Biografio • La multfaceta

• Bibliografio de Elio Vittorini

Elio Vittorini, itala verkisto, naskiĝis en Sirakuzo la 23-an de julio 1908. Filo de fervojisto kaj unue el kvar fratoj, li pasigis sian infanaĝon en diversaj lokoj en Sicilio sekvante la movadojn de sia patro; poste, en 1924, li subite fuĝis de la insulo (uzante la senpagajn biletojn al kiuj familianoj de fervojdungitoj rajtis) por iri labori en Friuli Venezia Giulia kiel konstrulaboristo. Sian literaturan alvokiĝon li manifestis frue per kunlaborado, ekde 1927, en diversaj revuoj kaj, dank'al sia amikeco kun la jam establita Curzio Malaparte, ankaŭ en la gazeto "La Stampa".

La 10-an de septembro 1927, post elpensita fuĝo por povi tuj edziĝi, la "ripara" geedziĝo estis festita kun Rosa Quasimodo, la fratino de la fama poeto Salvatore. Ilia unua infano estis naskita en aŭgusto 1928, nomita Giusto Curzio omaĝe al Curzio Malaparte.

Plue, en parolado de 1929, titolita "Malŝarĝo de konscienco" kaj publikigita en "Italia letteraria", li jam skizis siajn proprajn kulturajn elektojn, defendante la novajn dudekjarcentajn modelojn kontraŭ granda parto de la itala. literatura tradicio.

Unu el liaj unuaj rakontoj estis publikigita en "Solaria", kaj en 1931 aperis la unua novelaro por la eldonoj de la revuo, portanta la titolon"Eta burĝaro"; en 1932 li verkis "Viaggio in Sardegna", eldonita kvar jarojn poste kune kun "Nei morlacchi" (reeldonita en 1952 kun la titolo "Sardinio kiel infanaĝo"). Tiel Vittorini fariĝas "Solariano" kaj - kiel li mem rakontas en unu el siaj skribaĵoj - "Solariano en la tiamaj literaturaj rondoj, estis vorto kiu signifis kontraŭfaŝisma, poreŭropa, universalisma, kontraŭtradiciisma... ". Vittorini tial komencas esti konsiderita "tende kontraŭfaŝisma verkisto" (ankaŭ pro sia objektiva engaĝiĝo kontraŭ la registaro).

En la 1930-aj jaroj estis eldonita la antologio redaktita de li kune kun Enrico Falqui, "Novaj Verkistoj", dum samtempe la seriiĝo de lia unua romano, "Il red carnation" (1933-34), teksto kiu provokis la forkapton de la periodaĵo por obsceneco (la romano tiam estis redaktita en volumeno en 1948).

Dume, Vittorini evoluigas sian faman amon por Ameriko kaj sian artan produktadon. Eĉ se lia rilato kun la angla neniam estis kompleta, en la senco, ke malgraŭ la diligenta studado de ĉi tiu lingvo li neniam povis ĝuste paroli ĝin sed nur legi ĝin, li tradukos dekojn da libroj en tiun lingvon, de la verkoj de Lawrence ĝis Edgar Allan Poe, de Faulkner ĝis Robinsono Kruso. Tiun lian funkcion kiel tradukisto kaj disvastiganto de transmara literaturo havasludis tre gravan rolon en la rejuniĝo de la itala kulturo kaj literaturo, asfikse turniĝis al ĝia "partikularo" ankaŭ kaj ĉefe pro la sufoka politiko de la reĝimo de Mussolini.

Samtempe, paralele al la analoga laboro, kiun Cesare Pavese realigis en la sama direkto, la enkonduko de rakontaj moduloj eksteraj al nia tradicio kaj la irrupcio de la usona vivstilo per romanoj, produktos la miton. ĝuste de Ameriko, vidata kiel progresinta kaj kulture progresinta civilizacio, eĉ kun ĉiuj ĝiaj kontraŭdiroj; kie la itala panoramo estis ankoraŭ kampara kaj ankrita al malnovaj kaj malmodernaj tradicioj.

Sekve de tiuj konvinkoj kaj tiuj kulturaj influoj, en la jaroj 1938-40 li verkis sian plej gravan romanon "Konversacio en Sicilio" (kiu aperis en partopagoj en "Leteratura" inter '38 kaj '39 kaj poste publikigita en 1941), en kies centro li metis la temon de la "mondo ofendita" de diktatorecoj kaj tiun de la individuaj respondecoj de la kulturulo. Tiuj temoj tiam estis prenitaj denove en la romano "Uomini e no" (1945), en kiu Vittorini reverkis sian sperton kiel batalanto en la Rezisto.

Dum la milito, fakte, li faris kaŝajn agadojn por la komunista partio. En la somero de 1943 Vittorini estis arestita, sed restis en la milana malliberejode San Vittore ĝis septembro. Post kiam libera, li ekkontrolis de la kaŝa gazetaro, partoprenis kelkajn agojn de la Rezisto kaj partoprenis la fondon de la Junulara Fronto, kunlabore proksime kun Eugenio Curiel. Foririnte al Florenco en februaro 1944 por organizi ĝeneralan strikon, li riskis esti kaptita de la faŝisma polico; poste li emeritiĝis por periodo en la montaro, kie, inter printempo kaj aŭtuno, li skribis ĝuste "Uomini e no". Post la milito, li revenis al Milano kun Ginetta, lia firmao de la lastaj jaroj. Fakte, interalie, li ankaŭ petis la nuligon de sia antaŭa geedziĝo.

En 1945 li reĝisoris "L'Unità" en Milano dum kelkaj monatoj kaj fondis la revuon "Il Politecnico" por la eldonejo Einaudi, periodaĵo engaĝita por vivigi kulturon kapablan kunfandi sciencan kulturon kaj humanisma. kulturo kaj povus esti instrumento de transformo kaj plibonigo de la homa kondiĉo, ne nur do formo de "konsolo" por liaj malsanoj. La kultura malfermiteco de la revuo kaj ĉefe la pozicioj prenitaj fare de Vittorini koncerne la bezonon de sendependa intelekta esplorado de politiko, vekis la faman konflikton kun la komunistaj gvidantoj Mario Alicata kaj Palmiro Togliatti kiu kaŭzis ĝian trofruan fermon en '47.

Ankaŭ en 1947, "Il Sempione palpebrumas ĉe Frejus" estis publikigita, dumen 1949 estis publikigitaj "Le donne di Messina" (poste aperis, en nova formo, en 1964) kaj la usona traduko de "Conversazione in Sicilia", kun antaŭparolo de Hemingway. En 1950 li rekomencis sian kunlaboron kun "La Stampa".

En 1951 li forlasis la PCI por dediĉi sin al eldonado. Polemie salutita de Togliatti per artikolo en "Rinascita" (subskribita pseŭdonimo de Roderigo di Castiglia), la peco restis emblema ankaŭ en la sekvaj jaroj kiel ekzemplo de la aroganteco de potenco kaj la obtuzeco de la maldekstraj hierarkioj. La titolo de la artikolo jam reprezentis cikatron, raportante, grandlitere: "Vittorini foriris, kaj lasis nin solaj!". Poste Vittorini alproksimiĝos al pozicioj de maldekstra-liberalismo sed, elektita en 1960 kiel urba delegito de Milano sur la PSI-listoj, li tuj eksiĝos de la oficejo. En 1955 lia privata vivo estis disŝirita per la morto de lia filo Giusto.

Tamen, lia eldona agado restas firme en la gvido de liaj preferoj, tiel ke li inaŭguras, por Einaudi, la serion "I tokeni", tre grava por lia rolo en malkovro de la plej interesaj novaj rakontantoj de la nova generacio; li ankaŭ redaktis, ĉiam por la sama eldonejo, verkojn de Ariosto, Boccaccio kaj Goldoni. En 1957 li publikigis "Taglibron publike", kiu kolektis liajn batalemajn, politik-kulturajn intervenojn; en 1959 li fondis kaj direktis,kune kun I. Calvino, "II Menabò", grava por iniciatado de la debato pri literatura eksperimentismo en la 1960-aj jaroj. Pasante al direkti redakciajn seriojn por Mondadori, li daŭre verkis, en la lastaj jaroj de sia vivo, romanon kiu devis rompi longan kreivan silenton sed kiu neniam vidos la lumon dum sia vivo.

En 1963 li grave malsaniĝis kaj suferis la unuan operacion. Malgraŭ la malsano, lia eldona agado restas tre forta, intertempe transpreninte la direkton de la serio Mondadori "Novaj eksterlandaj verkistoj", kaj tiun de "Nuovo Politecnico" de Einaudi.

La 12an de februaro 1966 li mortis en sia milana hejmo en via Gorizia en la aĝo de 57. Postmorte estis publikigitaj la kritika volumo "La Du Tensioj" (1967), kolekto de mallongaj eseoj (fakte fragmentoj, notoj, pripensoj) kaj la menciita nefinita romano verkita en la 1950-aj jaroj, "Le città del mondo" (1969).

Bibliografio de Elio Vittorini

• Malŝargiĝo de konscienco (1929)
• Novaj verkistoj (antologio, 1930) kun E. Falqui
• Piccola burĝaro (1931)
• Vojaĝo al Sardio (1932)
• La ruĝa dianto (1933-1934)
• En la morlacchi (1936)
• Konversacio en Sicilio ( 1941)
• Americana (antologio, 1941)
• Viroj kaj neniu (1945)
• La Simplon palpebrumas al Frejus (1947)
• La virinoj de Messina (1949)
• Sardio kiel infanaĝo(1952)
• Erica kaj ŝiaj fratoj (1956)
• Taglibro publike (1957)
• La du streĉiĝoj (1967)
• Urboj de la mondo (1969)

Noto: "La rakontverkoj" estas publikigitaj en "I meridiani" de Mondadori. En volumo vi povas trovi: ĉe Rizzoli, "Konversacio en Sicilio"; ĉe Mondadori, "Eta burĝaro", "La virinoj de Mesino", "La ruĝa dianto", Viroj kaj ne"; ĉe Bompiani "Taglibro publike, "Americana; ĉe Eianudi "La urboj de la mondo? skripto", "La jaroj de la "Politecnico". Leteroj 1945-1951", "Libroj, la urbo, la mondo. Leteroj 1933-1943".

Ni rimarkas la grandiozan eldonon de "Conversazione in Sicilia" ilustrita de Guttuso kaj eldonita ĉe la Universala Biblioteko Rizzoli; por kritiko, la libro "La longa vojaĝo de Vittorini. Kritika biografio" de Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).