Biografi • Pelbagai rupa

• Bibliografi Elio Vittorini

Elio Vittorini, penulis Itali, dilahirkan di Syracuse pada 23 Julai 1908. Anak kepada seorang pekerja kereta api dan pertama daripada empat beradik, dia menghabiskan masa kanak-kanaknya di pelbagai lokasi di Sicily mengikuti pergerakan bapanya; kemudian, pada tahun 1924, dia tiba-tiba melarikan diri dari pulau itu (menggunakan tiket percuma yang ahli keluarga pekerja kereta api berhak) untuk pergi bekerja di Friuli Venezia Giulia sebagai pekerja binaan. Dia menunjukkan kerjaya sasteranya lebih awal dengan bekerjasama, sejak 1927, dalam pelbagai majalah dan, terima kasih kepada persahabatannya dengan Curzio Malaparte yang sudah ditubuhkan, juga dalam akhbar "La Stampa".

Pada 10 September 1927, selepas pelarian yang dibuat-buat untuk dapat berkahwin dengan segera, perkahwinan "pembaikan" diraikan dengan Rosa Quasimodo, kakak kepada penyair terkenal Salvatore. Anak pertama mereka dilahirkan pada Ogos 1928, dinamakan Giusto Curzio sebagai penghormatan kepada Curzio Malaparte.

Seterusnya, dalam ucapan 1929, bertajuk "Discharge of conscience" dan diterbitkan dalam "Italia letteraria", dia telah menggariskan pilihan budayanya sendiri, mempertahankan model abad kedua puluh yang baru terhadap sebahagian besar orang Itali. tradisi sastera.

Salah satu cerita pertamanya diterbitkan dalam "Solaria", dan pada tahun 1931 koleksi pertama cerpen keluar untuk edisi majalah itu, dengan tajuk"borjuasi kecil"; pada tahun 1932 beliau menulis "Viaggio di Sardegna", diterbitkan empat tahun kemudian bersama-sama dengan "Nei morlacchi" (dicetak semula pada tahun 1952 dengan tajuk "Sardinia sebagai zaman kanak-kanak"). Oleh itu Vittorini menjadi "Solarian" dan - seperti yang dia sendiri ceritakan dalam salah satu tulisannya - "Solarian dalam kalangan sastera pada masa itu, adalah perkataan yang bermaksud anti-fasis, pro-Eropah, universalis, anti-tradisionalis... ". Oleh itu, Vittorini mula dianggap "seorang penulis yang cenderung anti-fasis" (juga kerana komitmen objektifnya terhadap rejim).

Pada tahun 1930-an, antologi yang disunting olehnya bersama Enrico Falqui, "Penulis Baru" diterbitkan, manakala pada masa yang sama siri novel pertamanya, "Il red carnation" (1933-34), teks yang mencetuskan rampasan majalah berkala untuk kelucahan (novel itu kemudiannya disunting dalam jilid pada tahun 1948).

Sementara itu, Vittorini mengembangkan cintanya yang terkenal untuk Amerika dan produksi seninya. Walaupun hubungannya dengan bahasa Inggeris tidak pernah lengkap, dalam erti kata bahawa walaupun mempelajari bahasa ini dengan gigih, dia tidak pernah dapat bercakap dengan betul tetapi hanya membacanya, dia akan menterjemahkan berpuluh-puluh buku ke dalam bahasa itu, mulai dari karya Lawrence kepada Edgar Allan Poe, daripada Faulkner kepada Robinson Crusoe. Fungsi beliau sebagai penterjemah dan penyebar sastera luar negara telahmemainkan peranan yang sangat penting dalam peremajaan budaya dan kesusasteraan Itali, secara sesak nafas beralih kepada "khusus"nya juga dan di atas semua disebabkan oleh dasar menyesakkan rejim Mussolini.

Pada masa yang sama, selari dengan kerja analog yang dilakukan Cesare Pavese ke arah yang sama, pengenalan modul naratif yang tidak sesuai dengan tradisi kita dan gangguan gaya hidup Amerika melalui novel, akan menghasilkan mitos tepatnya Amerika, dilihat sebagai tamadun yang maju dan maju dari segi budaya, walaupun dengan segala percanggahan; di mana panorama Itali masih luar bandar dan berlabuh kepada tradisi lama dan ketinggalan zaman.

Berikutan keyakinan ini dan pengaruh budaya ini, pada tahun 1938-40 dia menulis novelnya yang paling penting "Perbualan di Sicily" (yang muncul secara ansuran dalam "Letteratura" antara '38 dan '39 dan kemudian diterbitkan pada tahun 1941), di tengah-tengahnya dia meletakkan tema "dunia yang tersinggung" oleh diktator dan tanggungjawab individu manusia budaya. Tema-tema tersebut kemudiannya diangkat semula dalam novel "Uomini e no" (1945), di mana Vittorini mengolah semula pengalamannya sebagai pejuang dalam Resistance.

Semasa perang, sebenarnya beliau melakukan aktiviti sulit untuk parti komunis. Pada musim panas 1943 Vittorini telah ditangkap, tetapi kekal di penjara MilanSan Vittore sehingga September. Setelah bebas, dia bertanggungjawab ke atas akhbar rahsia, mengambil bahagian dalam beberapa tindakan Perlawanan dan mengambil bahagian dalam asas Barisan Belia, bekerja rapat dengan Eugenio Curiel. Setelah pergi ke Florence pada Februari 1944 untuk menganjurkan mogok umum, dia berisiko ditangkap oleh polis fasis; kemudian dia bersara untuk tempoh di pergunungan, di mana, antara musim bunga dan musim luruh, dia menulis dengan tepat "Uomini e no". Selepas perang, dia kembali ke Milan bersama Ginetta, syarikatnya beberapa tahun kebelakangan ini. Malah, antara lain dia turut meminta pembatalan perkahwinannya sebelum ini.

Pada tahun 1945 beliau mengarahkan "L'Unità" di Milan selama beberapa bulan dan mengasaskan majalah "Il Politecnico" untuk penerbit Einaudi, penerbitan berkala yang komited untuk menghidupkan budaya yang mampu menggabungkan budaya saintifik dan kemanusiaan. budaya dan boleh menjadi alat transformasi dan peningkatan keadaan manusia, bukan sahaja oleh itu satu bentuk "penghiburan" untuk penyakitnya. Keterbukaan budaya majalah itu dan di atas semua pendirian yang diambil oleh Vittorini mengenai keperluan untuk penyelidikan intelektual bebas daripada politik, membangkitkan kontroversi terkenal dengan pemimpin komunis Mario Alicata dan Palmiro Togliatti yang membawa kepada penutupan pramatang pada '47.

Juga pada tahun 1947, "Il Sempione winks at Frejus" telah diterbitkan, manakalapada tahun 1949 "Le donne di Messina" (kemudian muncul, dalam samaran baru, pada tahun 1964) dan terjemahan Amerika "Conversazione di Sicilia", dengan mukadimah oleh Hemingway, telah diterbitkan. Pada tahun 1950 beliau menyambung semula kerjasama dengan "La Stampa".

Pada tahun 1951 beliau meninggalkan PCI untuk menumpukan dirinya kepada penerbitan. Disambut polemik oleh Togliatti dengan artikel dalam "Rinascita" (nama samaran yang ditandatangani Roderigo di Castiglia), karya itu kekal sebagai lambang juga pada tahun-tahun berikutnya sebagai contoh keangkuhan kuasa dan pemikiran sempit hierarki golongan kiri. Tajuk artikel sudah mewakili parut, melaporkan, dalam huruf besar: "Vittorini telah pergi, dan meninggalkan kami sendirian!". Selepas itu Vittorini akan mendekati jawatan liberalisme kiri tetapi, dipilih pada tahun 1960 sebagai ahli majlis bandar Milan dalam senarai PSI, dia akan segera meletakkan jawatan. Pada tahun 1955 kehidupan peribadinya terkoyak oleh kematian anaknya Giusto.

Walau bagaimanapun, aktiviti penerbitannya kekal kukuh di atas keutamaannya, sehinggakan beliau merasmikan, bagi Einaudi, siri "I tokeni", sangat penting untuk peranannya dalam menemui pencerita baharu yang paling menarik tentang generasi baru; dia juga menyunting, sentiasa untuk penerbit yang sama, karya Ariosto, Boccaccio dan Goldoni. Pada tahun 1957 beliau menerbitkan "Diari di khalayak ramai", yang mengumpulkan campur tangan militannya, politik-budaya; pada tahun 1959 beliau mengasaskan dan mengarahkan,bersama-sama dengan I. Calvino, "II Menabò", penting untuk memulakan perdebatan tentang eksperimentalisme sastera pada tahun 1960-an. Beralih ke siri editorial mengarahkan untuk Mondadori, dia terus menulis, pada tahun-tahun terakhir hidupnya, sebuah novel yang memecah kesunyian kreatif yang panjang tetapi yang tidak akan pernah melihat cahaya hari semasa hidup.

Pada tahun 1963 dia jatuh sakit teruk dan menjalani pembedahan pertama. Walaupun sakit, aktiviti penerbitannya kekal kuat, sementara itu mengambil alih arahan siri Mondadori "Penulis asing baharu", dan "Nuovo Politecnico" Einaudi.

Pada 12 Februari 1966 dia meninggal dunia di rumahnya di Milan di via Gorizia pada usia 57 tahun. Jilid kritikal "The Two Tensions" (1967), koleksi esei pendek (sebenarnya serpihan, nota, refleksi) dan novel yang belum selesai yang disebutkan di atas yang ditulis pada tahun 1950-an, "Le città del mondo" (1969) dikeluarkan secara anumerta.

Bibliografi Elio Vittorini

• Melepaskan hati nurani (1929)
• Penulis baharu (antologi, 1930) dengan E. Falqui
• Piccola borjuasi (1931)
• Perjalanan ke Sardinia (1932)
• Carnation merah (1933-1934)
• Dalam morlacchi (1936)
• Perbualan di Sicily ( 1941)
• Americana (antologi, 1941)
• Lelaki dan tidak (1945)
• The Simplon mengenyit mata di Frejus (1947)
• Wanita Messina (1949)
• Sardinia sebagai zaman kanak-kanak(1952)
• Erica dan abang-abangnya (1956)
• Diari di khalayak ramai (1957)
• Dua ketegangan (1967)
• Bandar di dunia (1969)

Nota: "Karya naratif" diterbitkan dalam "I meridiani" oleh Mondadori. Dalam jumlah yang anda boleh temui: di Rizzoli, "Perbualan di Sicily"; di Mondadori, "Borgeoisie kecil", "Wanita Messina", "The red carnation", Lelaki dan tidak"; di Bompiani "Diari di khalayak ramai, "Americana; di Eianudi "Kota di dunia? lakon layar", "Tahun-tahun "Politecnico". Surat 1945-1951", "Buku, bandar, dunia. Letters 1933-1943".

Kami perhatikan edisi hebat "Conversazione in Sicilia" yang digambarkan oleh Guttuso dan diterbitkan di Perpustakaan Universal Rizzoli; untuk kritikan, buku "The long journey of Vittorini. Biografi kritikal" oleh Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).