Biografie - Poliedrul

• Bibliografia lui Elio Vittorini

Elio Vittorini, scriitor italian, s-a născut la 23 iulie 1908 la Siracuza. Fiu al unui feroviar și primul din patru frați, și-a petrecut copilăria în diferite localități din Sicilia, urmând călătoriile tatălui său; apoi, în 1924, a fugit brusc din insulă (folosind biletele gratuite la care aveau dreptul membrii familiilor angajaților de la calea ferată) pentru a merge la muncă în Friuli VeneziaȘi-a manifestat vocația literară încă de la o vârstă fragedă, colaborând, încă din 1927, la diverse reviste și, datorită prieteniei cu deja consacratul Curzio Malaparte, și la cotidianul "La Stampa".

La 10 septembrie 1927, după o fugă planificată pentru a se căsători imediat, a fost celebrată căsătoria "reparatorie" cu Rosa Quasimodo, sora celebrului poet Salvatore. În august 1928, s-a născut primul lor copil, numit Giusto Curzio Curzio, în semn de omagiu pentru Curzio Malaparte.

Mai târziu, într-un discurs din 1929, intitulat "Descărcarea de conștiință" și publicat în "Italia literară", el și-a conturat deja propriile alegeri culturale, apărând noile modele ale secolului XX împotriva unei mari părți a tradiției literare italiene.

Una dintre primele sale povestiri a fost publicată în "Solaria", iar o primă culegere de narațiuni scurte, purtând titlul "Piccola borghesia", a apărut pentru edițiile revistei în '31; în '32 a scris "Viaggio in Sardegna", publicată patru ani mai târziu împreună cu "Nei morlacchi" (reeditată în 1952 sub titlul "Sardegna come infanzia"). Vittorini a devenit astfel un "solariano" și - după cum el însuși povestește înuna dintre scrierile sale - "solar în cercurile literare ale vremii, era un cuvânt care însemna antifascist, pro-european, universalist, anti-tradiționalist..." Vittorini a început astfel să fie considerat "un scriitor care tindea să fie antifascist" (și datorită angajamentului său obiectiv împotriva regimului).

Între timp, în 1930, a apărut antologia "Scrittori Nuovi" (Scriitori noi), pe care a editat-o împreună cu Enrico Falqui. În același timp, primul său roman, "Il Garofano Rosso" (1933-34), a fost publicat în serial în revista Florentine, text care a dus la confiscarea revistei pentru obscenitate (romanul a fost publicat ulterior în volum, în 1948).

Între timp, Vittorini și-a dezvoltat faimoasa dragoste pentru America și pentru producția artistică a acesteia. Deși relația sa cu limba engleză nu a fost niciodată completă, în sensul că, în ciuda studiului asiduu al acestei limbi, nu a reușit niciodată să o vorbească corect, ci doar să o citească, a tradus zeci de cărți în această limbă, de la operele lui Lawrence la Edgar Allan Poe, de la Faulkner la Robinson Crusoe.Rolul său de traducător și diseminator al literaturii de peste hotare a jucat un rol foarte important în modernizarea culturii și literaturii italiene, care era asfixiată de propriul "particularism", dar mai ales din cauza politicii sufocante a regimului Mussolini.

În același timp, în paralel cu activitatea similară pe care Cesare Pavese o desfășura în aceeași direcție, introducerea unor module narative străine de tradiția noastră și irumperea modului de viață american prin intermediul romanelor va produce mitul Americii, văzută ca o civilizație avansată și progresistă din punct de vedere cultural, deși cu toate contradicțiile sale; în careItaliană era încă rurală și ancorată în tradiții vechi și învechite.

În urma acestor convingeri și influențe culturale, în anii 1938-1940 a scris cel mai important roman al său, "Conversazione in Sicilia" (apărut în serial în "Letteratura" între anii '38 și '39 și publicat apoi în 1941), în centrul căruia a plasat tema "lumii jignite" de dictaturi și pe cea a responsabilităților individuale ale omului de cultură, teme reluate ulterior înromanul "Uomini e no" (1945), în care Vittorini și-a dezvoltat propria experiență de luptător în Rezistență.

De fapt, în timpul războiului, a desfășurat activități clandestine pentru Partidul Comunist. În vara anului 1943, Vittorini a fost arestat, dar a rămas în închisoarea San Vittore din Milano până în septembrie. Odată eliberat, s-a ocupat de presa clandestină, a luat parte la unele acțiuni ale Rezistenței și a participat la fondarea Fronte della Gioventù, colaborând îndeaproape cu Eugenio Curiel.S-a dus la Florența în februarie '44 pentru a organiza o grevă generală și a riscat să fie capturat de poliția fascistă; apoi s-a retras pentru o perioadă în munți, unde, între primăvară și toamnă, a scris "Uomini e no". Odată terminat războiul, s-a întors la Milano cu Ginetta, compania sa din ultimii ani. De fapt, a cerut și anularea contractului său anteriorcăsătorie.

În 1945, a condus pentru câteva luni "L'Unità" din Milano și a fondat pentru editorul Einaudi revista "Il Politecnico", un periodic angajat în crearea unei culturi care să îmbine cultura științifică cu cea umanistă și care să fie un instrument de transformare și îmbunătățire a condiției umane, nu doar o formă de "consolare" pentru relele omului. Deschiderea culturală ași, mai ales, pozițiile adoptate de Vittorini cu privire la necesitatea unei cercetări intelectuale independente de politică, au provocat celebra polemică cu liderii comuniști Mario Alicata și Palmiro Togliatti, care a dus la închiderea prematură a revistei în 1947.

Tot în 1947 a apărut "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", iar în '49 au apărut "Le donne di Messina" (care a apărut într-o nouă versiune în '64) și traducerea americană a "Conversazione in Sicilia", cu o prefață de Hemingway. În '50, și-a reluat colaborarea cu "La Stampa".

În 1951, părăsește PCI pentru a se dedica activității editoriale. întâmpinat polemic de Togliatti cu un articol în "Rinascita" (semnat sub pseudonimul lui Roderigo di Castiglia), piesa a rămas emblematică în anii următori, ca exemplu al aroganței puterii și al obtuzității ierarhilor de stânga. Deja titlul articolului reprezenta o batjocură, raportând, în litereUlterior, Vittorini s-a îndreptat spre poziții de stânga liberală, dar în 1960 a fost ales consilier municipal la Milano pe listele PSI și a demisionat imediat. În 1955, viața sa privată a fost sfâșiată de moartea fiului său Giusto.

Activitatea sa editorială a rămas totuși ferm în prim-planul preferințelor sale, încât a inaugurat, pentru Einaudi, seria "I gettoni", foarte importantă pentru rolul său în descoperirea celor mai interesanți naratori ai noii generații; de asemenea, a editat, tot pentru aceeași editură, opere de Ariosto, Boccaccio și Goldoni. În 1957 a publicat "Diario in pubblico", care reunește lucrările luiintervenții militante, politice și culturale; în 1959, a fondat și a condus, împreună cu I. Calvino, "II Menabò", care a fost important pentru începutul dezbaterii despre experimentalismul literar din anii '60. A continuat să conducă serii editoriale pentru Mondadori, iar în ultimii ani de viață a continuat să scrie un roman care avea să rupă o lungă tăcere creatoare, dar care nu a văzut niciodată lumina tiparului, elviață.

În '63, s-a îmbolnăvit grav și a suferit o primă operație. În ciuda bolii, activitatea sa editorială a rămas foarte intensă, preluând între timp redacția seriei "Nuovi scrittori stranieri" de la Mondadori, precum și pe cea a "Nuovo Politecnico" de la Einaudi.

La 12 februarie 1966, a murit în locuința sa milaneză din Via Gorizia, la vârsta de 57 de ani, iar postum a publicat volumul critic "Le due tensioni" (1967), o colecție de scurte eseuri (de fapt, fragmente, note, reflecții) și romanul neterminat scris în anii '50, "Le città del mondo" (1969), menționat mai sus.

Bibliografia lui Elio Vittorini

• Eliberarea conștiinței (1929)
• Scriitori noi (antologie, 1930) cu E. Falqui
• Micii burghezi (1931)
• Călătorie în Sardinia (1932)
• Garofița roșie (1933-1934)
• În Morlacchi (1936)
• Conversație în Sicilia (1941)
• Americana (antologie, 1941)
• Bărbați și fără bărbați (1945)
• Simplon îi face cu ochiul lui Frejus (1947)
• Femeile din Messina (1949)
• Sardinia în copilărie (1952)
• Erica și frații ei (1956)
• Jurnal în public (1957)
• Cele două tensiuni (1967)
• Orașele lumii (1969)

Notă: "Le opere narrative" sunt publicate în "I meridiani" de la Mondadori. În volum: la Rizzoli, "Conversazione in Sicilia"; la Mondadori, "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; la Bompiani "Diario in pubblico, "Americana; la Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,orașul, lumea. scrisori 1933-1943".

De remarcat este splendida ediție a "Conversației în Sicilia", ilustrată de Guttuso și publicată de Biblioteca Universale Rizzoli; pentru critică, cartea "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" de Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).