Elämäkerta - Polyedrinen

• Elio Vittorinin bibliografia

Elio Vittorini, italialainen kirjailija, syntyi Syrakusassa 23. heinäkuuta 1908. Hän oli rautatieläisen poika ja ensimmäinen neljästä sisaruksesta, ja hän vietti lapsuutensa Sisilian eri puolilla isänsä matkojen mukana; vuonna 1924 hän pakeni saarelta (rautatieläisten perheenjäsenille myönnettyjen vapaalippujen avulla) ja lähti äkillisesti Friuli-Veneziaan töihin.Hän osoitti jo varhain kirjallisen kutsumuksensa tekemällä jo vuonna 1927 yhteistyötä eri aikakauslehdissä ja, ystävyyden ansiosta jo vakiintuneen Curzio Malaparten kanssa, myös päivittäisessä sanomalehdessä "La Stampa".

Suunnitellun karkaamisen jälkeen, jonka tarkoituksena oli mennä heti naimisiin, vietettiin 10. syyskuuta 1927 "korjaavaa" avioliittoa Rosa Quasimodon, kuuluisan runoilija Salvatoren sisaren, kanssa. Elokuussa 1928 syntyi heidän ensimmäinen lapsensa, joka sai nimen Giusto Curzio kunnianosoituksena Curzio Malapartelle.

Myöhemmin, vuonna 1929 "Kirjallisessa Italiassa" julkaistussa puheessaan "Omatunnon vapautus" hän jo hahmotteli omia kulttuurisia valintojaan ja puolusti 1900-luvun uusia malleja suurta osaa italialaisesta kirjallisesta perinteestä vastaan.

Yksi hänen ensimmäisistä novelleistaan julkaistiin "Solariassa", ja ensimmäinen novellikokoelma "Piccola borghesia" ilmestyi lehden toimituksiin vuonna 31. Vuonna 32 hän kirjoitti "Viaggio in Sardegna", joka julkaistiin neljä vuotta myöhemmin yhdessä "Nei morlacchi" -teoksen kanssa (uusintapainos vuonna 1952 otsikolla "Sardegna come infanzia"). Näin Vittorinista tuli "solariolainen" ja - kuten hän itse kertoo teoksessaaneräässä hänen kirjoituksessaan - "tuon ajan kirjallisuuspiireissä se oli sana, joka tarkoitti antifasistista, Eurooppa-myönteistä, universalistista, antitraditionalistista..." Vittorinia alettiin siis pitää "kirjailijana, jolla oli taipumus olla antifasisti" (myös siksi, että hän oli puolueettomasti sitoutunut hallintoa vastaan).

Vuonna 1930 julkaistiin antologia "Scrittori Nuovi" (Uudet kirjailijat), jonka hän toimitti yhdessä Enrico Falquin kanssa. Samaan aikaan hänen ensimmäinen romaaninsa "Il Garofano Rosso" (1933-34) ilmestyi sarjakuvana Florentine-lehdessä, ja tämä teksti johti siihen, että lehti takavarikoitiin säädyttömyyden vuoksi (romaani julkaistiin myöhemmin niteenä vuonna 1948).

Sillä välin Vittorini kehitti kuuluisan rakkautensa Amerikkaan ja sen taiteelliseen tuotantoon. Vaikka hänen suhteensa englannin kieleen ei koskaan ollutkaan täydellinen, sillä ahkerasta opiskelusta huolimatta hän ei koskaan pystynyt puhumaan englantia kunnolla, vaan ainoastaan lukemaan sitä, hän käänsi tälle kielelle kymmeniä kirjoja Lawrencen teoksista Edgar Allan Poeen, Faulknerista Robinson Crusoeen.Hänen roolinsa ulkomaisen kirjallisuuden kääntäjänä ja levittäjänä oli erittäin tärkeä Italian kulttuurin ja kirjallisuuden nykyaikaistamisessa, sillä se oli tukehtunut omaan "partikularismiinsa" myös ja ennen kaikkea Mussolinin hallinnon tukahduttavan politiikan vuoksi.

Samaan aikaan Cesare Pavesen samansuuntaisen työn rinnalla perinteellemme vieraiden kerrontamoduulien käyttöönotto ja amerikkalaisen elämäntavan esittely romaanien kautta tuottaisi myytin Amerikasta, joka nähtäisiin kehittyneenä ja kulttuurisesti edistyksellisenä sivilisaationa, vaikkakin kaikkine ristiriitoineen.Italian kieli oli edelleen maaseutumaista ja ankkuroitunut vanhoihin ja vanhentuneisiin perinteisiin.

Näiden vakaumusten ja kulttuurivaikutteiden seurauksena hän kirjoitti vuosina 1938-40 tärkeimmän romaaninsa "Conversazione in Sicilia" (joka ilmestyi sarjamuodossa "Letteraturassa" vuosina 1938-39 ja julkaistiin vuonna 1941), jonka keskiöön hän asetti diktatuurien "loukkaaman maailman" ja kulttuurin ihmisen yksilöllisen vastuun teeman. Nämä teemat otettiin myöhemmin esiin myös teoksessaromaani "Uomini e no" (1945), jossa Vittorini käsitteli omia kokemuksiaan vastarintaliikkeen taistelijana.

Sodan aikana hän itse asiassa harjoitti salaista toimintaa kommunistisen puolueen hyväksi. Kesällä 1943 Vittorini pidätettiin, mutta hän pysyi Milanon San Vittoren vankilassa syyskuuhun asti. Vapauduttuaan hän huolehti salaisesta lehdistöstä, osallistui joihinkin vastarintaliikkeen operaatioihin ja osallistui Fronte della Gioventù -lehden perustamiseen läheisessä yhteistyössä Eugenio Curielin kanssa.Helmikuussa '44 hän meni Firenzeen järjestämään yleislakkoa ja vaaransi itsensä fasistipoliisin vangiksi; sen jälkeen hän vetäytyi vuorille, jossa hän kirjoitti kevään ja syksyn välisenä aikana "Uomini e no" -teosta. Sodan päätyttyä hän palasi Milanoon Ginettan kanssa, joka oli hänen viime vuosien yrityksensä. Itse asiassa hän pyysi myös peruuttamaan aikaisemmanavioliitto.

Vuonna 1945 hän johti muutaman kuukauden ajan Milanon "L'Unità"-lehteä ja perusti kustantaja Einaudille "Il Politecnico" -lehden, joka oli sitoutunut luomaan kulttuurin, jossa tieteellinen ja humanistinen kulttuuri yhdistyisivät ja joka voisi olla väline ihmisen tilan muuttamiseksi ja parantamiseksi, eikä vain eräänlainen "lohdutus" ihmisen vaivoihin.Lehti ja ennen kaikkea Vittorinin kannanotot politiikasta riippumattoman älyllisen tutkimuksen tarpeellisuudesta aiheuttivat kuuluisan kiistan kommunistijohtajien Mario Alicatan ja Palmiro Togliattin kanssa, joka johti lehden ennenaikaiseen sulkemiseen vuonna 1947.

Vuonna 1947 julkaistiin myös teos "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", vuonna 49 "Le donne di Messina" (joka ilmestyi uutena versiona vuonna 64) ja amerikkalainen käännös teoksesta "Conversazione in Sicilia", johon Hemingway kirjoitti esipuheen. 50-luvulla hän aloitti uudelleen yhteistyönsä "La Stampan" kanssa.

Vuonna 1951 hän jätti PCI:n omistautuakseen julkaisutoiminnalle. Togliatti tervehti polemisoivasti "Rinascita"-lehdessä julkaistulla artikkelilla (jonka allekirjoitti salanimellä Roderigo di Castiglia), ja se jäi seuraavina vuosina vertauskuvalliseksi esimerkkinä vallan ylimielisyydestä ja vasemmistohierarkioiden välinpitämättömyydestä. Jo artikkelin otsikko edusti pilkkaa, sillä siinä kerrottiin kirjaiminMyöhemmin Vittorini siirtyi kohti vasemmistoliberalistisia kantoja, mutta vuonna 1960 hänet valittiin Milanon kaupunginvaltuutetuksi PSI:n listoilta ja hän erosi välittömästi. 1955 hänen yksityiselämänsä hajosi hänen poikansa Giuston kuoleman vuoksi.

Hänen kustannustoimintansa pysyi kuitenkin tiukasti hänen mieltymystensä kärjessä, ja hän aloitti Einaudille "I gettoni" -sarjan, joka oli erittäin tärkeä uuden sukupolven kiinnostavimpien uusien kertojien löytämiseksi; hän myös toimitti samalle kustantajalle Arioston, Boccaccion ja Goldonin teoksia. 1957 hän julkaisi "Diario in pubblico" -kirjan, johon oli koottu hänen kirjojaan, joita hän oli kirjoittanut.Hän perusti ja ohjasi vuonna 1959 yhdessä I. Calvinon kanssa "II Menabòn", joka oli tärkeä kirjallisesta kokeellisuudesta 1960-luvulla käytävän keskustelun alkamisen kannalta. Hän ohjasi Mondadorille toimituksellisia sarjoja ja jatkoi viimeisinä elinvuosinaan romaanin kirjoittamista, jonka oli määrä rikkoa pitkä luova hiljaisuus, mutta joka ei koskaan nähnyt päivänvaloa.eläminen.

Vuonna 63 hän sairastui vakavasti ja hänelle tehtiin ensimmäinen leikkaus. Sairaudestaan huolimatta hänen toimituksellinen toimintansa jatkui vilkkaana, sillä hän oli tällä välin ottanut vastuulleen Mondadorin "Nuovi scrittori stranieri" -sarjan ja Einaudin "Nuovo Politecnico" -sarjan toimituksen.

Hän kuoli 12. helmikuuta 1966 Milanossa Via Gorizialla sijaitsevassa kodissaan 57-vuotiaana. Jälkeenpäin julkaistiin kriittinen teos "Le due tensioni" (1967), kokoelma lyhyitä esseitä (itse asiassa katkelmia, muistiinpanoja ja pohdintoja) sekä edellä mainittu 1950-luvulla kirjoitettu keskeneräinen romaani "Le città del mondo" (1969).

Elio Vittorinin bibliografia

• Omantunnon vastuuvapaus (1929)
• New Writers (antologia, 1930) yhdessä E. Falquin kanssa.
• Pikkuporvaristo (1931)
• Matka Sardiniaan (1932)
• Punainen neilikka (1933-1934)
• Morlacchi (1936)
• Keskustelu Sisiliassa (1941)
• Americana (antologia, 1941)
• Miehet ja ei miehiä (1945)
• Simplon vilkuttaa silmiään Frejusille (1947).
• Messinan naiset (1949)
• Sardinia lapsuutena (1952)
• Erica ja hänen veljensä (1956)
• Päiväkirja julkisesti (1957)
• Kaksi jännitettä (1967)
• Maailman kaupungit (1969)

Huomautus: "Le opere narrative" on julkaistu Mondadorin "I meridiani" -julkaisussa. Niteinä: Rizzolissa "Conversazione in Sicilia"; Mondadorissa "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; Bompianissa "Diario in pubblico", "Americana"; Eianudissa "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettereita 1945-1951", "I libri,kaupunki, maailma. Kirjeet 1933-1943".

Mainittakoon Guttuson kuvittama ja Biblioteca Universale Rizzolin julkaisema upea painos teoksesta "Conversazione in Sicilia" ja Raffaele Crovin arvostelukirja "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" (Marsilio, 1988).