Životopis - Polyedrické

• Bibliografia Elia Vittoriniho

Elio Vittorini, taliansky spisovateľ, sa narodil 23. júla 1908 v Syrakúzach. Syn železničného úradníka a prvý zo štyroch súrodencov strávil detstvo na rôznych miestach Sicílie, kde nasledoval cesty svojho otca; potom v roku 1924 náhle utiekol z ostrova (využijúc bezplatné lístky, na ktoré mali nárok rodinní príslušníci železničných zamestnancov), aby odišiel pracovať do Friuli VeneziaUž v mladom veku prejavil svoje literárne nadanie tým, že už v roku 1927 spolupracoval na rôznych časopisoch a vďaka priateľstvu s už uznávaným Curziom Malaparte aj na denníku "La Stampa".

Po plánovanom úteku, aby sa mohli okamžite zosobášiť, sa 10. septembra 1927 uskutočnil "reparát" za Rosu Quasimodo, sestru slávneho básnika Salvatora. V auguste 1928 sa im narodilo prvé dieťa, ktoré dostalo meno Giusto Curzio na počesť Curzia Malaparteho.

Neskôr, v prejave z roku 1929 nazvanom "Výpoveď svedomia" a uverejnenom v "Literárnom Taliansku", už načrtol svoje vlastné kultúrne rozhodnutia a obhajoval nové modely dvadsiateho storočia proti veľkej časti talianskej literárnej tradície.

Jedna z jeho prvých poviedok bola uverejnená v časopise "Solaria" a prvá zbierka poviedok s názvom "Piccola borghesia" vyšla v edícii časopisu v roku 31; v roku 32 napísal "Viaggio in Sardegna", ktorá vyšla o štyri roky neskôr spolu s "Nei morlacchi" (reprint v roku 1952 pod názvom "Sardegna come infanzia"). Vittorini sa tak stal "solariánom" a - ako sám uvádza vv jednom zo svojich diel - "na slnku v literárnych kruhoch tej doby to bolo slovo, ktoré znamenalo antifašista, proeurópsky, univerzalistický, antitradicionalistický..." Vittorini tak začal byť považovaný za "spisovateľa, ktorý mal sklon byť antifašistom" (aj vďaka svojej objektívnej angažovanosti proti režimu).

V roku 1930 vyšla antológia "Scrittori Nuovi" (Noví spisovatelia), ktorú redigoval spolu s Enricom Falquim. V tom istom čase vyšiel vo florentskom časopise jeho prvý román "Il Garofano Rosso" (1933-34), text, ktorý spôsobil, že časopis bol zabavený pre obscénnosť (román bol neskôr vydaný v jednom zväzku v roku 1948).

Medzitým Vittorini rozvinul svoju povestnú lásku k Amerike a jej umeleckej tvorbe. Hoci jeho vzťah k angličtine nebol nikdy úplný v tom zmysle, že napriek usilovnému štúdiu tohto jazyka nikdy nedokázal správne hovoriť, ale iba čítať, preložil do tohto jazyka desiatky kníh, od diel Lawrenca po Edgara Allana Poea, od Faulknera po Robinsona Crusoa.Jeho úloha prekladateľa a šíriteľa zámorskej literatúry zohrala veľmi dôležitú úlohu pri modernizácii talianskej kultúry a literatúry, ktorú dusil vlastný "partikularizmus", a to aj a predovšetkým v dôsledku dusivej politiky Mussoliniho režimu.

Zároveň, paralelne s podobnou prácou, ktorú v tom istom smere vykonával Cesare Pavese, by zavedenie naratívnych modulov cudzích našej tradícii a prienik amerického spôsobu života prostredníctvom románov vytvorili mýtus Ameriky, vnímanej ako vyspelá a kultúrne pokroková civilizácia, hoci so všetkými jej protikladmi; kdeTaliančina bola stále vidiecka a zakotvená v starých a zastaraných tradíciách.

V dôsledku týchto presvedčení a kultúrnych vplyvov napísal v rokoch 1938-40 svoj najvýznamnejší román "Conversazione in Sicilia" (ktorý vyšiel v rokoch 38-39 v sériovej podobe v časopise "Letteratura" a potom bol publikovaný v roku 1941), do ktorého centra postavil tému "sveta urazeného" diktatúrou a tému individuálnej zodpovednosti kultúrneho človeka. Tieto témy neskôr prevzal vromán "Uomini e no" (1945), v ktorom Vittorini spracoval svoje vlastné skúsenosti bojovníka v odboji.

Počas vojny totiž vykonával tajnú činnosť pre komunistickú stranu. V lete 1943 bol Vittorini zatknutý, ale až do septembra zostal v milánskom väzení San Vittore. Po prepustení na slobodu sa staral o tajnú tlač, zúčastnil sa na niektorých akciách odboja a podieľal sa na založení Fronte della Gioventù, pričom úzko spolupracoval s Eugeniom Curielom.Vo februári 44 odišiel do Florencie, aby zorganizoval generálny štrajk, a riskoval, že ho chytí fašistická polícia; potom sa na istý čas utiahol do hôr, kde od jari do jesene písal "Uomini e no". Keď sa vojna skončila, vrátil sa do Milána s firmou Ginetta, ktorá mu robila spoločnosť niekoľko posledných rokov. V skutočnosti požiadal aj o zrušenie svojho predchádzajúcehomanželstvo.

V roku 1945 niekoľko mesiacov viedol milánsky časopis "L'Unità" a pre vydavateľa Einaudiho založil časopis "Il Politecnico", ktorý sa usiloval o vytvorenie kultúry, ktorá by spájala vedeckú a humanistickú kultúru a mohla by byť nástrojom premeny a zlepšenia ľudskej situácie, nielen formou "útechy" pre ľudské choroby.a predovšetkým Vittoriniho postoje k potrebe intelektuálneho výskumu nezávislého od politiky vyvolali slávnu polemiku s komunistickými vodcami Mariom Alicatom a Palmirom Togliattim, ktorá viedla k jeho predčasnému ukončeniu v roku 1947.

V roku 1947 vyšiel aj "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", v roku 49 "Le donne di Messina" (ktorý vyšiel v novej verzii v roku 64) a americký preklad "Conversazione in Sicilia" s Hemingwayovým predslovom. V roku 50 obnovil spoluprácu s "La Stampa".

V roku 1951 odišiel z PCI, aby sa venoval publikačnej činnosti. Togliattiho polemicky privítal článkom v "Rinascite" (podpísaný pseudonymom Roderigo di Castiglia), ktorý zostal v nasledujúcich rokoch symbolický ako príklad arogancie moci a tuposti ľavicových hierarchov. Už názov článku predstavoval výsmech, keď v listoch informovalVittorini sa neskôr priklonil k pozíciám ľavicového liberalizmu, ale v roku 1960 bol zvolený za mestského radného v Miláne na kandidátke PSI a okamžite odstúpil. V roku 1955 jeho súkromný život rozvrátila smrť syna Giusta.

Jeho vydavateľská činnosť však zostala pevne v popredí jeho preferencií, a to až do takej miery, že pre Einaudiho otvoril sériu "I gettoni", veľmi dôležitú pre jej úlohu pri objavovaní najzaujímavejších nových rozprávačov novej generácie; tiež vydal, opäť pre to isté vydavateľstvo, diela Ariosta, Boccaccia a Goldoniho. V roku 1957 vydal "Diario in pubblico", v ktorom zhromaždil svojemilitantné, politické a kultúrne intervencie; v roku 1959 založil a spolu s I. Calvinom režíroval "II Menabò", ktorý bol dôležitý pre začiatok diskusie o literárnom experimentalizme v 60. rokoch 20. storočia. Ďalej režíroval edičné cykly pre Mondadori a v posledných rokoch života pokračoval v písaní románu, ktorý mal prelomiť dlhé tvorivé mlčanie, ale ktorý nikdy neuzrel svetlo sveta.bývanie.

V roku 63 vážne ochorel a podstúpil prvú operáciu. Napriek chorobe bola jeho edičná činnosť naďalej veľmi aktívna, keďže medzitým prevzal redakciu série "Nuovi scrittori stranieri" vydavateľstva Mondadori a redakciu Einaudiho "Nuovo Politecnico".

Zomrel 12. februára 1966 vo svojom milánskom dome na Via Gorizia vo veku 57 rokov. Posmrtne vyšiel kritický zborník "Le due tensioni" (1967), zbierka krátkych esejí (vlastne fragmentov, poznámok, úvah) a spomínaný nedokončený román napísaný v 50. rokoch "Le città del mondo" (1969).

Bibliografia Elia Vittoriniho

• Výpoveď svedomia (1929)
• Noví spisovatelia (antológia, 1930) s E. Falquim
• Malomeštiactvo (1931)
• Cesta na Sardíniu (1932)
• Červený karafiát (1933-1934)
• V knihe Morlacchi (1936)
• Rozhovor na Sicílii (1941)
• Americana (antológia, 1941)
• Muži a žiadni muži (1945)
• Simplon žmurká na Frejus (1947)
• Ženy z Messiny (1949)
• Sardínia ako detstvo (1952)
• Erica a jej bratia (1956)
• Denník na verejnosti (1957)
• Dve napätia (1967)
• Mestá sveta (1969)

Poznámka: "Le opere narrative" sú publikované v edícii "I meridiani" vydavateľstva Mondadori. Zväzky: v Rizzoli "Conversazione in Sicilia"; v Mondadori "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; v Bompiani "Diario in pubblico, "Americana; v Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,mesto, svet. Listy 1933-1943".

Za zmienku stojí skvelé vydanie "Conversazione in Sicilia", ktoré ilustroval Guttuso a vydala Biblioteca Universale Rizzoli; z kritiky treba spomenúť knihu "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" od Raffaele Croviho (Marsilio, 1988).