Biyografi - Çok yüzlü

• Elio Vittorini Bibliyografyası

Bir demiryolcunun oğlu ve dört kardeşin ilki olan Elio Vittorini, 23 Temmuz 1908'de Syracuse'da doğdu. Çocukluğunu babasının seyahatlerini takip ederek Sicilya'nın çeşitli yerlerinde geçirdi; daha sonra 1924'te aniden Friuli Venezia'ya çalışmaya gitmek için (demiryolu çalışanlarının aile üyelerinin hakkı olan ücretsiz biletleri kullanarak) adadan kaçtı.Daha 1927'de çeşitli dergilerde ve Curzio Malaparte ile kurduğu dostluk sayesinde günlük 'La Stampa' gazetesinde çalışarak edebiyata olan ilgisini erken yaşta göstermiştir.

10 Eylül 1927'de, hemen evlenmek için planlanmış bir kaçamaktan sonra, ünlü şair Salvatore'nin kız kardeşi Rosa Quasimodo ile 'telafi edici' evlilik kutlandı. 1928 Ağustos'unda, Curzio Malaparte'ye saygı olarak Giusto Curzio adını verdikleri ilk çocukları doğdu.

Daha sonra, 1929'da 'Literary Italy' dergisinde yayınlanan 'Vicdan Tahliyesi' başlıklı konuşmasında, İtalyan edebiyat geleneğinin çoğuna karşı yeni yirminci yüzyıl modellerini savunarak kendi kültürel tercihlerini özetledi.

İlk kısa öykülerinden biri 'Solaria'da yayımlandı ve 'Piccola borghesia' başlığını taşıyan ilk kısa öykü derlemesi '31'de derginin baskıları için çıktı; '32'de 'Viaggio in Sardegna'yı yazdı, dört yıl sonra 'Nei morlacchi' ile birlikte yayımlandı (1952'de 'Sardegna come infanzia' başlığıyla yeniden basıldı). Böylece Vittorini bir 'solariano' oldu ve -kendisinin de anlattığı gibiyazılarından biri - 'dönemin edebiyat çevrelerinde güneş, anti-faşist, Avrupa yanlısı, evrenselci, gelenek karşıtı anlamına gelen bir kelimeydi...' Vittorini böylece (rejime karşı nesnel bağlılığı nedeniyle de) 'anti-faşist olma eğiliminde bir yazar' olarak görülmeye başlandı.

Bu arada 1930'da Enrico Falqui ile birlikte editörlüğünü yaptığı 'Scrittori Nuovi' (Yeni Yazarlar) antolojisi yayımlandı. Aynı zamanda ilk romanı 'Il Garofano Rosso' (1933-34) Florentine dergisinde tefrika edildi ve bu metin müstehcenlik nedeniyle derginin toplatılmasına neden oldu (roman daha sonra 1948'de bir cilt halinde yayımlandı).

Bu arada Vittorini, Amerika'ya ve onun sanatsal üretimine olan ünlü sevgisini geliştirdi. İngilizceyle ilişkisi hiçbir zaman tam olmasa da, bu dili titizlikle çalışmasına rağmen hiçbir zaman doğru konuşamasa da sadece okuyabilse de, Lawrence'ın eserlerinden Edgar Allan Poe'ya, Faulkner'dan Robinson Crusoe'ya kadar onlarca kitabı bu dile çevirdi.Denizaşırı edebiyatın çevirmeni ve yayıcısı olarak oynadığı rol, Mussolini rejiminin boğucu politikaları nedeniyle kendi 'tikelciliği' tarafından boğulan İtalyan kültür ve edebiyatının modernleşmesinde çok önemli bir rol oynamıştır.

Aynı zamanda, Cesare Pavese'nin aynı yönde yaptığı benzer çalışmalara paralel olarak, geleneğimize yabancı anlatı modüllerinin tanıtılması ve Amerikan yaşam tarzının romanlar aracılığıyla bozulması, tüm çelişkilerine rağmen ileri ve kültürel olarak ilerici bir medeniyet olarak görülen Amerika mitini üretecekti; buradaİtalyanca hala kırsaldı ve eski ve modası geçmiş geleneklere bağlıydı.

Bu inançların ve kültürel etkilerin ardından, 1938-40 yıllarında en önemli romanı 'Conversazione in Sicilia'yı yazdı (38-39 yılları arasında 'Letteratura'da tefrika edildikten sonra 1941'de yayımlandı) ve bu romanın merkezine diktatörlüklerin 'gücendirdiği dünya' ve kültür adamının bireysel sorumlulukları temalarını yerleştirdi.'Uomini e no' (1945) adlı romanında Vittorini, Direniş'te bir savaşçı olarak kendi deneyimlerini detaylandırmıştır.

Aslında savaş sırasında Komünist Parti için gizli faaliyetler yürüttü. 1943 yazında Vittorini tutuklandı, ancak Eylül ayına kadar Milano'daki San Vittore hapishanesinde kaldı. Serbest kaldıktan sonra gizli basınla ilgilendi, bazı Direniş eylemlerinde yer aldı ve Eugenio Curiel ile yakın çalışarak Fronte della Gioventù'nun kuruluşuna katıldı.Şubat 1944'te genel grevi örgütlemek için Floransa'ya gitti ve faşist polis tarafından yakalanma riskini göze aldı; daha sonra bir süre dağlarda inzivaya çekildi ve ilkbahar ile sonbahar arasında "Uomini e no "yu yazdı. Savaş sona erdiğinde, son birkaç yıldaki şirketi Ginetta ile Milano'ya döndü.Evlilik.

1945'te birkaç aylığına Milano'daki 'L'Unità'yı yönetti ve yayıncı Einaudi için, bilimsel ve hümanist kültürü birleştirebilecek ve insanoğlunun hastalıkları için sadece bir 'teselli' biçimi değil, insanlık durumunun dönüşümü ve iyileştirilmesi için bir araç olabilecek bir kültür yaratmaya adanmış bir süreli yayın olan 'Il Politecnico' dergisini kurdu.Dergi ve özellikle Vittorini'nin siyasetten bağımsız entelektüel araştırmaların gerekliliği konusunda aldığı pozisyonlar, komünist liderler Mario Alicata ve Palmiro Togliatti ile 1947'de erken kapanmasına yol açan ünlü polemiği kışkırttı.

Yine 1947'de 'Il Sempione strizza l'occhio al Frejus' yayımlanırken, 'Le donne di Messina' (64'te yeni bir versiyonu çıktı) ve Hemingway'in önsözüyle 'Conversazione in Sicilia'nın Amerikan çevirisi 1949'da çıktı. 50'de 'La Stampa' ile işbirliğine devam etti.

1951'de kendini yayıncılığa adamak üzere PCI'dan ayrıldı. Togliatti tarafından 'Rinascita'da (Roderigo di Castiglia takma adıyla imzalanan) bir makaleyle polemikle karşılanan yazı, sonraki yıllarda iktidarın kibrinin ve sol hiyerarşilerin kalın kafalılığının bir örneği olarak simgeselliğini korudu. Makalenin başlığı daha şimdiden bir alay konusunu temsil ediyordu ve harflerle şöyle yazıyorduVittorini daha sonra sol liberalizm pozisyonlarına yöneldi, ancak 1960 yılında PSI listelerinden Milano'da belediye meclisi üyesi seçildi ve hemen istifa etti. 1955 yılında oğlu Giusto'nun ölümüyle özel hayatı parçalandı.

Yine de yayıncılık faaliyeti tercihlerinin ön saflarında yer almaya devam etti, öyle ki Einaudi için yeni neslin en ilginç yeni anlatıcılarını keşfetmedeki rolü açısından çok önemli olan 'I gettoni' serisini başlattı; ayrıca yine aynı yayıncı için Ariosto, Boccaccio ve Goldoni'nin eserlerinin editörlüğünü yaptı. 1957'de 'Diario in pubblico'yu yayınladı.Militan, siyasi ve kültürel müdahaleler; 1959'da I. Calvino ile birlikte 1960'larda edebi deneysellik tartışmasının başlaması için önemli olan 'II Menabò'yu kurdu ve yönetti. Mondadori için editoryal diziler yönetmeye devam etti ve hayatının son yıllarında uzun bir yaratıcı sessizliği kıracak olan ancak hiçbir zaman gün ışığını göremeyen bir roman yazmaya devam etti.Yaşamak.

63 yılında ciddi bir şekilde hastalandı ve ilk ameliyatını geçirdi. Hastalığına rağmen, Mondadori'nin "Nuovi scrittori stranieri" serisinin ve Einaudi'nin "Nuovo Politecnico" dergisinin editörlüğünü üstlenerek editörlük faaliyetlerini sürdürdü.

12 Şubat 1966'da, Via Gorizia'daki Milano'daki evinde 57 yaşında öldü. Ölümünden sonra, kısa denemelerden (aslında fragmanlar, notlar, düşünceler) oluşan 'Le due tensioni' (1967) adlı eleştirel kitap ve 1950'lerde yazdığı, yukarıda bahsedilen bitmemiş romanı 'Le città del mondo' (1969) yayımlandı.

Elio Vittorini Bibliyografyası

• Vicdani Tahliye (1929)
• Yeni Yazarlar (antoloji, 1930) E. Falqui ile birlikte
• Küçük Burjuvazi (1931)
• Sardinya'ya Yolculuk (1932)
• Kırmızı Karanfil (1933-1934)
• Morlacchi'de (1936)
• Sicilya'da Sohbet (1941)
• Americana (antoloji, 1941)
• Erkekler ve erkeksizler (1945)
• Simplon Frejus'a göz kırpıyor (1947)
• Messina'nın Kadınları (1949)
• Çocukluğumdaki Sardunya (1952)
• Erica ve Kardeşleri (1956)
• Halkın Günlüğü (1957)
• İki Gerilim (1967)
• Dünya Şehirleri (1969)

Not: "Le opere narrative" Mondadori'nin "I meridiani "sinde yayımlanmıştır. Cilt olarak: Rizzoli'de "Conversazione in Sicilia"; Mondadori'de "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; Bompiani'de "Diario in pubblico, "Americana; Eianudi'de "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,Şehir, Dünya. 1933-1943 Mektupları'.

Guttuso tarafından resimlenen ve Biblioteca Universale Rizzoli tarafından yayınlanan 'Conversazione in Sicilia'nın muhteşem baskısı; eleştiri için Raffaele Crovi'nin 'Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica' kitabı (Marsilio, 1988) dikkate değerdir.