriyaning uchinchisi: seriyadagi qolgan ikkita marka Luciano Pavarotti va Ninoga bag'ishlangan edi. Rota.