Biografija - Daugiabriaunis

• Elio Vittorini bibliografija

Elio Vittorini, italų rašytojas, gimė Sirakūzuose 1908 m. liepos 23 d. Geležinkelininko sūnus, pirmasis iš keturių brolių ir seserų, vaikystę praleido įvairiose Sicilijos vietose, sekdamas tėvo keliones; 1924 m. staiga pabėgo iš salos (pasinaudojęs nemokamais bilietais, kuriuos turėjo teisę gauti geležinkelio darbuotojų šeimos nariai) ir išvyko dirbti į Friulio-Venecijos regioną.Savo literatūrinį pašaukimą jis atskleidė anksti, jau 1927 m. bendradarbiaudamas įvairiuose žurnaluose, o dėl draugystės su jau įsitvirtinusiu Curzio Malaparte - ir dienraštyje "La Stampa".

1927 m. rugsėjo 10 d. po planuoto pabėgimo, kad galėtų tuoj pat susituokti, buvo sudaryta "kompensacinė" santuoka su Rosa Quasimodo, garsaus poeto Salvatore seserimi. 1928 m. rugpjūtį gimė pirmasis jų vaikas, pavadintas Giusto Curzio, pagerbiant Curzio Malaparte.

Vėliau, 1929 m. kalboje, pavadintoje "Sąžinės atleidimas" ir paskelbtoje "Literatūrinėje Italijoje", jis jau išdėstė savo kultūrinį pasirinkimą, gindamas naujuosius XX a. modelius nuo didžiosios dalies italų literatūrinės tradicijos.

Vienas pirmųjų jo apsakymų buvo išspausdintas žurnale "Solaria", o pirmasis apsakymų rinkinys pavadinimu "Piccola borghesia" pasirodė 31 m.; 32 m. jis parašė apsakymą "Viaggio in Sardegna", kuris po ketverių metų buvo išleistas kartu su apsakymu "Nei morlacchi" (1952 m. perspausdintas pavadinimu "Sardegna come infanzia"). Taip Vittorini tapo "solarianu" ir, kaip jis pats pasakoja knygojeviename iš jo kūrinių - "to meto literatūriniuose sluoksniuose tai buvo žodis, kuris reiškė antifašistinį, proeuropietišką, universalistinį, antitradicionalistinį požiūrį..." Taigi Vittorini pradėtas laikyti "rašytoju, kuris buvo linkęs būti antifašistu" (taip pat ir dėl savo objektyvaus nusistatymo prieš režimą).

Tuo tarpu 1930 m. buvo išleista antologija "Scrittori Nuovi" ("Naujieji rašytojai"), kurią jis redagavo kartu su Enrico Falqui. Tuo pat metu žurnale "Florentine" buvo išspausdintas jo pirmasis romanas "Il Garofano Rosso" (1933-34 m.), dėl kurio žurnalas buvo konfiskuotas už nepadorumą (vėliau, 1948 m., romanas buvo išleistas vienu tomu).

Nors jo santykis su anglų kalba niekada nebuvo visavertis, nes, nepaisant uolių šios kalbos studijų, jis niekada nesugebėjo ja kalbėti taisyklingai, o tik skaityti, jis išvertė į šią kalbą dešimtis knygų - nuo Lawrence'o iki Edgaro Allano Poe, nuo Faulknerio iki Robinzono Kruzo.Jo, kaip užsienio literatūros vertėjo ir skleidėjo, vaidmuo buvo labai svarbus modernizuojant Italijos kultūrą ir literatūrą, kurią dusino jos pačios "partikuliarizmas", taip pat ir dėl dusinančios Musolinio režimo politikos.

Tuo pat metu, lygiagrečiai su Čezarės Pavesės (Cesare Pavese) ta pačia kryptimi atliekamu panašiu darbu, įvedant mūsų tradicijai svetimus pasakojimo modulius ir per romanus atskleidžiant amerikietišką gyvenimo būdą, buvo kuriamas mitas apie Ameriką, suvokiamą kaip pažangią ir kultūriškai progresyvią civilizaciją, nors ir su visais jos prieštaravimais; kurItalų kalba tebebuvo kaimiška ir susijusi su senomis ir atgyvenusiomis tradicijomis.

Atsižvelgdamas į šiuos įsitikinimus ir kultūrinę įtaką, 1938-40 m. jis parašė savo svarbiausią romaną "Pokalbiai Sicilijoje" (38-39 m. pasirodžiusį "Letteratura", o 1941 m. išleistą serijomis), kurio centre atsidūrė diktatūros "įžeisto pasaulio" ir kultūros žmogaus asmeninės atsakomybės tema. Vėliau šios temos buvo gvildenamos romane "Pasaulis, kurį įžeidė diktatūra".romanas "Uomini e no" (1945 m.), kuriame Vittorini aprašė savo, kaip pasipriešinimo kovotojo, patirtį.

Karo metais jis vykdė slaptą veiklą Komunistų partijoje. 1943 m. vasarą Vittorini buvo suimtas, bet iki rugsėjo mėn. išbuvo Milano San Vittore kalėjime. Išėjęs į laisvę, jis rūpinosi slapta spauda, dalyvavo kai kuriose pasipriešinimo akcijose ir, glaudžiai bendradarbiaudamas su Eugenio Curieliu, dalyvavo steigiant Fronte della Gioventù.44-ųjų vasarį jis išvyko į Florenciją organizuoti visuotinio streiko ir rizikavo būti suimtas fašistinės policijos; tada pasitraukė į kalnus, kur nuo pavasario iki rudens rašė "Uomini e no". Pasibaigus karui, jis grįžo į Milaną su "Ginetta", savo kelerių pastarųjų metų įmone. Iš tiesų jis taip pat paprašė atšaukti ankstesnę savosantuoka.

1945 m. kelis mėnesius vadovavo Milano "L'Unità" ir leidėjui Einaudi įkūrė žurnalą "Il Politecnico" - periodinį leidinį, skirtą kurti kultūrą, kuri galėtų sujungti mokslinę ir humanistinę kultūrą ir tapti žmogaus būklės keitimo ir gerinimo priemone, o ne tik paguodos priemone žmogaus ligoms gydyti.Žurnalas, o svarbiausia - Vittorini pozicija dėl būtinybės vykdyti nuo politikos nepriklausomus intelektualinius tyrimus, išprovokavo garsiąją polemiką su komunistų lyderiais Mario Alicata ir Palmiro Togliatti, dėl kurios 1947 m. žurnalas buvo uždarytas anksčiau laiko.

Taip pat 1947 m. buvo išleistas "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", o 49 m. pasirodė "Le donne di Messina" (nauja versija pasirodė 64 m.) ir amerikietiškas "Conversazione in Sicilia" vertimas su Hemingvėjaus įžanga. 50 m. jis atnaujino bendradarbiavimą su "La Stampa".

1951 m. jis pasitraukė iš PCI ir atsidėjo leidybai. 1951 m. Togliatti polemiškai pasitiko straipsnis "Rinascita" (pasirašytas slapyvardžiu Roderigo di Castiglia), kuris vėlesniais metais išliko simboliškas kaip valdžios arogancijos ir kairiųjų hierarchų bukumo pavyzdys. jau straipsnio pavadinimas reiškė pasityčiojimą, pranešdamas, raidėmisVėliau Vittorini ėmė laikytis kairiojo liberalizmo pozicijų, tačiau 1960 m. jis buvo išrinktas Milano miesto tarybos nariu PSI sąrašuose ir iš karto atsistatydino. 1955 m. jo asmeninį gyvenimą sugriovė sūnaus Giusto mirtis.

Vis dėlto leidybinė veikla išliko jo prioritetų viršūnėje, todėl Einaudi leidykloje jis pradėjo leisti seriją "I gettoni", labai svarbią dėl to, kad ji padėjo atrasti įdomiausius naujosios kartos pasakotojus; jis taip pat redagavo Ariosto, Boccaccio ir Goldoni kūrinius, vėlgi toje pačioje leidykloje. 1957 m. jis išleido "Diario in pubblico", kurioje surinko savokovingos, politinės ir kultūrinės intervencijos; 1959 m. kartu su I. Calvino įkūrė ir režisavo "II Menabò", kuris buvo svarbus pradedant diskusijas apie literatūrinį eksperimentalizmą septintajame dešimtmetyje. Toliau jis vadovavo "Mondadori" redakcijos serijoms, o paskutiniais gyvenimo metais toliau rašė romaną, kuris turėjo nutraukti ilgą kūrybinę tylą, bet taip ir neišvydo dienos šviesos, jisgyventi.

63 m. jis sunkiai susirgo ir jam buvo atlikta pirminė operacija. Nepaisant ligos, jo redaktoriaus veikla ir toliau buvo labai aktyvi, nes jis perėmė Mondadori "Nuovi scrittori stranieri" serijos ir Einaudi "Nuovo Politecnico" redaktoriaus pareigas.

Mirė 1966 m. vasario 12 d. savo namuose Milane, Via Gorizia gatvėje, sulaukęs 57 metų. Po mirties buvo išleistas kritikos rinkinys "Le due tensioni" (1967 m.), trumpų esė rinkinys (iš tikrųjų, fragmentai, užrašai, apmąstymai) ir minėtas nebaigtas romanas, parašytas šeštajame dešimtmetyje, "Le città del mondo" (1969 m.).

Elio Vittorini bibliografija

• Sąžinės atleidimas (1929)
• Naujieji rašytojai (antologija, 1930 m.) su E. Falqui
• Mažoji buržuazija (1931)
• Kelionė į Sardiniją (1932)
• Raudonasis gvazdikas (1933-1934)
• Morlacchi (1936 m.)
• Pokalbis Sicilijoje (1941)
• Americana (antologija, 1941)
• Vyrai ir ne vyrai (1945)
• "Simplon" žvilgsnis į "Frejus" (1947 m.)
• Mesinos moterys (1949)
• Sardinija kaip vaikystė (1952)
• Erica ir jos broliai (1956)
• Viešas dienoraštis (1957)
• Dvi įtampos (1967)
• Pasaulio miestai (1969)

Pastaba: "Le opere narrative" publikuojami Mondadori "I meridiani". Tome: Rizzoli "Conversazione in Sicilia"; Mondadori "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; Bompiani "Diario in pubblico", "Americana"; Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,miestas, pasaulis. 1933-1943 m. laiškai".

Paminėtinas puikus Guttuso iliustruotas "Conversazione in Sicilia" leidimas, kurį išleido "Biblioteca Universale Rizzoli"; kritikos srityje - Raffaele Crovi knyga "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" (Marsilio, 1988).