Biografia • Polifazetikoa

• Elio Vittoriniren bibliografia

Elio Vittorini, idazle italiarra, Sirakusan jaio zen 1908ko uztailaren 23an. Trenbideetako langile baten semea eta lau anaietatik lehena, Siziliako hainbat tokitan eman zuen haurtzaroa aitaren mugimenduei jarraituz; gero, 1924an, uhartetik ihes egin zuen bat-batean (trenbideko langileen senitartekoek eskubidea zuten doako txartelak erabiliz) Friuli Venezia Giuliara eraikuntzako langile gisa lanera joateko. Bere literatur bokazioa goiz agertu zuen, 1927az geroztik, hainbat aldizkaritan kolaboratuz eta, jada ezarrita zegoen Curzio Malaparterekin zuen adiskidetasunari esker, "La Stampa" egunkarian ere.

1927ko irailaren 10ean, berehala ezkondu ahal izateko ihesaldi baten ostean, "konponketa" ezkontza ospatu zen Rosa Quasimodorekin, Salvatore poeta ospetsuaren arrebarekin. Haien lehen umea 1928ko abuztuan jaio zen, Giusto Curzio izena zuen Curzio Malaparteren omenez.

Gehiago, 1929ko hitzaldi batean, "Kontzientziaren alta" izenekoa eta "Italia letteraria"n argitaratua, jada bere aukera kulturalak zehazten zituen, XX. mendeko eredu berriak italiar zati handi baten aurka defendatuz. tradizio literarioa.

Bere lehen ipuinetako bat "Solaria"n argitaratu zen, eta 1931n aldizkariaren edizioetarako lehen ipuin bilduma atera zen, izenburua zuela."Burgesia txikia"; 1932an "Viaggio in Sardegna" idatzi zuen, lau urte geroago "Nei morlacchi"rekin batera argitaratua (1952an "Sardinia haurtzaroan" izenburuarekin berrargitaratua). Horrela, Vittorini "Solariar" bihurtzen da eta -berak bere idazki batean kontatzen duen bezala- "Solariar garaiko literatur zirkuluetan, antifaxista, europazale, unibertsalista, antitradizionalista... esan nahi zuen hitza zen. ". Vittorini, hortaz, «tendenziako idazle antifaxistatzat» hartzen hasten da (erregimenaren aurkako konpromiso objektiboagatik ere).

1930eko hamarkadan, berak Enrico Falquirekin batera editatutako antologia, "Idazle berriak" argitaratu zen, eta, aldi berean, "Il red carnation" (1933-34) bere lehen eleberriaren serializazioa. aldizkaria lizunagatik bahitzea eragin zuen testua (nobela liburukian editatu zen gero 1948an).

Bitartean, Vittorinik Amerikarekiko maitasun ospetsua eta bere ekoizpen artistikoa garatzen du. Ingelesarekin zuen harremana inoiz erabatekoa izan bazen ere, hizkuntza honen azterketa zorrotza egin arren inoiz ez zuen behar bezala hitz egiteko gai izan, irakurtzeko soilik, hamaika liburu itzuliko ditu hizkuntza horretara, lanetatik hasita. Lawrence Edgar Allan Poeri, Faulkner-etik Robinson Crusoe-ra. Bere funtzio honek atzerriko literaturaren itzultzaile eta zabaltzaile gisa duItaliako kulturaren eta literaturaren gaztetzean oso paper garrantzitsua jokatu zuen, bere "partikularra" asfixiki bihurtua baita eta batez ere Mussoliniren erregimenaren politika itogarriaren ondorioz.

Aldi berean, Cesare Pavese norabide berean egiten ari zen lan analogoaren paraleloan, gure tradiziotik kanpoko modulu narratiboen sarrerak eta eleberrien bidez amerikar bizimoduaren irrupzioak, mitoa sortuko du. Amerikakoa hain zuzen ere, zibilizazio aurreratu eta kulturalki aurreratua bezala ikusita, bere kontraesan guztiekin ere; non Italiako panorama oraindik landatarra zen eta tradizio zahar eta zaharkituetan ainguratuta.

Konbentzimendu horien eta kultur eragin horien harira, 1938-40 urteetan bere eleberri garrantzitsuena idatzi zuen "Elkarrizketa Sizilian" (38 eta 39 bitartean "Letteratura"-n zatika agertu zena. gero 1941ean argitaratua), horren erdian jarri zituen diktadurek "irainduta dagoen mundua" eta kultura-gizonaren erantzukizun indibidualen gaia. Gai horiek "Uomini e no" (1945) eleberrian hartu zituzten berriro, eta bertan Vittorinik Erresistentziako borrokalari gisa izandako esperientzia berraztertu zuen.

Gerra garaian, hain zuzen ere, alderdi komunistarako jarduera klandestinoak egin zituen. 1943ko udan Vittorini atxilotu zuten, baina Milango espetxean geratu zenSan Vittoreko irailera arte. Behin aske geratu zenean, prentsa klandestinoaren ardura hartu zuen, Erresistentziako zenbait ekintzatan parte hartu zuen eta Gazte Frontearen fundazioan parte hartu zuen, Eugenio Curielekin estu-estu lanean. 1944ko otsailean Florentziara greba orokor bat antolatzera joan zen, polizia faxistak harrapatzeko arriskua hartu zuen; geroago mendian erretiroa hartu zuen, non, udaberria eta udazkena bitartean, hain zuzen ere, "Uomini e no" idatzi zuen. Gerra ostean, Milanera itzuli zen Ginettarekin, azken urteetako bere konpainiarekin. Izan ere, besteak beste, aurreko ezkontza baliogabetzeko ere eskatu zuen.

1945ean "L'Unità" zuzendu zuen Milanen hilabete batzuetan eta "Il Politecnico" aldizkaria sortu zuen Einaudi argitaletxearentzat, kultura zientifikoa eta humanistikoa uztartzeko gai den kulturari bizia emateko konpromisoa hartu zuen aldizkaria. kultura eta gizakiaren egoera eraldatzeko eta hobetzeko tresna izan liteke, ez, beraz, bere gaitzetarako "kontsolamendu" modu bat. Aldizkariaren irekitasun kulturalak eta, batez ere, Vittorinik politikatik ikerketa intelektual independente baten beharrari buruz hartutako jarrerak, Mario Alicata eta Palmiro Togliatti buruzagi komunistekin eztabaida famatua piztu zuten, eta 47an goiztiarra ixtea ekarri zuen.

1947an ere "Il Sempione keinu egiten dio Frejus" argitaratu zen, eta1949an "Le donne di Messina" (geroago agertu zen, itxura berri batean, 1964an) eta "Conversazione in Sicilia"ren itzulpen amerikarra, Hemingwayren hitzaurrearekin, argitaratu ziren. 1950ean "La Stampa"-rekin kolaborazioari ekin zion berriro.

1951n PCI utzi zuen argitalpenean aritzeko. Togliattik polemikoki agurtu zuen "Rinascita"-ko artikulu batekin (Roderigo di Castiglia-ren ezizena sinatuta), pieza enblematiko mantendu zen hurrengo urteetan ere boterearen harrokeriaren eta ezkerreko hierarkien zorroztasunaren adibide gisa. Artikuluaren izenburuak orbain bat irudikatzen zuen jada, letra handiz berri emanez: "Vittorini joan da, eta bakarrik utzi gaitu!". Gero Vittorini ezker-liberalismoaren postuetara hurbilduko da baina, 1960an Milango PSI zerrendetan hiriko zinegotzi gisa hautatua, berehala utziko du kargua. 1955ean bere bizitza pribatua hautsi zuen Giusto semearen heriotzak.

Hala ere, bere argitalpen-jarduerak bere lehentasunen lidergoan irmo jarraitzen du, hainbesteraino non Einaudirentzat "I tokeni" saila inauguratu du, oso garrantzitsua den narratzaile berri interesgarrienak ezagutzeko eginkizunagatik. belaunaldi berriak; halaber, editatu zituen, beti argitaletxe berarentzat, Ariosto, Boccaccio eta Goldoniren lanak. 1957an "Egunkaria jendaurrean" argitaratu zuen, bere esku-hartze militante politiko-kulturalak biltzen zituena; 1959an sortu eta zuzendu zuen,I. Calvinorekin batera, "II Menabò", 1960ko hamarkadan esperimentalismo literarioari buruzko eztabaidari hasiera emateko garrantzitsua. Mondadori serie editorialak zuzentzera igaroz, bere bizitzako azken urteetan, sormen-isiltasun luzea hautsi behar zuen baina bizirik argirik ikusiko ez duen eleberria idazten jarraitu zuen.

1963an larriki gaixotu zen eta lehenengo ebakuntza egin zioten. Gaixotasuna izan arren, bere argitalpen-jarduerak oso indartsu jarraitzen du, bitartean Mondadori "Atzerriko idazle berriak" sailaren eta Einaudiren "Nuovo Politecnico"ren zuzendaritza hartu baitzuen.

1966ko otsailaren 12an hil zen Via Goriziako Milango etxean, 57 urte zituela. "Bi tentsioak" (1967) liburuki kritikoa, saiakera laburren bilduma (zatiak, oharrak, hausnarketak, hain zuzen) eta 1950eko hamarkadan idatzi gabeko aipaturiko eleberria, "Le città del mondo" (1969), hil ondorengo argitaratu ziren.

Elio Vittoriniren bibliografia

• Kontzientzia alta (1929)
• Idazle berriak (antologia, 1930) E. Falquirekin
• Piccola burgesia (1931)
• Sardiniara bidaia (1932)
• Karbelin gorria (1933-1934)
• Morlacchietan (1936)
• Sizilian solasaldia ( 1941)
• Americana (antologia, 1941)
• Men and no (1945)
• Simponek keinua egiten dio Frejusi (1947)
• The women of Messina (1949)
• Sardinia haurtzaroan(1952)
• Erica eta bere anaiak (1956)
• Egunkaria jendaurrean (1957)
• Bi tentsioak (1967)
• Munduko hiriak (1969)

Oharra: "Narrazio lanak" Mondadoriren "I meridiani"-n argitaratzen dira. Bolumenean aurki ditzakezu: Rizzoli-n, "Elkarrizketa Sizilian"; Mondadorin, "Burgesia txikia", "Mesinako emakumeak", "Karbelin gorria", Gizonak eta ez";Bompianin "Egunkaria jendaurrean, "Americana; Eianudin "Munduko hiriak? gidoi bat", "Politecnicoko urteak". Letrak 1945-1951", "Liburuak, hiria, mundua. Letters 1933-1943".

Guttusok ilustratu eta Rizzoli Liburutegi Unibertsalean argitaratutako "Conversazione in Sicilia"-ren edizio bikaina nabarmentzen dugu; kritikarako, "Vittoriniren bidaia luzea" liburua. Biografia kritikoa" Raffaele Croviren (Marsilio, 1988).