Биография - Многогранник

• Библиография Элио Витторини

Элио Витторини, итальянский писатель, родился в Сиракузах 23 июля 1908 г. Сын железнодорожника и первый из четырех братьев и сестер, он провел свое детство в различных местах Сицилии, следуя за путешествиями своего отца; затем, в 1924 г., он внезапно покинул остров (воспользовавшись бесплатными билетами, на которые имели право члены семей железнодорожных служащих), чтобы отправиться на работу во Фриули-Венецию.Свое литературное призвание он проявил в раннем возрасте, сотрудничая уже в 1927 году с различными журналами, а благодаря дружбе с уже состоявшимся Курцио Малапарте - и с ежедневной газетой "La Stampa".

10 сентября 1927 года, после запланированного побега с целью немедленной женитьбы, был заключен "репарационный" брак с Розой Квазимодо, сестрой известного поэта Сальваторе. В августе 1928 года родился их первый ребенок, которого назвали Джусто Курцио в честь Курцио Малапарте.

Позже, в речи 1929 года, озаглавленной "Разрядка совести" и опубликованной в "Литературной Италии", он уже обозначил свой собственный культурный выбор, защищая новые модели двадцатого века против большей части итальянской литературной традиции.

Один из его первых рассказов был опубликован в "Solaria", а первый сборник рассказов под названием "Piccola borghesia" вышел в номерах журнала в 31-м году; в 32-м году он написал "Viaggio in Sardegna", опубликованный четыре года спустя вместе с "Nei morlacchi" (переиздан в 1952 году под названием "Sardegna come infanzia"). Так Витторини стал "соларианином" и - как он сам вспоминает в "Sardegna come infanzia" - стал "соларианином".в одном из своих произведений - "солнечный в литературных кругах того времени, это слово означало антифашистский, проевропейский, универсалистский, антитрадиционалистский..." Таким образом, Витторини стали считать "писателем, склонным к антифашизму" (в том числе из-за его объективной направленности против режима).

В 1930 году вышла антология "Scrittori Nuovi" (Новые писатели), которую он редактировал вместе с Энрико Фальки. В это же время в журнале "Florentine" был опубликован его первый роман "Il Garofano Rosso" (1933-34), текст которого вызвал конфискацию журнала за непристойность (роман был позже опубликован в томе в 1948 году).

В то же время Витторини развил свою знаменитую любовь к Америке и ее художественной продукции. Хотя его отношения с английским языком никогда не были полными, в том смысле, что, несмотря на усердное изучение этого языка, он никогда не мог говорить на нем правильно, а только читать, он перевел на этот язык десятки книг, начиная с произведений Лоуренса и заканчивая Эдгаром Алланом По, от Фолкнера до Робинзона Крузо.Его роль переводчика и распространителя зарубежной литературы сыграла очень важную роль в модернизации итальянской культуры и литературы, которая была задушена собственным "партикуляризмом", в том числе и прежде всего из-за удушающей политики режима Муссолини.

В то же время, параллельно с аналогичной работой Чезаре Павезе в том же направлении, введение чуждых нашей традиции повествовательных модулей и проникновение американского образа жизни через романы породило миф об Америке, рассматриваемой как передовая и культурно прогрессивная цивилизация, хотя и со всеми ее противоречиями; в которойИтальянский язык по-прежнему оставался сельским и был привязан к старым и устаревшим традициям.

Под влиянием этих убеждений и культурных влияний в 1938-40 годах он написал свой самый важный роман "Разговор в Сицилии" (который появился в серийной форме в "Letteratura" в 38-39 годах, а затем был опубликован в 1941 году), в центре которого он поставил тему "мира, оскорбленного" диктатурой, и тему индивидуальной ответственности культурного человека. Эти темы были впоследствии взяты в "Conversazione in Sicilia".роман "Uomini e no" (1945), в котором Витторини подробно описал свой собственный опыт участника Сопротивления.

Во время войны он фактически вел подпольную деятельность для Коммунистической партии. Летом 1943 года Витторини был арестован, но до сентября находился в миланской тюрьме Сан-Витторе. Выйдя на свободу, он занялся подпольной прессой, принял участие в некоторых акциях Сопротивления и участвовал в основании "Фронте делла Джовенту", тесно сотрудничая с Эудженио Куриэлем.В феврале 44-го он отправился во Флоренцию, чтобы организовать всеобщую забастовку, и рисковал быть схваченным фашистской полицией; затем он уединился в горах, где с весны до осени писал "Uomini e no". Как только война закончилась, он вернулся в Милан с Ginetta, своей компанией последних лет. Фактически, он также попросил аннулировать его предыдущую компанию.брак.

В 1945 году он несколько месяцев руководил миланской газетой "L'Unità" и основал журнал "Il Politecnico" для издателя Эйнауди, периодическое издание, призванное создать культуру, которая могла бы объединить научную и гуманитарную культуру и стать инструментом для преобразования и улучшения состояния человека, а не просто формой "утешения" его недугов. Культурная открытостьЖурнал и, прежде всего, позиции Витторини о необходимости интеллектуальных исследований, независимых от политики, вызвали знаменитую полемику с коммунистическими лидерами Марио Аликата и Пальмиро Тольятти, которая привела к его преждевременному закрытию в 1947 году.

Также в 1947 году была опубликована "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", а "Le donne di Messina" (появившаяся в новой версии в 64-м) и американский перевод "Conversazione in Sicilia" с предисловием Хемингуэя вышли в 49-м. В 50-м он возобновил сотрудничество с "La Stampa".

В 1951 году он покинул PCI, чтобы посвятить себя издательской деятельности. Полемически встреченная Тольятти статья в "Rinascita" (под псевдонимом Родериго ди Кастилья), в последующие годы оставалась символичной как пример высокомерия власти и тупости левых иерархий. Уже заголовок статьи представлял собой насмешку, сообщая, в письмахВпоследствии Витторини перешел на позиции левого либерализма, но в 1960 году он был избран членом городского совета Милана по спискам PSI и сразу же подал в отставку. В 1955 году его личная жизнь была разорвана смертью сына Джусто.

Тем не менее, его издательская деятельность оставалась на первом месте среди его предпочтений, настолько, что он открыл для Эйнауди серию "I gettoni", очень важную благодаря своей роли в открытии наиболее интересных новых рассказчиков нового поколения; он также редактировал, опять же для того же издательства, произведения Ариосто, Боккаччо и Гольдони. В 1957 году он опубликовал "Diario in pubblico", в котором собрал свои произведения.В 1959 году он вместе с И. Кальвино основал и возглавил выставку "II Menabò", которая сыграла важную роль в начале дискуссии о литературном экспериментализме в 1960-х годах. В дальнейшем он руководил редакционными сериями для "Мондадори", а в последние годы жизни продолжал писать роман, который должен был нарушить долгое творческое молчание, но так и не увидел свет.жить.

В 63-м году он серьезно заболел и перенес операцию. Несмотря на болезнь, его редакторская деятельность оставалась очень насыщенной, в то же время он стал редактором серии "Nuovi scrittori stranieri" издательства Mondadori и "Nuovo Politecnico" издательства Einaudi.

12 февраля 1966 года он умер в своем миланском доме на улице Гориция в возрасте 57 лет. Посмертно были опубликованы критический том "Le due tensioni" (1967), сборник коротких эссе (собственно, фрагменты, заметки, размышления) и упомянутый выше незаконченный роман, написанный в 1950-х годах, "Le città del mondo" (1969).

Библиография Элио Витторини

• Разрядка совести (1929)
• Новые писатели (антология, 1930) с Э. Фальки
• Мелкая буржуазия (1931)
• Путешествие на Сардинию (1932)
• Красная гвоздика (1933-1934)
• В Морлакки (1936)
• Разговор в Сицилии (1941)
• Американа (антология, 1941)
• Мужчины и не мужчины (1945)
• Симплон подмигивает Фрежюсу (1947)
• Женщины Мессины (1949)
• Сардиния в детстве (1952)
• Эрика и ее братья (1956)
• Дневник на публике (1957)
• Два напряжения (1967)
• Города мира (1969)

Примечание: "Le opere narrative" опубликованы в "I meridiani" издательства Мондадори. В томах: в Риццоли "Conversazione in Sicilia"; в Мондадори "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; в Bompiani "Diario in pubblico", "Americana"; в Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,город, мир. письма 1933-1943".

Следует отметить великолепное издание "Conversazione in Sicilia", иллюстрированное Гуттузо и опубликованное Biblioteca Universale Rizzoli; для критиков - книгу "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" Раффаэле Крови (Marsilio, 1988).