ชีวประวัติ • หลายแง่มุม

• บรรณานุกรมของ Elio Vittorini

Elio Vittorini นักเขียนชาวอิตาลี เกิดที่เมือง Syracuse เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2451 เป็นบุตรชายของคนงานรถไฟและ คนแรกจากพี่น้องสี่คน เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กในสถานที่ต่าง ๆ ในซิซิลีตามการเคลื่อนไหวของบิดา จากนั้นในปี 1924 จู่ๆ เขาก็หนีออกจากเกาะ (โดยใช้ตั๋วฟรีที่สมาชิกในครอบครัวของพนักงานรถไฟมีสิทธิ์) เพื่อไปทำงานใน Friuli Venezia Giulia ในตำแหน่งคนงานก่อสร้าง เขาแสดงอาชีพวรรณกรรมของเขาตั้งแต่เนิ่น ๆ โดยทำงานร่วมกันในนิตยสารต่าง ๆ ตั้งแต่ปี 2470 และขอบคุณมิตรภาพของเขากับ Curzio Malaparte ที่จัดตั้งขึ้นแล้วในหนังสือพิมพ์ "La Stampa"

ในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2470 หลังจากการหลบหนีที่แต่งขึ้นเพื่อให้สามารถแต่งงานได้ทันที การแต่งงาน "ซ่อมแซม" มีการเฉลิมฉลองกับ Rosa Quasimodo น้องสาวของกวีชื่อดัง Salvatore ลูกคนแรกของพวกเขาเกิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2471 ชื่อ Giusto Curzio เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ Curzio Malaparte

นอกจากนี้ ในคำปราศรัยในปี 1929 เรื่อง "การปลดปล่อยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี" และตีพิมพ์ใน "Italia letteraria" เขาได้กล่าวถึงการเลือกทางวัฒนธรรมของเขาเอง โดยปกป้องแบบจำลองในศตวรรษที่ 20 ใหม่กับชาวอิตาลีส่วนใหญ่ วรรณกรรมประเพณี.

หนึ่งในเรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน "Solaria" และในปี 1931 เรื่องสั้นรวมเล่มชุดแรกก็ออกสำหรับฉบับนิตยสารโดยใช้ชื่อเรื่องว่า"ชนชั้นกลางน้อย"; ในปี พ.ศ. 2475 เขาเขียนเรื่อง "Viaggio in Sardegna" ซึ่งตีพิมพ์ในอีกสี่ปีต่อมาพร้อมกับ "Nei morlacchi" (พิมพ์ซ้ำในปี พ.ศ. 2495 โดยมีชื่อว่า "ซาร์ดิเนียเหมือนวัยเด็ก") ดังนั้น Vittorini จึงกลายเป็น "Solarian" และ - ในขณะที่เขาเล่าถึงงานเขียนชิ้นหนึ่งของเขา - "Solarian ในแวดวงวรรณกรรมในสมัยนั้น เป็นคำที่หมายถึงผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ โปรยุโรป ผู้นิยมสากล ผู้ต่อต้านอนุรักษนิยม... ". Vittorini จึงเริ่มได้รับการพิจารณาว่าเป็น

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 กวีนิพนธ์ที่แก้ไขโดยเขาร่วมกับเอ็นริโก ฟัลกี "นักเขียนหน้าใหม่" ได้รับการตีพิมพ์ ในขณะเดียวกันก็มีการจัดลำดับนวนิยายเรื่องแรกของเขา "Il red carnation" (1933-34) ข้อความที่ยั่วยุให้เกิดการยึดวารสารเพราะความลามกอนาจาร

ในขณะเดียวกัน Vittorini ได้พัฒนาความรักที่โด่งดังของเขาที่มีต่ออเมริกาและผลงานศิลปะของเขา แม้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับภาษาอังกฤษจะไม่มีวันสมบูรณ์ ในแง่ที่ว่าแม้จะศึกษาภาษานี้อย่างขะมักเขม้น เขาก็ไม่สามารถพูดได้อย่างถูกต้องแต่เพียงเพื่อจะอ่านมัน เขาจะแปลหนังสือหลายสิบเล่มเป็นภาษานั้น ตั้งแต่ผลงานของ Lawrence ถึง Edgar Allan Poe จาก Faulkner ถึง Robinson Crusoe หน้าที่ของเขาในฐานะนักแปลและเผยแพร่วรรณกรรมต่างประเทศมีมีบทบาทสำคัญมากในการฟื้นฟูวัฒนธรรมและวรรณกรรมอิตาลี โดยหันไปหา "เฉพาะ" ของมันอย่างสลบไสล และเหนือสิ่งอื่นใดเนื่องจากนโยบายอันน่าอึดอัดของระบอบการปกครองของมุสโสลินี

ในขณะเดียวกัน เมื่อขนานไปกับงานที่คล้ายคลึงกันซึ่ง Cesare Pavese กำลังดำเนินไปในทิศทางเดียวกัน การแนะนำโมดูลการเล่าเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับประเพณีของเราและการล่มสลายของวิถีชีวิตชาวอเมริกันผ่านนวนิยาย จะก่อให้เกิดตำนาน ของอเมริกาอย่างแม่นยำซึ่งถูกมองว่าเป็นอารยธรรมที่ก้าวหน้าและก้าวหน้าทางวัฒนธรรมแม้จะมีความขัดแย้งทั้งหมดก็ตาม ที่ซึ่งภาพพาโนรามาของอิตาลียังคงเป็นแบบชนบทและยึดติดกับประเพณีที่เก่าแก่และล้าสมัย

จากความเชื่อมั่นและอิทธิพลทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ในปี 1938-40 เขาเขียนนวนิยายที่สำคัญที่สุดของเขาเรื่อง "Conversation in Sicily" (ซึ่งปรากฏในภาค "Letteratura" ระหว่างปี '38 ถึง '39 และ เผยแพร่ในภายหลังในปี พ.ศ. 2484) โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่หัวข้อ "โลกขุ่นเคือง" โดยเผด็จการและความรับผิดชอบส่วนบุคคลของผู้มีวัฒนธรรม ธีมเหล่านั้นถูกนำมาใช้อีกครั้งในนวนิยายเรื่อง "Uomini e no" (1945) ซึ่งวิตโตรินีได้นำประสบการณ์ของเขาในฐานะนักสู้ในการต่อต้านมาใช้ใหม่

ในระหว่างสงคราม เขาดำเนินกิจกรรมลับๆ ให้กับพรรคคอมมิวนิสต์ ในฤดูร้อนปี 1943 Vittorini ถูกจับกุม แต่ยังคงอยู่ในคุกมิลานของ San Vittore จนถึงเดือนกันยายน เมื่อได้รับอิสรภาพ เขารับหน้าที่สื่อลับ มีส่วนร่วมในปฏิบัติการบางอย่างของกลุ่มต่อต้าน และเข้าร่วมในการก่อตั้ง Youth Front โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Eugenio Curiel เมื่อไปที่ฟลอเรนซ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 เพื่อจัดการนัดหยุดงานทั่วไป เขาเสี่ยงที่จะถูกตำรวจฟาสซิสต์จับตัว ต่อมาเขาเกษียณช่วงหนึ่งบนภูเขา ซึ่งระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เขาเขียนว่า "Uomini e no" อย่างแม่นยำ หลังสงคราม เขากลับมาที่มิลานพร้อมกับจิเนตตา ซึ่งเป็นบริษัทของเขาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในความเป็นจริงเหนือสิ่งอื่นใด เขายังขอให้การแต่งงานครั้งก่อนของเขาเป็นโมฆะด้วย

ในปี พ.ศ. 2488 เขาได้กำกับ "L'Unità" ในมิลานเป็นเวลาสองสามเดือน และก่อตั้งนิตยสาร "Il Politecnico" สำหรับสำนักพิมพ์ Einaudi ซึ่งเป็นวารสารที่มุ่งมั่นที่จะมอบชีวิตให้กับวัฒนธรรมที่สามารถผสมผสานวัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์และมนุษยนิยม วัฒนธรรมและอาจเป็นเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงสภาพของมนุษย์ ไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบหนึ่งของ "การปลอบใจ" สำหรับความเจ็บป่วยของเขาเท่านั้น การเปิดกว้างทางวัฒนธรรมของนิตยสารและเหนือสิ่งอื่นใดที่ Vittorini รับไว้เกี่ยวกับความจำเป็นในการค้นคว้าทางปัญญาที่เป็นอิสระจากการเมือง กระตุ้นความขัดแย้งที่มีชื่อเสียงกับผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ Mario Alicata และ Palmiro Togliatti ซึ่งนำไปสู่การปิดตัวก่อนเวลาอันควรในปี '47

ในปี 1947 "Il Sempione ขยิบตาที่ Frejus" ได้รับการตีพิมพ์ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2492 "Le donne di Messina" (ภายหลังปรากฏตัวในหน้ากากใหม่ในปี พ.ศ. 2507) และฉบับแปลอเมริกันของ "Conversazione in Sicilia" โดยมีคำนำหน้าโดย Hemingway ได้รับการตีพิมพ์ ในปี 1950 เขากลับมาร่วมงานกับ "La Stampa" อีกครั้ง

ในปี 1951 เขาออกจาก PCI เพื่ออุทิศตนให้กับการพิมพ์ ได้รับการต้อนรับอย่างโต้แย้งจาก Togliatti ด้วยบทความใน "Rinascita" (นามแฝงที่ลงนามว่า Roderigo di Castiglia) ชิ้นส่วนนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ในปีต่อ ๆ มาโดยเป็นตัวอย่างของความเย่อหยิ่งในอำนาจและความยุ่งเหยิงของลำดับชั้นด้านซ้าย ชื่อของบทความแสดงรอยแผลเป็นรายงานด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่แล้ว: "วิตโตรินีจากไปแล้วและทิ้งเราไว้ตามลำพัง!" ต่อจากนั้น Vittorini จะเข้ารับตำแหน่งของฝ่ายซ้ายเสรีนิยม แต่ได้รับเลือกในปี 1960 เป็นสมาชิกสภาเมืองมิลานในรายชื่อ PSI เขาจะลาออกจากตำแหน่งทันที ในปี 1955 ชีวิตส่วนตัวของเขาต้องพังทลายจากการตายของ Giusto ลูกชายของเขา

อย่างไรก็ตาม กิจกรรมการเผยแพร่ของเขายังคงเป็นผู้นำในความชอบของเขา มากจนเขาเปิดตัวซีรีส์ "I tokeni" สำหรับ Einaudi ซึ่งสำคัญมากสำหรับบทบาทของเขาในการค้นหาผู้บรรยายใหม่ที่น่าสนใจที่สุดของ คนรุ่นใหม่; เขายังแก้ไขให้กับผู้จัดพิมพ์รายเดียวกันเสมอ ผลงานของ Ariosto, Boccaccio และ Goldoni ในปี พ.ศ. 2500 เขาได้ตีพิมพ์ "ไดอารี่ในที่สาธารณะ" ซึ่งรวบรวมการแทรกแซงทางการเมืองและวัฒนธรรมของนักรบ ในปี 1959 เขาก่อตั้งและกำกับร่วมกับ I. Calvino, "II Menabò" ซึ่งมีความสำคัญต่อการเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับการทดลองทางวรรณกรรมในทศวรรษที่ 1960 ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขาย้ายไปทำงานด้านบรรณาธิการโดยตรงสำหรับ Mondadori เขายังคงเขียนนวนิยายที่จะทำลายความเงียบที่สร้างสรรค์อันยาวนาน แต่จะไม่มีวันได้เห็นแสงของวันในขณะที่มีชีวิตอยู่

ในปี พ.ศ. 2506 เขาล้มป่วยหนักและเข้ารับการผ่าตัดครั้งแรก แม้จะป่วย แต่กิจกรรมการตีพิมพ์ของเขายังคงแข็งแกร่งมาก โดยในขณะเดียวกันก็เข้าควบคุมซีรีส์ Mondadori "นักเขียนต่างชาติหน้าใหม่" และ "Nuovo Politecnico" ของ Einaudi

ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 เขาเสียชีวิตในบ้านของชาวมิลานในเวียโกริเซียขณะอายุ 57 ปี หนังสือสำคัญ "The Two Tensions" (พ.ศ. 2510) ชุดบทความสั้นๆ (อันที่จริงคือเศษเสี้ยว บันทึก การไตร่ตรอง) และนวนิยายเรื่องดังกล่าวที่ยังเขียนไม่เสร็จซึ่งเขียนในทศวรรษที่ 1950 เรื่อง "Le città del mondo" (พ.ศ. 2512) ได้รับการปล่อยตัวหลังเสียชีวิต

บรรณานุกรมของ Elio Vittorini

• การปลดปล่อยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี (1929)
• นักเขียนหน้าใหม่ (กวีนิพนธ์ 1930) กับ E. Falqui
• Piccola bourgeoisie (2474)
• การเดินทางไปซาร์ดิเนีย (2475)
• ดอกคาร์เนชั่นสีแดง (2476-2477)
• ใน morlacchi (2479)
• การสนทนาในซิซิลี ( 1941)
• Americana (กวีนิพนธ์ 1941)
• Men and no (1945)
• The Simplon ขยิบตาที่ Frejus (1947)
• ผู้หญิงของ เมสซีนา (1949)
• ซาร์ดิเนียในวัยเด็ก(1952)
• เอริก้าและพี่น้องของเธอ (1956)
• ไดอารี่ในที่สาธารณะ (1957)
• ความตึงเครียดทั้งสอง (1967)
• เมืองต่าง ๆ ของโลก (1969)

หมายเหตุ: "งานเล่าเรื่อง" ตีพิมพ์ใน "I meridiani" โดย Mondadori ในปริมาณมากคุณสามารถค้นหาได้ที่ Rizzoli "การสนทนาในซิซิลี"; ที่ Mondadori, "ชนชั้นนายทุนน้อย", "ผู้หญิงของเมสซีนา", "ดอกคาร์เนชั่นสีแดง", ผู้ชายและไม่ใช่, ที่ Bompiani "ไดอารี่ในที่สาธารณะ, "อเมริกานา; ที่ Eianudi "เมืองต่างๆ ของโลก? บทภาพยนตร์", "ปีแห่ง "Politecnico" จดหมาย 2488-2494", "หนังสือ เมือง โลก. จดหมาย 1933-1943"

เราขอชม "Conversazione in Sicilia" ฉบับงดงามที่วาดภาพประกอบโดย Guttuso และจัดพิมพ์ที่ Rizzoli Universal Library สำหรับการวิจารณ์หนังสือ "The long journey of Vittorini ชีวประวัติที่สำคัญ" โดย Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).