전기 • 다면적

• 엘리오 비토리니의 참고 문헌

이탈리아 작가 엘리오 비토리니는 1908년 7월 23일 시라쿠사에서 태어났습니다. 네 형제 중 첫째인 그는 아버지의 이동을 따라 시칠리아의 여러 지역에서 어린 시절을 보냈습니다. 그 후 1924년에 그는 프리울리 베네치아 줄리아에서 건설 노동자로 일하기 위해 갑자기 섬을 떠났습니다(철도 직원 가족이 받을 수 있는 무료 티켓을 사용하여). 그는 1927년부터 다양한 잡지와 이미 설립된 Curzio Malaparte와의 우정 덕분에 "La Stampa" 신문에서도 공동 작업을 통해 일찍부터 자신의 문학적 소명을 드러냈습니다. 1927년 9월 10일, 즉시 결혼할 수 있도록 위장 탈출한 후, 유명한 시인 살바토레의 누이인 로사 콰지모도와 "수리" 결혼이 거행되었다. 그들의 첫 아이는 1928년 8월에 태어났으며 Curzio Malaparte에게 경의를 표하여 Giusto Curzio라는 이름을 지었습니다. 더 나아가 1929년 "양심의 방출"이라는 제목의 연설과 "이탈리아 레터리아"에 실린 연설에서 그는 이미 자신의 문화적 선택의 윤곽을 잡았으며 많은 이탈리아인에 대항하여 새로운 20세기 모델을 옹호했습니다. 문학 전통 .

그의 첫 번째 이야기 중 하나는 "솔라리아"에 실렸고, 1931년에는 첫 번째 단편 모음집이 잡지 판에 나왔으며 제목은 다음과 같습니다."작은 부르주아지"; 1932년에 그는 "Viaggio in Sardegna"를 썼고, 4년 후 "Nei morlacchi"(1952년 "어린 시절의 Sardinia"라는 제목으로 재인쇄됨)와 함께 출판했습니다. 그리하여 비토리니는 "솔라리안"이 되었고 - 그 자신이 그의 저서 중 하나에서 회고하듯이 - "당시 문학계에서 솔라리안은 반파시스트, 친유럽, 보편주의자, 반전통주의자를 의미하는 단어였습니다... ". 따라서 Vittorini는 "경향적으로 반 파시스트 작가"로 간주되기 시작합니다 (또한 정권에 대한 그의 객관적인 헌신 때문에). 7>

1930년대 엔리코 팔키와 함께 편찬한 시집 '신작가들'이 출간됨과 동시에 그의 첫 번째 소설 '일 빨간 카네이션'(1933~34)이 연재되면서, 음란물에 대한 정기간행물의 압수를 유발한 텍스트(소설은 1948년에 볼륨으로 편집됨). 한편, 비토리니는 미국에 대한 그의 유명한 사랑과 예술적 생산을 발전시킵니다. 비록 그의 영어와의 관계가 결코 완전하지 않았더라도, 이 언어에 대한 열성적인 연구에도 불구하고 그는 결코 정확하게 말할 수 없었고 그것을 읽을 수 밖에 없었다는 의미에서 그는 수십 권의 책을 그 언어로 번역할 것입니다. 로렌스에서 에드거 앨런 포까지, 포크너에서 로빈슨 크루소까지. 해외 문학의 번역가이자 보급자로서의 그의 기능은이탈리아 문화와 문학의 회춘에 매우 중요한 역할을 했으며, 무엇보다도 무솔리니 정권의 숨막히는 정책으로 인해 "특정"으로 질식했습니다.

동시에 체사레 파베세(Cesare Pavese)가 같은 방향에서 수행했던 유사한 작업과 병행하여 우리 전통과 이질적인 내러티브 모듈의 도입과 소설을 통한 미국인의 라이프스타일의 침투는 신화를 생산할 것입니다. 모든 모순에도 불구하고 진보되고 문화적으로 진보된 문명으로 간주되는 미국의 경우입니다. 이탈리아 파노라마가 여전히 시골이었고 오래되고 구식의 전통에 닻을 내린 곳.

이러한 신념과 이러한 문화적 영향에 힘입어 1938-40년에 그는 그의 가장 중요한 소설 "시칠리아에서의 대화"(1938년에서 1939년 사이에 "Letteratura"에 연재로 등장)를 썼습니다. 나중에 1941년에 출판됨), 그 중심에 그는 독재정권에 의해 "공격받는 세계"라는 주제와 문화인의 개인적 책임이라는 주제를 두었습니다. 이러한 주제는 소설 "Uomini e no"(1945)에서 다시 다루어졌으며, 여기에서 Vittorini는 레지스탕스 전사로서의 경험을 재작업했습니다.

사실 그는 전쟁 중에 공산당을 위해 비밀 활동을 했다. 1943년 여름 비토리니는 체포되었으나 밀라노 감옥에 남아 있었다.9월까지 산 비토레. 해방 후 그는 비밀 언론을 담당하고 레지스탕스의 일부 활동에 참여했으며 Eugenio Curiel과 긴밀히 협력하면서 Youth Front의 창립에 참여했습니다. 총파업을 조직하기 위해 1944년 2월 플로렌스로 간 그는 파시스트 경찰에 체포될 위험을 무릅썼다. 나중에 그는 봄과 가을 사이에 산에서 한동안 은퇴했으며 정확히 "Uomini e no"를 썼습니다. 전쟁이 끝난 후 그는 최근 몇 년간 그의 회사인 Ginetta와 함께 밀라노로 돌아왔습니다. 사실 무엇보다도 그는 이전 결혼의 무효화도 요청했습니다.

1945년 그는 몇 달 동안 밀라노에서 "L'Unità"를 연출했고, 발행인 Einaudi를 위해 잡지 "Il Politecnico"를 창간했습니다. 문화는 인간의 상태를 변화시키고 개선하는 도구가 될 수 있으며, 따라서 인간의 질병에 대한 "위안"의 한 형태일 뿐만 아니라. 잡지의 문화적 개방성과 무엇보다도 정치에서 독립적인 지적 연구의 필요성에 대해 Vittorini가 취한 모든 입장은 공산주의 지도자인 Mario Alicata와 Palmiro Togliatti와의 유명한 논쟁을 불러일으켰고 이로 인해 1947년에 조기 폐쇄되었습니다.

또한 1947년에 "Il Sempione winks at Frejus"가 출판되었습니다.1949년에 "Le donne di Messina"(나중에 1964년에 새로운 모습으로 등장)와 Hemingway의 서문이 있는 "Conversazione in Sicilia"의 미국 번역이 출판되었습니다. 1950년에 그는 "La Stampa"와의 협력을 재개했습니다. 1951년 출판에 전념하기 위해 PCI를 떠났다. "Rinascita"(Roderigo di Castiglia의 서명된 가명)의 기사와 함께 Togliatti가 논쟁적으로 맞이한 이 작품은 다음 해에도 권력의 오만함과 좌파 계층의 둔함을 보여주는 상징적인 것으로 남았습니다. 기사의 제목은 이미 큰 글자로 "Vittorini가 떠났고 우리를 내버려 두었습니다! "라고보고하는 흉터를 나타 냈습니다. 그 후 Vittorini는 좌파 자유주의의 입장에 접근할 것이지만 1960년에 PSI 명단에 있는 밀라노 시의원으로 선출된 그는 즉시 공직에서 물러날 것입니다. 1955년에 그의 아들 Giusto의 죽음으로 그의 사생활은 산산조각이 났습니다.

그러나 그의 출판 활동은 그의 선호도에 확고하게 자리를 잡고 있으며, Einaudi를 위해 "I tokeni" 시리즈를 시작합니다. 신세대; 그는 또한 항상 같은 출판사를 위해 Ariosto, Boccaccio 및 Goldoni의 작품을 편집했습니다. 1957년에 그는 자신의 호전적인 정치적-문화적 개입을 수집한 "공중의 일기"를 출판했습니다. 1959년에 그는I. Calvino, "II Menabò"와 함께 1960년대 문학 실험주의에 대한 논쟁을 시작하는 데 중요한 역할을 했습니다. Mondadori의 직접 사설 시리즈로 이동하면서 그는 인생의 마지막 몇 년 동안 긴 창조적 침묵을 깨뜨리지만 살아있는 동안 결코 빛을 보지 못할 소설을 계속 썼습니다. 1963년 그는 중병에 걸려 첫 수술을 받았다. 질병에도 불구하고 그의 출판 활동은 매우 강력했으며 그 동안 Mondadori 시리즈 "New Foreign Writers"와 Einaudi의 "Nuovo Politecnico"의 감독을 맡았습니다. 1966년 2월 12일 그는 57세의 나이로 고리치아 가도에 있는 밀라노의 자택에서 사망했습니다. 비평집 "The Two Tensions"(1967), 짧은 에세이 모음(실제로 단편, 메모, 반성) 및 앞서 언급한 1950년대에 쓰여진 미완성 소설인 "Le città del mondo"(1969)가 사후에 발표되었습니다.

엘리오 비토리니의 서지

• 양심방면(1929)
• E. Falqui와 함께한 신인작가(선집, 1930)
• 피콜라 부르주아지 (1931)
• 사르디니아 여행(1932)
• 붉은 카네이션(1933-1934)
• 모를라키에서(1936)
• 시칠리아에서의 대화 ( 1941)
• Americana(선집, 1941)
• Men and no(1945)
• The Simplon winks at Frejus(1947)
• The women of Messina (1949)
• 어린 시절의 Sardinia(1952)
• 에리카와 그녀의 형제들 (1956)
• 공개일기 (1957)
• 두 가지 긴장 (1967)
• 세계의 도시들 (1969)

참고: "내러티브 작업"은 Mondadori의 "I meridiani"에서 출판되었습니다. 볼륨에서 다음을 찾을 수 있습니다. Rizzoli에서 "Conversation in Sicily"; Mondadori에서 "작은 부르주아지", "The women of Messina", "The red carnation", Men and no"; Bompiani에서 "Diary in public, "Americana; Eianudi에서 "세계의 도시? 각본", ""Politecnico"의 해. Letters 1945-1951', '책, 도시, 세계. Letters 1933-1943".

우리는 Guttuso가 그린 "Conversazione in Sicilia"의 훌륭한 판본을 주목하고 Rizzoli Universal Library에서 출판했습니다. 비평을 위해 "The long journey of Vittorini. Raffaele Crovi의 비평 전기"(Marsilio, 1988).