Životopis - Polyedrální

• Bibliografie Elio Vittorini

Elio Vittorini, italský spisovatel, se narodil 23. července 1908 v Syrakusách. Jako syn železničáře a první ze čtyř sourozenců prožil dětství na různých místech Sicílie, kde sledoval cesty svého otce; v roce 1924 pak náhle opustil ostrov (využil bezplatných jízdenek, na které měli nárok rodinní příslušníci železničních zaměstnanců) a odešel pracovat do Friuli Venezia.Své literární nadání projevil již v raném věku, když od roku 1927 spolupracoval na různých časopisech a díky přátelství s již zavedeným Curziem Malaparte také na deníku "La Stampa".

Po plánovaném útěku za účelem okamžitého sňatku se 10. září 1927 uskutečnil "reparát" v podobě sňatku s Rosou Quasimodo, sestrou slavného básníka Salvatora. V srpnu 1928 se jim narodilo první dítě, které dostalo jméno Giusto Curzio na počest Curzia Malaparteho.

Později, v projevu z roku 1929 nazvaném "Výčitky svědomí" a publikovaném v "Literární Itálii", již nastínil svou vlastní kulturní volbu a obhajoval nové vzory 20. století proti většině italské literární tradice.

Jedna z jeho prvních povídek vyšla v časopise "Solaria" a první sbírka povídek s názvem "Piccola borghesia" vyšla pro edici časopisu v roce 31; v roce 32 napsal "Viaggio in Sardegna", která vyšla o čtyři roky později spolu s "Nei morlacchi" (znovu vydána v roce 1952 pod názvem "Sardegna come infanzia"). Vittorini se tak stal "solariánem" a - jak sám vypráví v knizev jednom ze svých spisů - "na výsluní tehdejších literárních kruhů to bylo slovo, které znamenalo antifašista, proevropský, univerzalistický, antitradicionalistický..." Vittorini tak začal být považován za "spisovatele, který měl tendenci být antifašistou" (také díky své objektivní angažovanosti proti režimu).

V roce 1930 mezitím vyšla antologie "Scrittori Nuovi" (Noví spisovatelé), kterou redigoval spolu s Enricem Falquim.Ve stejné době vyšel ve florentském časopise jeho první román "Il Garofano Rosso" (1933-34), jehož text byl zabaven pro obscénnost (román byl později vydán v jednom svazku v roce 1948).

Mezitím Vittorini rozvinul svou pověstnou lásku k Americe a její umělecké produkci. Ačkoli jeho vztah k angličtině nebyl nikdy úplný v tom smyslu, že navzdory usilovnému studiu tohoto jazyka jím nikdy nedokázal správně mluvit, ale pouze číst, přeložil do tohoto jazyka desítky knih, od děl Lawrence po Edgara Allana Poea, od Faulknera po Robinsona Crusoe.Jeho role překladatele a šiřitele zámořské literatury sehrála velmi důležitou roli v modernizaci italské kultury a literatury, která byla dusena vlastním "partikularismem", a to především kvůli dusivé politice Mussoliniho režimu.

Současně s podobnou prací, kterou ve stejném směru prováděl Cesare Pavese, se zaváděním narativních modulů cizích naší tradici a pronikáním amerického způsobu života prostřednictvím románů vytvářel mýtus Ameriky, vnímané jako vyspělá a kulturně pokroková civilizace, i když se všemi jejími rozpory; kde jeItalština byla stále venkovská a zakotvená ve starých a přežitých tradicích.

V důsledku těchto přesvědčení a kulturních vlivů napsal v letech 1938-40 svůj nejvýznamnější román "Conversazione in Sicilia" (v letech 38-39 vycházel v seriálové podobě v časopise "Letteratura" a poté byl vydán v roce 1941), do jehož středu postavil téma "světa uraženého" diktaturou a téma individuální odpovědnosti kulturního člověka. Tato témata později převzal v románu "Conversazione in Sicilia", který vyšel v roce 1941.román "Uomini e no" (1945), v němž Vittorini zpracoval své vlastní zkušenosti bojovníka odboje.

Během války totiž vykonával tajnou činnost pro komunistickou stranu. V létě 1943 byl Vittorini zatčen, ale až do září zůstal v milánském vězení San Vittore. Po propuštění na svobodu se staral o tajný tisk, účastnil se některých akcí odboje a podílel se na založení Fronte della Gioventù, přičemž úzce spolupracoval s Eugeniem Curielem.V únoru 44 se vydal do Florencie, aby zorganizoval generální stávku, a riskoval, že ho chytí fašistická policie; poté se na čas uchýlil do hor, kde od jara do podzimu psal "Uomini e no". Jakmile válka skončila, vrátil se do Milána s Ginettou, svou společností z posledních let. Ve skutečnosti také požádal o zrušení své předchozímanželství.

V roce 1945 několik měsíců řídil milánský časopis "L'Unità" a pro nakladatele Einaudiho založil časopis "Il Politecnico", který se snažil vytvořit kulturu, jež by spojovala vědeckou a humanitní kulturu a byla nástrojem proměny a zlepšení lidského stavu, nikoliv jen formou "útěchy" pro lidské neduhy.a především Vittoriniho postoje k potřebě intelektuálního výzkumu nezávislého na politice vyvolaly slavnou polemiku s komunistickými vůdci Mariem Alicatou a Palmirem Togliattim, která vedla k jeho předčasnému ukončení v roce 1947.

V roce 1947 vyšel také "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", v roce 49 "Le donne di Messina" (který vyšel v nové verzi v roce 64) a americký překlad "Conversazione in Sicilia" s Hemingwayovou předmluvou. V roce 50 obnovil spolupráci s "La Stampa".

V roce 1951 opustil PCI, aby se věnoval publikační činnosti. polemicky přivítal Togliattiho článkem v "Rinascitě" (podepsaný pseudonymem Roderigo di Castiglia), který zůstal v následujících letech emblematickým příkladem arogance moci a tuposti levicových hierarchů. již název článku představoval výsměch, když v dopisech informovalVittorini se později přiklonil k levicově liberálním postojům, ale v roce 1960 byl zvolen městským radním v Miláně na kandidátce PSI a okamžitě rezignoval. V roce 1955 jeho soukromý život rozvrátila smrt syna Giusta.

Jeho vydavatelská činnost nicméně zůstala pevně v popředí jeho preferencí, a to do té míry, že pro Einaudiho zahájil řadu "I gettoni", velmi důležitou pro svou roli při objevování nejzajímavějších nových vypravěčů nové generace, a také vydal, opět pro stejné nakladatelství, díla Ariosta, Boccaccia a Goldoniho. V roce 1957 vydal "Diario in pubblico", který shromáždil jehomilitantní, politické a kulturní intervence; v roce 1959 spolu s I. Calvinem založil a řídil projekt "II Menabò", který byl důležitý pro začátek debaty o literárním experimentalismu v 60. letech 20. století. Pokračoval v režírování edičních řad pro Mondadori a v posledních letech svého života pokračoval v psaní románu, který měl prolomit dlouhou tvůrčí odmlku, ale který nikdy nespatřil světlo světa. onbydlení.

V roce 63 vážně onemocněl a podstoupil první operaci. Navzdory nemoci zůstala jeho ediční činnost velmi rušná, neboť mezitím převzal redakci řady "Nuovi scrittori stranieri" nakladatelství Mondadori a redakci Einaudiho "Nuovo Politecnico".

Zemřel 12. února 1966 ve svém milánském domě na Via Gorizia ve věku 57 let. Posmrtně vyšel kritický svazek "Le due tensioni" (1967), sbírka krátkých esejů (vlastně fragmentů, poznámek, úvah) a již zmíněný nedokončený román napsaný v 50. letech "Le città del mondo" (1969).

Bibliografie Elio Vittorini

• Výčitky svědomí (1929)
• Noví spisovatelé (antologie, 1930) s E. Falquim
• Maloměšťáci (1931)
• Cesta na Sardinii (1932)
• Červený karafiát (1933-1934)
• V Morlacchi (1936)
• Rozhovor na Sicílii (1941)
• Americana (antologie, 1941)
• Muži a žádní muži (1945)
• Simplon pomrkává na Frejus (1947)
• Ženy z Messiny (1949)
• Sardinie jako dětství (1952)
• Erica a její bratři (1956)
• Deník na veřejnosti (1957)
• Dvě napětí (1967)
• Města světa (1969)

Poznámka: "Le opere narrative" jsou publikovány v edici "I meridiani" nakladatelství Mondadori. Svazkově: v Rizzoli "Conversazione in Sicilia"; v Mondadori "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; v Bompiani "Diario in pubblico, "Americana; v Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,město, svět. Dopisy 1933-1943".

Za zmínku stojí skvělé vydání "Conversazione in Sicilia" s Guttusovými ilustracemi, které vydala Biblioteca Universale Rizzoli; z kritiky pak kniha "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" od Raffaele Croviho (Marsilio, 1988).