Wasifu • Kitabu chenye sura nyingi

• Biblia ya Elio Vittorini

Elio Vittorini, mwandishi wa Kiitaliano, alizaliwa Syracuse tarehe 23 Julai 1908. Mwana wa mfanyakazi wa reli na kwanza kati ya ndugu wanne, alitumia utoto wake katika maeneo mbalimbali huko Sicily kufuatia mienendo ya baba yake; kisha, katika 1924, alikimbia kwa ghafula kisiwani (akitumia tikiti za bure ambazo washiriki wa familia ya wafanyakazi wa reli walikuwa na haki) kwenda kufanya kazi katika Friuli Venezia Giulia kama mfanyakazi wa ujenzi. Alionyesha wito wake wa fasihi mapema kwa kushirikiana, tangu 1927, katika majarida mbalimbali na, shukrani kwa urafiki wake na Curzio Malaparte tayari, pia katika gazeti la "La Stampa".

Mnamo Septemba 10, 1927, baada ya kutoroka ili kuweza kuoa mara moja, ndoa ya "kukarabati" ilisherehekewa na Rosa Quasimodo, dada ya mshairi maarufu Salvatore. Mtoto wao wa kwanza alizaliwa mnamo Agosti 1928, aitwaye Giusto Curzio kwa heshima ya Curzio Malaparte.

Zaidi ya hayo, katika hotuba ya 1929, yenye kichwa "Kutolewa kwa dhamiri" na kuchapishwa katika "Italia letteraria", tayari alielezea uchaguzi wake wa kitamaduni, akitetea mifano mpya ya karne ya ishirini dhidi ya sehemu kubwa ya Waitaliano. mila ya fasihi.

Moja ya hadithi zake za kwanza ilichapishwa katika "Solaria", na mnamo 1931 mkusanyiko wa kwanza wa hadithi fupi ulitolewa kwa matoleo ya jarida hilo, likiwa na kichwa."Ubepari mdogo"; mnamo 1932 aliandika "Viaggio in Sardegna", iliyochapishwa miaka minne baadaye pamoja na "Nei morlacchi" (iliyochapishwa tena mnamo 1952 na kichwa "Sardinia kama utoto"). Kwa hivyo Vittorini anakuwa "Solarian" na - kama yeye mwenyewe anavyosimulia katika moja ya maandishi yake - "Solarian katika duru za fasihi za wakati huo, lilikuwa neno ambalo lilimaanisha kupinga fashisti, pro-European, Universalist, anti-traditionalist... ". Kwa hivyo Vittorini anaanza kuzingatiwa "mwandishi anayepinga ufashisti" (pia kwa kujitolea kwake dhidi ya serikali).

Katika miaka ya 1930, anthology iliyohaririwa naye pamoja na Enrico Falqui, "Waandishi Wapya" ilichapishwa, wakati huo huo utayarishaji wa riwaya yake ya kwanza, "Il red carnation" (1933-34). maandishi ambayo yalichochea kukamatwa kwa jarida la uchafu (riwaya hiyo ilihaririwa kwa sauti mnamo 1948).

Wakati huo huo, Vittorini anakuza mapenzi yake maarufu kwa Amerika na utayarishaji wake wa kisanii. Hata kama uhusiano wake na Kiingereza haujakamilika, kwa maana kwamba licha ya kusoma kwa bidii lugha hii hakuweza kuizungumza kwa usahihi, lakini kusoma tu, atatafsiri makumi ya vitabu katika lugha hiyo, kuanzia kazi za Lawrence hadi Edgar Allan Poe, kutoka Faulkner hadi Robinson Crusoe. Kazi hii yake kama mfasiri na msambazaji wa fasihi ya ng'ambo anayoilichukua jukumu muhimu sana katika kufufua tamaduni na fasihi ya Kiitaliano, iligeukia "maalum" yake pia na juu ya yote kwa sababu ya sera ya kutosheleza ya serikali ya Mussolini.

Wakati huohuo, sambamba na kazi ya mlinganisho ambayo Cesare Pavese alikuwa akiifanya katika mwelekeo huohuo, kuanzishwa kwa moduli za masimulizi zisizo za jadi zetu na kuvurugwa kwa mtindo wa maisha wa Marekani kupitia riwaya, kutazalisha hekaya. haswa ya Amerika, inayoonekana kama ustaarabu wa hali ya juu na wa kitamaduni, hata na ukinzani wake wote; ambapo panorama ya Kiitaliano bado ilikuwa ya mashambani na imeshikamana na mila za zamani na zilizopitwa na wakati.

Kufuatia imani hizi na athari hizi za kitamaduni, katika miaka ya 1938-40 aliandika riwaya yake muhimu zaidi "Mazungumzo huko Sicily" (ambayo ilionekana kwa awamu katika "Letteratura" kati ya '38 na '39 na. iliyochapishwa baadaye mwaka wa 1941), katikati yake aliweka mada ya "ulimwengu uliochukizwa" na udikteta na ule wa majukumu ya mtu binafsi ya kitamaduni. Mada hizo zilichukuliwa tena katika riwaya ya "Uomini e no" (1945), ambayo Vittorini alirekebisha uzoefu wake kama mpiganaji katika Resistance.

Wakati wa vita, kwa hakika, alifanya shughuli za siri kwa ajili ya chama cha kikomunisti. Katika msimu wa joto wa 1943 Vittorini alikuwa amekamatwa, lakini alibaki katika gereza la Milanya San Vittore hadi Septemba. Mara baada ya kuwa huru, alichukua jukumu la vyombo vya habari vya siri, alishiriki katika vitendo kadhaa vya Upinzani na akashiriki katika msingi wa Vijana Front, akifanya kazi kwa karibu na Eugenio Curiel. Akiwa ameenda Florence mnamo Februari 1944 kuandaa mgomo wa jumla, alihatarisha kukamatwa na polisi wa kifashisti; baadaye alistaafu kwa muda katika milima, ambapo, kati ya spring na vuli, aliandika kwa usahihi "Uomini e no". Baada ya vita, alirudi Milan na Ginetta, kampuni yake ya miaka ya hivi karibuni. Kwa hakika, pamoja na mambo mengine, aliomba pia kubatilishwa kwa ndoa yake ya awali. Mnamo 1945 aliongoza "L'Unità" huko Milan kwa miezi michache na akaanzisha jarida la "Il Politecnico" kwa mchapishaji Einaudi, jarida lililojitolea kutoa uhai kwa utamaduni wenye uwezo wa kuunganisha utamaduni wa kisayansi na ubinadamu. utamaduni na inaweza kuwa chombo cha mabadiliko na kuboresha hali ya mtu, si tu kwa hiyo aina ya "faraja" kwa ajili ya matatizo yake. Uwazi wa kitamaduni wa jarida hilo na juu ya misimamo yote iliyochukuliwa na Vittorini kuhusu hitaji la utafiti huru wa kiakili kutoka kwa siasa, ilizua mabishano maarufu na viongozi wa kikomunisti Mario Alicata na Palmiro Togliatti ambayo ilisababisha kufungwa kwake mapema mnamo '47.

Pia mnamo 1947, "Il Sempione anakonyeza Frejus" ilichapishwa, hukumnamo 1949 "Le donne di Messina" (baadaye ilionekana, katika sura mpya, mnamo 1964) na tafsiri ya Amerika ya "Conversazione in Sicilia", yenye utangulizi wa Hemingway, ilichapishwa. Mnamo 1950 alianza tena ushirikiano wake na "La Stampa".

Mwaka 1951 aliacha PCI ili kujishughulisha na uchapishaji. Ilisalimiwa kwa upole na Togliatti na nakala katika "Rinascita" (jina bandia lililotiwa saini la Roderigo di Castiglia), kipande hicho kilibaki kuwa nembo pia katika miaka iliyofuata kama mfano wa kiburi cha mamlaka na mawazo finyu ya madaraja ya kushoto. Kichwa cha makala tayari kiliwakilisha kovu, kuripoti, kwa herufi kubwa: "Vittorini amekwenda, na kutuacha peke yetu!". Baadaye Vittorini atakabiliana na nafasi za uliberali wa mrengo wa kushoto lakini, aliyechaguliwa mwaka wa 1960 kama diwani wa jiji la Milan kwenye orodha ya PSI, atajiuzulu mara moja. Mnamo 1955 maisha yake ya kibinafsi yalivunjwa na kifo cha mwanawe Giusto.

Hata hivyo, shughuli yake ya uchapishaji inabakia kuwa kileleni mwa upendeleo wake, kiasi kwamba anazindua, kwa Einaudi, mfululizo wa "I tokeni", muhimu sana kwa jukumu lake katika kugundua wasimulizi wapya wa kuvutia zaidi. kizazi kipya; pia alihariri, kila mara kwa mchapishaji yule yule, anafanya kazi na Ariosto, Boccaccio na Goldoni. Mnamo 1957 alichapisha "Diary in public", ambayo ilikusanya uingiliaji wake wa kijeshi, kisiasa na kitamaduni; mwaka 1959 alianzisha na kuelekeza,pamoja na I. Calvino, "II Menabò", muhimu kwa kuanzisha mjadala juu ya majaribio ya fasihi katika miaka ya 1960. Akiendelea na mfululizo wa uhariri wa moja kwa moja kwa Mondadori, aliendelea kuandika, katika miaka ya mwisho ya maisha yake, riwaya ambayo ilikuwa ya kuvunja kimya kirefu cha ubunifu lakini ambayo haitawahi kuona mwanga wa siku akiwa hai.

Mwaka 1963 aliugua sana na kufanyiwa upasuaji wa kwanza. Licha ya ugonjwa huo, shughuli yake ya uchapishaji inabaki kuwa na nguvu sana, wakati huo huo imechukua mwelekeo wa safu ya Mondadori "Waandishi wapya wa kigeni", na ile ya Einaudi "Nuovo Politecnico".

Mnamo tarehe 12 Februari 1966 alifariki katika nyumba yake ya Milanese kupitia Gorizia akiwa na umri wa miaka 57. Kiasi muhimu "Mvutano Mbili" (1967), mkusanyiko wa insha fupi (vipande, maelezo, tafakari) na riwaya iliyotajwa hapo juu ambayo haijakamilika iliyoandikwa katika miaka ya 1950, "Le città del mondo" (1969) ilitolewa baada ya kifo.

Bibliografia ya Elio Vittorini

• Kuondolewa kwa dhamiri (1929)
• Waandishi wapya (anthology, 1930) pamoja na E. Falqui
• Piccola bourgeoisie (1931)
• Safari ya Sardinia (1932)
• Mkarafuu mwekundu (1933-1934)
• Katika morlacchi (1936)
• Mazungumzo huko Sicily ( 1941)
• Americana (anthology, 1941)
• Wanaume na hapana (1945)
• The Simplon anakonyeza Frejus (1947)
• Wanawake wa Messina (1949)
• Sardinia kama utoto(1952)
• Erica na kaka zake (1956)
• Shajara hadharani (1957)
• Mivutano miwili (1967)
• Miji ya dunia (1969)

Kumbuka: "Kazi za simulizi" zimechapishwa katika "I meridiani" na Mondadori. Kwa kiasi unaweza kupata: huko Rizzoli, "Mazungumzo huko Sicily"; huko Mondadori, "Mabepari Wadogo", "Wanawake wa Messina", "Mkarafu mwekundu", Wanaume na hapana"; huko Bompiani "Shajara hadharani, "Americana; huko Eianudi "Miji ya ulimwengu? skrini", "Miaka ya "Politecnico". Barua 1945-1951", "Vitabu, jiji, ulimwengu. Letters 1933-1943".

Tunaona toleo zuri la "Conversazione in Sicilia" lililoonyeshwa na Guttuso na kuchapishwa katika Maktaba ya Ulimwengu ya Rizzoli; kwa ukosoaji, kitabu "Safari ndefu ya Vittorini. Wasifu muhimu" na Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).