Biografiya • Ko'p qirrali

• Elio Vittorinining bibliografiyasi

Elio Vittorini, italyan yozuvchisi, 1908 yil 23 iyulda Sirakuzada tug'ilgan. Temiryo'lchining o'g'li va to'rt aka-uka birinchi bo'lib, u otasining harakatlariga ergashib, bolaligini Sitsiliyaning turli joylarida o'tkazdi; keyin, 1924 yilda u to'satdan oroldan qochib ketdi (temir yo'l xodimlarining oila a'zolari huquqiga ega bo'lgan bepul chiptalardan foydalangan holda) Friuli Venezia Giulia shahrida qurilish ishchisi sifatida ishlashga ketdi. U 1927 yildan boshlab turli jurnallarda va allaqachon o'rnatilgan Kursio Malaparte bilan do'stligi tufayli, shuningdek, "La Stampa" gazetasida hamkorlik qilib, o'zining adabiy kasbini erta namoyon qildi.

1927-yil 10-sentyabrda, darhol turmush qurish imkoniyatiga ega bo'lish uchun o'ylab topilgan qochishdan so'ng, mashhur shoir Salvatorening singlisi Roza Kvazimodo bilan "ta'mirlash" nikohi nishonlandi. Ularning birinchi farzandi 1928 yil avgustda tug'ildi, unga Kursio Malapart sharafiga Giusto Kurzio ism qo'yildi.

Keyinchalik, 1929-yilda "Vijdonni bo'shatish" deb nomlangan va "Italia letteraria" da nashr etilgan nutqida u allaqachon o'zining madaniy tanlovlarini bayon qilib, XX asrning yangi modellarini italyanlarning katta qismiga qarshi himoya qilgan. adabiy an'ana.

Uning birinchi hikoyalaridan biri "Solaria" da nashr etilgan va 1931 yilda jurnal nashrlari uchun birinchi hikoyalar to'plami nashr etilgan."Kichik burjuaziya"; 1932 yilda u "Viaggio in Sardegna" ni yozdi, to'rt yil o'tgach, "Nei morlacchi" bilan birgalikda nashr etilgan (1952 yilda "Sardinia bolaligida" sarlavhasi bilan qayta nashr etilgan). Shunday qilib, Vittorini "Solarian" bo'ladi va - o'zi yozganlaridan birida aytib o'tganidek - "O'sha davrdagi adabiy doiralarda solaryan, antifashistik, yevropaparast, universalist, an'anaviylikka qarshi ..." degan ma'noni anglatuvchi so'z edi. ". Shuning uchun Vittorini "moyillik bilan antifashistik yozuvchi" deb hisoblana boshlaydi (shuningdek, rejimga qarshi ob'ektiv majburiyatlari uchun).

1930-yillarda uning Enriko Falki bilan birgalikda tahrir qilgan "Yangi yozuvchilar" antologiyasi nashr etildi, shu bilan birga uning birinchi romani "Il red chinnigul" (1933-34) seriyali nashr etildi. davriy nashrni odobsizlik uchun tortib olishga sabab bo'lgan matn (roman 1948 yilda nashr etilgan).

Ayni paytda Vittorini Amerikaga bo'lgan mashhur sevgisini va badiiy ijodini rivojlantiradi. Agar uning ingliz tili bilan aloqasi hech qachon to'liq bo'lmagan bo'lsa ham, bu tilni mashaqqatli o'rganishiga qaramay, u hech qachon to'g'ri gapira olmagan, faqat uni o'qigan bo'lsa ham, u bu tilga o'nlab kitoblarni tarjima qiladi. Lourens Edgar Allan Poga, Folknerdan Robinzon Kruzogacha. Uning tarjimoni va chet el adabiyotini tarqatuvchisi sifatidagi bu vazifasi boritalyan madaniyati va adabiyotini yoshartirishda juda muhim rol o'ynadi, asfiksial ravishda uning "xususan"iga aylandi va birinchi navbatda Mussolini rejimining bo'g'uvchi siyosati tufayli.

Shu bilan birga, Chezare Pavese xuddi shu yo'nalishda olib borgan o'xshash ish bilan bir qatorda, bizning an'anamizdan tashqari hikoya modullarining kiritilishi va romanlar orqali Amerika turmush tarzining buzilishi afsonani keltirib chiqaradi. aynan Amerika, hatto barcha qarama-qarshiliklari bilan ilg'or va madaniy rivojlangan tsivilizatsiya sifatida ko'riladi; Italiya panoramasi hali ham qishloq edi va eski va eskirgan an'analarga bog'langan.

Ushbu e'tiqodlar va madaniy ta'sirlardan so'ng, 1938-40 yillarda u o'zining eng muhim romani "Sitsiliyadagi suhbat" ni yozdi (u 38-39 va 39-yillar orasida "Letteratura" da bo'lib bo'lingan. keyinchalik 1941 yilda nashr etilgan), uning markazida diktaturadan "xafa bo'lgan dunyo" mavzusini va madaniyat odamining shaxsiy mas'uliyatini qo'ygan. Keyinchalik bu mavzular "Uomini e no" (1945) romanida qayta ko'rib chiqildi, unda Vittorini qarshilik ko'rsatishda jangchi sifatida o'z tajribasini qayta ishladi.

Urush yillarida, aslida, u kommunistik partiya uchun yashirin faoliyat olib borgan. 1943 yilning yozida Vittorini hibsga olingan, ammo Milan qamoqxonasida qolgan.Sentyabrgacha San-Vittore. Erkin bo'lgach, u yashirin matbuotni boshqargan, Qarshilik ko'rsatishning ba'zi harakatlarida qatnashgan va Evgenio Kuriel bilan yaqindan hamkorlik qilib, Yoshlar frontini tashkil etishda ishtirok etgan. 1944 yil fevral oyida umumiy ish tashlashni tashkil qilish uchun Florensiyaga borib, u fashistik politsiya tomonidan qo'lga tushish xavfini tug'dirdi; keyinchalik u tog'larda bir muddat nafaqaga chiqdi, u erda bahor va kuz o'rtasida aniq "Uomini e no" deb yozgan. Urushdan keyin u so'nggi yillardagi kompaniyasi Ginetta bilan Milana qaytib keldi. Darhaqiqat, boshqa narsalar qatorida u avvalgi nikohini ham bekor qilishni so'ragan.

1945 yilda u Milanda bir necha oy davomida "L'Unita" ga rejissyorlik qildi va Einaudi nashriyoti uchun "Il Politecnico" jurnaliga asos soldi. madaniyat va insonning ahvolini o'zgartirish va yaxshilash vositasi bo'lishi mumkin, shuning uchun nafaqat uning kasalliklari uchun "tasalli" shakli. Jurnalning madaniy ochiqligi va birinchi navbatda Vittorinining siyosatdan mustaqil intellektual tadqiqot zarurligi to'g'risidagi pozitsiyasi kommunistik liderlar Mario Alikata va Palmiro Tolyatti bilan mashhur tortishuvlarni keltirib chiqardi, bu esa 47 yilda uning muddatidan oldin yopilishiga olib keldi.

Shuningdek, 1947 yilda "Il Sempione Frjusga ko'z qisib qo'yadi" kitobi nashr etildi.1949 yilda "Le donne di Messina" (keyinchalik, yangi qiyofada, 1964 yilda paydo bo'lgan) va Xemingueyning so'zboshisi bilan "Sitsiliyadagi Conversazione"ning amerikacha tarjimasi nashr etildi. 1950 yilda u "La Stampa" bilan hamkorlikni davom ettirdi.

1951 yilda u o'zini nashriyotga bag'ishlash uchun PCIni tark etdi. Tolyatti tomonidan "Rinascita" (Roderigo di Castiglia taxallusi bilan imzolangan) maqolasi bilan polemik tarzda kutib olingan bu asar keyingi yillarda ham hokimiyat takabburligi va chap ierarxiyalarning bema'niligining namunasi sifatida timsol bo'lib qoldi. Maqolaning sarlavhasi allaqachon katta harflar bilan yozilgan chandiqni ifodalagan: "Vittorini ketdi va bizni yolg'iz qoldirdi!". Keyinchalik Vittorini chap liberalizm pozitsiyalariga yaqinlashadi, lekin 1960 yilda PSI ro'yxatida Milan shahar kengashi a'zosi etib saylangan, u darhol lavozimidan ketadi. 1955 yilda o'g'li Giustoning o'limi uning shaxsiy hayotini buzdi.

Ammo, uning nashriyot faoliyati oʻz xohish-istaklari boʻyicha qatʼiy yetakchilik qiladi, shuning uchun u Eynaudi uchun “I tokeni” turkumini ochadi, bu uning eng qiziqarli yangi hikoyachilarni kashf etishdagi roli uchun juda muhimdir. yangi avlod; u, shuningdek, har doim bir xil nashriyot uchun Ariosto, Boccaccio va Goldoni asarlarini tahrirlagan. 1957 yilda uning jangari, siyosiy-madaniy aralashuvlarini jamlagan "Omma oldida kundaligi" nashr etildi; 1959 yilda u asos solgan va boshqargan,I. Kalvino bilan birgalikda, 1960-yillarda adabiy eksperimentalizm bo'yicha munozaralarni boshlash uchun muhim bo'lgan "II Menabò". Mondadori uchun to'g'ridan-to'g'ri tahririyat seriyasiga o'tib, u hayotining so'nggi yillarida uzoq ijodiy sukunatni buzishi kerak bo'lgan, ammo tirikligida kun yorug'ligini ko'rmaydigan roman yozishni davom ettirdi.

1963 yilda u og'ir kasal bo'lib, birinchi operatsiyani o'tkazdi. Kasallikka qaramay, uning nashriyot faoliyati juda kuchli bo'lib, ayni paytda Mondadori "Yangi xorijiy yozuvchilar" seriyasini va Eynaudining "Nuovo Politecnico" yo'nalishini o'z zimmasiga oldi.

1966 yil 12-fevralda u Gorizia shahridagi Milandagi uyida 57 yoshida vafot etdi. "Ikki taranglik" (1967) tanqidiy jildi, qisqa insholar to'plami (aslida parchalar, eslatmalar, mulohazalar) va 1950-yillarda yozilgan "Le città del mondo" (1969) tugallanmagan romani vafotidan keyin nashr etildi.

Elio Vittorini bibliografiyasi

• Vijdonni bo'shatish (1929)
• Yangi yozuvchilar (antologiya, 1930) E. Falqui bilan
• Pikkola burjuaziyasi (1931)
• Sardiniyaga sayohat (1932)
• Qizil chinnigullar (1933-1934)
• Morlakchida (1936)
• Sitsiliyadagi suhbat ( 1941)
• Amerika (antologiya, 1941)
• Erkaklar va yo'q (1945)
• Simplon Frejusga ko'z qisib qo'ydi (1947)
• Ayollar Messina (1949)
• Sardiniya bolaligida(1952)
• Erika va uning ukalari (1956)
• Omma oldida kundalik (1957)
• Ikki taranglik (1967)
• Dunyo shaharlari (1969)

Izoh: “Qisqaviy asarlar” Mondadorining “I meridiani” jurnalida chop etilgan. Jildda siz quyidagilarni topishingiz mumkin: Rizzolida, "Sitsiliyadagi suhbat"; Mondadorida "Kichik burjuaziya", "Messina ayollari", "Qizil chinnigullar", "Erkaklar va yo'q"; Bompianida "Omma oldida kundaligi", "Amerikana; Eianudi"da "Dunyo shaharlari? ssenariysi”, “Politexnika yillari”. Maktublar 1945-1951”, “Kitoblar, shahar, dunyo. Maktublar 1933-1943".

Biz Guttuzo tomonidan tasvirlangan va Ritsoli universal kutubxonasida nashr etilgan "Sitsiliyadagi suhbat"ning ajoyib nashrini ta'kidlaymiz; tanqid uchun "Vittorinining uzoq sayohati. Raffaele Crovining tanqidiy tarjimai holi (Marsilio, 1988).