Életrajz - A poliéderes

• Elio Vittorini bibliográfiája

Elio Vittorini olasz író 1908. július 23-án született Szirakuszában. Egy vasutas fiaként és négy testvére közül elsőként apja utazásait követve Szicília különböző helyein töltötte gyermekkorát, majd 1924-ben hirtelen elmenekült a szigetről (kihasználva a vasúti alkalmazottak családtagjainak járó ingyenes jegyeket), hogy Friuli Venezia városába menjen dolgozni.Irodalmi elhivatottságát már fiatalon megmutatta, hiszen már 1927-ben különböző folyóiratokban dolgozott, és a már befutott Curzio Malapartéval való barátságának köszönhetően a "La Stampa" című napilapnál is.

1927. szeptember 10-én, egy tervezett szökés után, hogy azonnal összeházasodjanak, "jóvátételi" házasságot kötött Rosa Quasimodóval, a híres költő, Salvatore nővérével. 1928 augusztusában megszületett első gyermekük, aki a Curzio Malaparte iránti tiszteletből a Giusto Curzio Curzio nevet kapta.

Később, egy 1929-es, "A lelkiismeret felmentése" című, az "Irodalmi Olaszország" című folyóiratban közzétett beszédében már saját kulturális választásait vázolta fel, és az új, huszadik századi modelleket védte az olasz irodalmi hagyomány nagy részével szemben.

Egyik első novellája a "Solaria" című folyóiratban jelent meg, majd 31-ben "Piccola borghesia" címmel jelent meg első novelláskötete a folyóirat kiadásában; 32-ben megírta a "Viaggio in Sardegna" című novelláját, amely négy évvel később a "Nei morlacchi" című novellával együtt jelent meg (1952-ben "Sardegna come infanzia" címmel újra megjelent). Így lett Vittorini "solariano", és - ahogyan ő maga is elmeséli a "Solaria" című könyvében - "szoláriumos".egyik írása - "az akkori irodalmi körökben ez a szó antifasiszta, Európa-párti, univerzalista, antitradicionalista..." Vittorinit tehát (a rendszer elleni objektív elkötelezettsége miatt is) "antifasiszta beállítottságú írónak" kezdték tekinteni.

Közben 1930-ban megjelent a "Scrittori Nuovi" (Új írók) című antológia, amelyet Enrico Falquival együtt szerkesztett. Ugyanekkor jelent meg első regénye, az "Il Garofano Rosso" (1933-34), amely a firenzei folyóiratban folytatásokban jelent meg, és amely szöveg miatt a folyóiratot obszcenitás miatt lefoglalták (a regényt később, 1948-ban kötetben adták ki).

Közben Vittorini kifejlesztette híres szeretetét Amerika és az ottani művészeti termelés iránt. Bár az angol nyelvvel való kapcsolata sosem volt teljes abban az értelemben, hogy a nyelv szorgalmas tanulmányozása ellenére sosem tudta helyesen beszélni, csak olvasni, több tucat könyvet fordított le erre a nyelvre, Lawrence műveitől Edgar Allan Poe-ig, Faulknertől Robinson Crusoe-ig.A tengerentúli irodalom fordítójaként és terjesztőjeként nagyon fontos szerepet játszott az olasz kultúra és irodalom modernizálásában, amelyet saját "partikularizmusa" fojtogatott, mindenekelőtt a Mussolini-rezsim fojtogató politikája miatt is.

Ugyanakkor, Cesare Pavese hasonló irányú munkájával párhuzamosan, a hagyományainktól idegen elbeszélői modulok bevezetése és az amerikai életmód regényeken keresztüli meghonosítása létrehozná Amerika mítoszát, amelyet fejlett és kulturálisan haladó civilizációnak tekintenek, bár annak minden ellentmondásával együtt; ahol aAz olasz még mindig vidéki volt, és a régi, elavult hagyományokhoz kötődött.

E meggyőződések és kulturális hatások nyomán írta 1938-40-ben legfontosabb regényét, a "Conversazione in Sicilia"-t (amely sorozatban jelent meg a "Letteratura"-ban '38-39 között, majd 1941-ben jelent meg), amelynek középpontjába a diktatúrák által "megsértett" világ és a kultúrember egyéni felelősségének témáját állította. E témákat később a "Conversazione in Sicilia" című regényében is feldolgozta."Uomini e no" (1945) című regénye, amelyben Vittorini saját ellenállási harcosként szerzett tapasztalatait dolgozta fel.

A háború alatt ugyanis titkos tevékenységet folytatott a Kommunista Párt számára. 1943 nyarán Vittorinit letartóztatták, de szeptemberig a milánói San Vittore börtönben maradt. Miután kiszabadult, a titkos sajtót gondozta, részt vett néhány ellenállási akcióban, és részt vett a Fronte della Gioventù megalapításában, szorosan együttműködve Eugenio Curiel-lel.'44 februárjában Firenzébe ment, hogy általános sztrájkot szervezzen, és kockáztatta, hogy a fasiszta rendőrség elfogja; ezután visszavonult egy időre a hegyekbe, ahol tavasz és ősz között megírta az "Uomini e no"-t. A háború végeztével visszatért Milánóba Ginettával, az utolsó évekbeli társulatával. Valójában ő is kérte a korábbiházasság.

1945-ben néhány hónapig a milánói "L'Unità" című lapot vezette, majd megalapította az "Il Politecnico" című folyóiratot Einaudi kiadó számára, amely olyan kultúra megteremtése mellett kötelezte el magát, amely képes egyesíteni a tudományos és a humanista kultúrát, és amely az emberi állapot átalakításának és javításának eszköze lehet, nem pedig csupán az ember bajainak "vigasztalása". A kulturális nyitottság afolyóirat, és mindenekelőtt Vittorini álláspontja a politikától független szellemi kutatás szükségességéről, kiváltotta a Mario Alicata és Palmiro Togliatti kommunista vezetőkkel folytatott híres polémiát, amely 1947-ben a folyóirat idő előtti bezárásához vezetett.

Ugyancsak 1947-ben jelent meg az "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", míg a "Le donne di Messina" (amely új változatban 64-ben jelent meg) és a "Conversazione in Sicilia" amerikai fordítása, Hemingway előszavával, 49-ben. 50-ben folytatta együttműködését a "La Stampával".

1951-ben kilépett a PCI-ből, hogy a könyvkiadásnak szentelje magát. A Togliatti által polemikusan üdvözölt cikk a "Rinascita" című lapban jelent meg (álnéven Roderigo di Castiglia aláírásával), és a következő években emblematikus maradt, mint a hatalom arroganciájának és a baloldali hierarchiák tompaságának példája. Már a cikk címe is gúnyt jelentett, betűkkel jelentette, hogyVittorini később a baloldali-liberális álláspontok felé mozdult el, de 1960-ban a PSI listáján megválasztották milánói városi tanácsosnak, és azonnal lemondott. 1955-ben magánéletét fia, Giusto halála derékba törte.

Kiadói tevékenysége mindazonáltal továbbra is szilárdan megmaradt preferenciái előterében, olyannyira, hogy Einaudi számára ő indította el az "I gettoni" sorozatot, amely nagyon fontos szerepet játszott az új generáció legérdekesebb új elbeszélőinek felfedezésében; ugyancsak ugyanennek a kiadónak szerkesztette Ariosto, Boccaccio és Goldoni műveit. 1957-ben kiadta a "Diario in pubblico" című kötetet, amely összegyűjtötte az őmilitáns, politikai és kulturális beavatkozások; 1959-ben I. Calvinóval együtt megalapította és rendezte a "II Menabò"-t, amely fontos volt az irodalmi kísérletezésről szóló vita elindítása szempontjából a hatvanas években. Ezután a Mondadori szerkesztőségi sorozatát vezette, és élete utolsó éveiben folytatta egy regény megírását, amely hosszú alkotói csendet tört volna meg, de soha nem látott napvilágot.életvitelszerűen.

63-ban súlyosan megbetegedett, és átesett egy első műtéten. Betegsége ellenére szerkesztői tevékenysége továbbra is igen aktív maradt, mivel időközben átvette a Mondadori "Nuovi scrittori stranieri" sorozatának, valamint Einaudi "Nuovo Politecnico" sorozatának szerkesztését.

1966. február 12-én, 57 éves korában, milánói otthonában, a Via Gorizián halt meg. Posztumusz jelent meg a "Le due tensioni" (1967) című kritikai kötet, rövid esszék (valójában töredékek, jegyzetek, reflexiók) gyűjteménye és a már említett, az 1950-es években írt befejezetlen regénye, a "Le città del mondo" (1969).

Elio Vittorini bibliográfiája

• A lelkiismeret felmentése (1929)
• New Writers (antológia, 1930) E. Falqui-val együtt
• Kispolgárság (1931)
• Utazás Szardíniára (1932)
• A vörös szegfű (1933-1934)
• A Morlacchi (1936)
• Beszélgetés Szicíliában (1941)
• Americana (antológia, 1941)
• Férfiak és nem férfiak (1945)
• A Simplon a Frejusra kacsint (1947)
• A messinai nők (1949)
• Szardínia mint gyermekkor (1952)
• Erica és testvérei (1956)
• Napló a nyilvánosság előtt (1957)
• A két feszültség (1967)
• A világ városai (1969)

Megjegyzés: "Le opere narrative" a Mondadori "I meridiani" című kötetében jelent meg. Kötetben: a Rizzolinál "Conversazione in Sicilia"; a Mondadorinál "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; a Bompianinál "Diario in pubblico, "Americana"; az Eianudinál "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,a város, a világ. Levelek 1933-1943".

Figyelemre méltó a "Conversazione in Sicilia" Guttuso által illusztrált, a Biblioteca Universale Rizzoli által kiadott nagyszerű kiadása; a kritika tekintetében pedig Raffaele Crovi "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" című könyve (Marsilio, 1988).