ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ • ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ

• ບັນນານຸກົມຂອງ Elio Vittorini

Elio Vittorini, ນັກຂຽນຊາວອິຕາລີ, ເກີດໃນ Syracuse ໃນວັນທີ 23 ກໍລະກົດ 1908. ລູກຊາຍຂອງພະນັກງານລົດໄຟ ແລະ ທໍາອິດຂອງສີ່ອ້າຍນ້ອງ, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງລາວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນ Sicily ປະຕິບັດຕາມການເຄື່ອນໄຫວຂອງພໍ່ຂອງລາວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 1924, ລາວໄດ້ຫນີອອກຈາກເກາະຢ່າງກະທັນຫັນ (ໂດຍນໍາໃຊ້ປີ້ຟຣີທີ່ສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງພະນັກງານທາງລົດໄຟມີສິດ) ເພື່ອໄປເຮັດວຽກຢູ່ Friuli Venezia Giulia ເປັນພະນັກງານກໍ່ສ້າງ. ລາວໄດ້ສະແດງອາຊີບວັນນະຄະດີຂອງລາວໃນຕອນຕົ້ນໂດຍການຮ່ວມມື, ຕັ້ງແຕ່ປີ 1927, ໃນວາລະສານຕ່າງໆແລະ, ຍ້ອນມິດຕະພາບຂອງລາວກັບ Curzio Malaparte, ຢູ່ໃນຫນັງສືພິມ "La Stampa".

ໃນວັນທີ 10 ເດືອນກັນຍາ 1927, ຫຼັງຈາກການຫລົບຫນີທີ່ສົມມຸດຕິຖານເພື່ອສາມາດແຕ່ງງານໄດ້ທັນທີ, ການແຕ່ງງານ "ການສ້ອມແປງ" ໄດ້ຖືກສະຫຼອງກັບ Rosa Quasimodo, ເອື້ອຍຂອງນັກກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງ Salvatore. ລູກ​ຄົນ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ໃນ​ເດືອນ​ສິງ​ຫາ 1928, ຊື່ Giusto Curzio ໃນ​ການ​ເຄົາ​ລົບ Curzio Malaparte.

ຕໍ່ໄປ, ໃນຄໍາປາໄສ 1929, ຫົວຂໍ້ "ການປົດປ່ອຍຈິດສໍານຶກ" ແລະຕີພິມໃນ "Italia letteraria", ລາວໄດ້ອະທິບາຍທາງເລືອກວັດທະນະທໍາຂອງຕົນເອງ, ປົກປ້ອງຕົວແບບໃຫມ່ໃນສະຕະວັດທີ 20 ຕໍ່ກັບສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊາວອິຕາລີ. ປະເພນີວັນນະຄະດີ.

ໜຶ່ງໃນເລື່ອງທຳອິດຂອງລາວໄດ້ຖືກຕີພິມໃນ "Solaria", ແລະໃນປີ 1931, ຄໍເລັກຊັນເລື່ອງສັ້ນຄັ້ງທຳອິດໄດ້ອອກມາສຳລັບສະບັບຂອງວາລະສານ, ເຊິ່ງມີຫົວຂໍ້ວ່າ.“ຊົນຊັ້ນກຳມະກອນນ້ອຍ”; ໃນປີ 1932 ລາວຂຽນ "Viaggio in Sardegna", ຈັດພີມມາສີ່ປີຕໍ່ມາຮ່ວມກັນກັບ "Nei morlacchi" (reprinted in 1952 with the title "Sardinia as childhood"). ດັ່ງນັ້ນ Vittorini ກາຍເປັນ "Solarian" ແລະ - ດັ່ງທີ່ລາວເອງໄດ້ເລົ່າຄືນໃນຫນຶ່ງໃນການຂຽນຂອງລາວ - " Solarian ໃນວົງການວັນນະຄະດີຂອງເວລານັ້ນ, ເປັນຄໍາທີ່ຫມາຍເຖິງການຕ້ານ fascist, pro-European, universalist, anti-traditionalist ... ". ດັ່ງນັ້ນ Vittorini ເລີ່ມຕົ້ນຖືກພິຈາລະນາວ່າ "ນັກຂຽນຕໍ່ຕ້ານ fascist ທີ່ມີແນວໂນ້ມ" (ສໍາລັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຈຸດປະສົງຂອງລາວຕໍ່ລະບອບ).

ໃນຊຸມປີ 1930, ນິທານວິທະຍານິເວດທີ່ແກ້ໄຂໂດຍລາວຮ່ວມກັບ Enrico Falqui, "ນັກຂຽນໃໝ່" ໄດ້ຖືກຕີພິມ, ໃນຂະນະດຽວກັນກໍມີການເຜີຍແຜ່ນິຍາຍເລື່ອງທຳອິດຂອງລາວ, "Il red carnation" (1933-34), ຂໍ້ຄວາມທີ່ provoked ການຍຶດຂອງແຕ່ລະໄລຍະສໍາລັບ obscenity (ນະວະນິຍາຍໄດ້ຖືກດັດແກ້ໃນປະລິມານໃນປີ 1948).

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Vittorini ພັດທະນາຄວາມຮັກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວຕໍ່ອາເມລິກາ ແລະການຜະລິດສິລະປະຂອງລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສໍາພັນຂອງລາວກັບພາສາອັງກິດບໍ່ເຄີຍສົມບູນ, ໃນຄວາມຫມາຍວ່າເຖິງວ່າຈະມີການສຶກສາຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຂອງພາສານີ້, ລາວບໍ່ເຄີຍເວົ້າມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ພຽງແຕ່ອ່ານມັນ, ລາວຈະແປຫນັງສືຫລາຍສິບຫົວເປັນພາສານັ້ນ, ຕັ້ງແຕ່ວຽກງານຂອງ. Lawrence ກັບ Edgar Allan Poe, ຈາກ Faulkner ເຖິງ Robinson Crusoe. ຫນ້າທີ່ຂອງລາວເປັນນັກແປແລະເຜີຍແຜ່ວັນນະຄະດີຢູ່ຕ່າງປະເທດມີມີບົດບາດສໍາຄັນຫຼາຍໃນການຟື້ນຟູວັດທະນະທໍາແລະວັນນະຄະດີອິຕາລີ, asphyxially ຫັນໄປສູ່ "ໂດຍສະເພາະ" ຂອງຕົນແລະຂ້າງເທິງທັງຫມົດເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍ suffocating ຂອງລະບອບຂອງ Mussolini.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ຂະຫນານກັບວຽກງານທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ Cesare Pavese ດໍາເນີນໄປໃນທິດທາງດຽວກັນ, ການນໍາສະເຫນີຂອງໂມດູນການເລົ່າເລື່ອງ extraneous ກັບປະເພນີຂອງພວກເຮົາແລະການ irruption ຂອງວິຖີຊີວິດອາເມລິກາໂດຍຜ່ານນະວະນິຍາຍ, ຈະຜະລິດ myth ໄດ້. ທີ່ຊັດເຈນຂອງອາເມລິກາ, ເຫັນວ່າເປັນອາລະຍະທໍາທີ່ກ້າວຫນ້າທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຂັດແຍ້ງທັງຫມົດ; ບ່ອນທີ່ panorama Italian ຍັງເປັນຊົນນະບົດແລະຍຶດຕິດກັບປະເພນີເກົ່າແລະລ້າສະໄຫມ.

ໃນ​ການ​ປຸກ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ແລະ​ອິດ​ທິ​ພົນ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ເຫຼົ່າ​ນີ້, ໃນ​ປີ 1938-40 ລາວ​ໄດ້​ຂຽນ​ນະ​ວະ​ນິ​ຍາຍ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ລາວ "Conversation in Sicily" (ເຊິ່ງ​ປະກົດ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ສ່ວນ​ໃນ "Letteratura" ລະຫວ່າງ​ປີ 38 ຫາ 39 ແລະ. ຕໍ່ມາໄດ້ຈັດພີມມາໃນປີ 1941), ຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງທີ່ພຣະອົງໄດ້ວາງຫົວຂໍ້ຂອງ "ໂລກ offended" ໂດຍ dictatorships ແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ຊາຍຂອງວັດທະນະທໍາ. ຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຖືກປະຕິບັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນນະວະນິຍາຍ "Uomini e no" (1945), ເຊິ່ງ Vittorini ໄດ້ປະຕິບັດປະສົບການຂອງລາວເປັນນັກຕໍ່ສູ້ໃນ Resistance.

ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສົງ​ຄາມ, ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ລາວ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ທີ່​ປິດ​ລັບ​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ. ໃນລະດູຮ້ອນຂອງປີ 1943 Vittorini ໄດ້ຖືກຈັບ, ແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຄຸກ Milanຂອງ San Vittore ຈົນກ່ວາເດືອນກັນຍາ. ເມື່ອເປັນອິດສະລະ, ລາວໄດ້ຮັບຜິດຊອບຫນັງສືພິມທີ່ປິດບັງ, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນບາງການກະທໍາຂອງການຕໍ່ຕ້ານແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນພື້ນຖານຂອງສູນກາງຊາວຫນຸ່ມ, ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Eugenio Curiel. ໂດຍໄດ້ໄປ Florence ໃນເດືອນກຸມພາ 1944 ເພື່ອຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງທົ່ວໄປ, ລາວມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກຈັບໂດຍຕໍາຫຼວດ fascist; ຕໍ່ມາລາວໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານໃນໄລຍະຫນຶ່ງຢູ່ໃນພູເຂົາ, ບ່ອນທີ່, ລະຫວ່າງພາກຮຽນ spring ແລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ, ລາວໄດ້ຂຽນຢ່າງຊັດເຈນວ່າ "Uomini e no". ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ລາວໄດ້ກັບຄືນໄປ Milan ກັບ Ginetta, ບໍລິສັດຂອງລາວໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ລາວຍັງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຍົກເລີກການແຕ່ງງານທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ.

ໃນປີ 1945 ລາວໄດ້ຊີ້ນໍາ "L'Unità" ໃນ Milan ສໍາລັບສອງສາມເດືອນແລະກໍ່ຕັ້ງວາລະສານ "Il Politecnico" ສໍາລັບຜູ້ຈັດພິມ Einaudi, ໄລຍະເວລາທີ່ມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ຊີວິດວັດທະນະທໍາທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປະສົມປະສານວັດທະນະທໍາວິທະຍາສາດແລະມະນຸດ. ວັດ ທະ ນະ ທໍາ ແລະ ສາ ມາດ ເປັນ ເຄື່ອງ ມື ຂອງ ການ ຫັນ ປ່ຽນ ແລະ ການ ປັບ ປຸງ ສະ ພາບ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ, ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ເພາະ ສະ ນັ້ນ ຮູບ ແບບ ຂອງ "ປອບ ໃຈ " ສໍາ ລັບ ການ ເຈັບ ປ່ວຍ ຂອງ ຕົນ. ການເປີດກວ້າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງວາລະສານແລະເຫນືອຕໍາແຫນ່ງທັງຫມົດທີ່ປະຕິບັດໂດຍ Vittorini ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າທາງປັນຍາທີ່ເປັນເອກະລາດຈາກການເມືອງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຕ້ຖຽງທີ່ມີຊື່ສຽງກັບຜູ້ນໍາຄອມມິວນິດ Mario Alicata ແລະ Palmiro Togliatti ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການປິດກ່ອນໄວອັນຄວນໃນປີ 47.

ນອກຈາກນີ້ໃນປີ 1947, "Il Sempione winks at Frejus" ໄດ້ຖືກຕີພິມ, ໃນຂະນະທີ່ໃນປີ 1949 "Le donne di Messina" (ຕໍ່ມາໄດ້ປາກົດ, ໃນ guise ໃຫມ່, ໃນປີ 1964) ແລະການແປພາສາອາເມລິກາຂອງ "Conversazione ໃນ Sicilia", ມີຄໍານໍາໂດຍ Hemingway, ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ. ໃນປີ 1950 ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ການຮ່ວມມືກັບ "La Stampa".

ໃນປີ 1951 ລາວໄດ້ອອກຈາກ PCI ເພື່ອອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບການເຜີຍແຜ່. ຊົມເຊີຍ polemically ໂດຍ Togliatti ກັບບົດຄວາມໃນ "Rinascita" (ເຊັນຊື່ນາມສະກຸນຂອງ Roderigo di Castiglia), ສິ້ນດັ່ງກ່າວຍັງຄົງເປັນສັນຍາລັກເຊັ່ນດຽວກັນໃນປີຕໍ່ໄປເປັນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມຈອງຫອງຂອງພະລັງງານແລະ obtuseness ຂອງລໍາດັບຊັ້ນຊ້າຍ. ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຄວາມໄດ້ເປັນຕົວແທນຂອງຮອຍແປ້ວ, ລາຍງານ, ໃນຕົວອັກສອນໃຫຍ່: "Vittorini ໄດ້ໄປ, ແລະປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ຄົນດຽວ!". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Vittorini ຈະເຂົ້າຫາຕໍາແຫນ່ງຂອງລັດທິເສລີນິຍົມຊ້າຍ, ແຕ່, ໄດ້ຖືກເລືອກໃນປີ 1960 ເປັນທີ່ປຶກສາເມືອງຂອງ Milan ໃນບັນຊີລາຍຊື່ PSI, ລາວຈະລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງທັນທີ. ໃນ 1955 ຊີ​ວິດ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຖືກ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Giusto ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກິດຈະກໍາການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງລາວຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມມັກຂອງລາວຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເປີດຕົວ, ສໍາລັບ Einaudi, ຊຸດ "I tokeni", ມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍສໍາລັບບົດບາດຂອງລາວໃນການຄົ້ນພົບຜູ້ບັນຍາຍໃຫມ່ທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດຂອງ ຄົນລຸ້ນໃໝ່; ລາວຍັງໄດ້ດັດແກ້, ສະເຫມີສໍາລັບຜູ້ເຜີຍແຜ່ດຽວກັນ, ເຮັດວຽກໂດຍ Ariosto, Boccaccio ແລະ Goldoni. ໃນປີ 1957 ລາວໄດ້ຕີພິມ "Diary ໃນສາທາລະນະ", ເຊິ່ງເກັບກໍາການແຊກແຊງທາງດ້ານການເມືອງ - ວັດທະນະທໍາຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ; ໃນປີ 1959 ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງແລະຊີ້ນໍາ,ຮ່ວມກັບ I. Calvino, "II Menabò", ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການລິເລີ່ມການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການທົດລອງວັນນະຄະດີໃນ 1960s. ກ້າວໄປສູ່ບົດບັນນາທິການໂດຍກົງສໍາລັບ Mondadori, ລາວສືບຕໍ່ຂຽນ, ໃນຊຸມປີສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ນະວະນິຍາຍທີ່ຈະທໍາລາຍຄວາມງຽບທີ່ສ້າງສັນທີ່ຍາວນານແຕ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນແສງສະຫວ່າງຂອງມື້ໃນຂະນະທີ່ມີຊີວິດຢູ່.

ໃນປີ 1963 ລາວໄດ້ລົ້ມປ່ວຍໜັກ ແລະໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດຄັ້ງທຳອິດ. ເຖິງວ່າຈະມີການເຈັບປ່ວຍ, ກິດຈະກໍາການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງລາວຍັງແຂງແຮງຫຼາຍ, ໃນເວລານີ້ໄດ້ປະຕິບັດທິດທາງຂອງຊຸດ Mondadori "ນັກຂຽນຕ່າງປະເທດໃຫມ່", ແລະ "Nuovo Politecnico" ຂອງ Einaudi.

ໃນ​ວັນ​ທີ 12 ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 1966 ລາວ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ທີ່​ບ້ານ​ຂອງ​ລາວ​ໃນ​ເມືອງ Milanese ໃນ​ຜ່ານ Gorizia ໃນ​ອາ​ຍຸ 57 ປີ. ປະລິມານທີ່ສໍາຄັນ "The Two Tensions" (1967), ການເກັບກໍາຂອງ essays ສັ້ນ (ຕົວຈິງແລ້ວ fragments, notes, reflections) ແລະ aforementioned unfinished Novell ຂຽນໃນ 1950s, "Le città del mondo" (1969) ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາເມື່ອ posthumously.

Bbliography of Elio Vittorini

• Discharge of conscience (1929)
• New writers (anthology, 1930) with E. Falqui
• Piccola bourgeoisie (1931)
• Journey to Sardinia (1932)
• The red carnation (1933-1934)
• In the morlacchi (1936)
• Conversation in Sicily (1941)
• Americana (anthology, 1941)
• Men and no (1945)
• The Simlon winks at Frejus (1947)
• ແມ່ຍິງຂອງ Messina (1949)
• Sardinia ໃນໄວເດັກ(1952)
• Erica ແລະອ້າຍນ້ອງຂອງນາງ (1956)
• Diary ໃນສາທາລະນະ (1957)
• ສອງຄວາມເຄັ່ງຕຶງ (1967)
• ເມືອງຂອງໂລກ (1969)

ໝາຍເຫດ: "ວຽກເລົ່າເລື່ອງ" ຖືກຕີພິມໃນ "I meridiani" ໂດຍ Mondadori. ໃນປະລິມານທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາ: ຢູ່ Rizzoli, "ການສົນທະນາໃນ Sicily"; ຢູ່ Mondadori, "Little bourgeoisie", "The women of Messina", "The red carnation", men and no"; at Bompiani "Diary in public, "Americana; at Eianudi" ຕົວເມືອງຂອງໂລກ? ການສະແດງລະຄອນ", "ປີຂອງ "Politecnico". ຈົດຫມາຍສະບັບ 1945-1951", "ຫນັງສື, ເມືອງ, ໂລກ. Letters 1933-1943" ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້" ໂດຍ Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).