Biografia • La polifacètica

• Bibliografia d'Elio Vittorini

Elio Vittorini, escriptor italià, va néixer a Siracusa el 23 de juliol de 1908. Fill d'un ferrocarril i primer de quatre germans, va passar la seva infantesa en diversos llocs de Sicília seguint els moviments del seu pare; després, l'any 1924, va fugir de sobte de l'illa (amb els bitllets gratuïts als quals tenien dret els familiars dels empleats del ferrocarril) per anar a treballar a Friuli-Venecia Júlia com a obrer de la construcció. Va manifestar aviat la seva vocació literària col·laborant, des del 1927, en diverses revistes i, gràcies a la seva amistat amb el ja consolidat Curzio Malaparte, també al diari "La Stampa".

El 10 de setembre de 1927, després d'una fugida inventada per poder casar-se immediatament, es va celebrar el matrimoni de "reparació" amb Rosa Quasimodo, la germana del famós poeta Salvatore. El seu primer fill va néixer l'agost de 1928, anomenat Giusto Curzio en homenatge a Curzio Malaparte.

Més endavant, en un discurs de 1929, titulat "Descàrrega de consciència" i publicat a "Italia letteraria", ja exposava les seves pròpies eleccions culturals, defensant els nous models del segle XX davant gran part de l'italià. tradició literària.

Un dels seus primers contes es va publicar a "Solaria", i l'any 1931 va sortir el primer recull de contes per a les edicions de la revista, que porta el títol"La petita burgesia"; el 1932 va escriure "Viaggio in Sardegna", publicat quatre anys més tard juntament amb "Nei morlacchi" (reeditat el 1952 amb el títol "Sardenya com a infantesa"). Així Vittorini esdevé un "solarien" i -com ell mateix relata en un dels seus escrits- "Solarià en els cercles literaris de l'època, era una paraula que significava antifeixista, europeísta, universalista, antitradicionalista... ". Vittorini comença, doncs, a considerar-se "un escriptor de tendència antifeixista" (també pel seu compromís objectiu contra el règim).

A la dècada de 1930 es publica l'antologia editada per ell juntament amb Enrico Falqui, "Nous escriptors", alhora que la serialització de la seva primera novel·la, "Il clavell vermell" (1933-34), un text que va provocar la confiscació del periòdic per obscenitat (la novel·la va ser editada aleshores en volum el 1948).

Mentrestant, Vittorini desenvolupa el seu famós amor per Amèrica i la seva producció artística. Encara que la seva relació amb l'anglès no va ser mai completa, en el sentit que malgrat l'estudi assidu d'aquesta llengua mai va ser capaç de parlar-la correctament sinó només de llegir-la, traduirà desenes de llibres a aquesta llengua, que van des de les obres de Lawrence a Edgar Allan Poe, de Faulkner a Robinson Crusoe. Té aquesta funció seva com a traductor i difusor de literatura d'ultramarva tenir un paper molt important en el rejoveniment de la cultura i la literatura italianes, asfixiadament esdevingudes al seu "particular" també i sobretot a causa de la política sufocant del règim de Mussolini.

Paral·lelament, paral·lelament al treball anàleg que portava a terme Cesare Pavese en la mateixa direcció, la introducció de mòduls narratius aliens a la nostra tradició i la irrupció de l'estil de vida americà a través de la novel·la, produirà el mite. precisament d'Amèrica, vista com una civilització avançada i culturalment avançada, fins i tot amb totes les seves contradiccions; on el panorama italià encara era rural i ancorat a tradicions antigues i caduques.

A partir d'aquestes conviccions i d'aquestes influències culturals, en els anys 1938-40 va escriure la seva novel·la més important "Conversa a Sicília" (que va aparèixer per entregues a "Letteratura" entre el 38 i el 39 i publicat posteriorment el 1941), al centre de la qual va situar el tema del "món ofès" per les dictadures i el de les responsabilitats individuals de l'home de cultura. Aquests temes van ser reprès després a la novel·la "Uomini e no" (1945), en què Vittorini va reelaborar la seva experiència com a lluitador a la Resistència.

Durant la guerra, de fet, va dur a terme activitats clandestines per al partit comunista. L'estiu de 1943 Vittorini havia estat detingut, però va romandre a la presó de Milàde San Vittore fins al setembre. Un cop lliure, es va fer càrrec de la premsa clandestina, va participar en algunes accions de la Resistència i va participar en la fundació del Front de Joventut, col·laborant estretament amb Eugenio Curiel. Havent anat a Florència el febrer de 1944 per organitzar una vaga general, es va arriscar a ser capturat per la policia feixista; més tard es va retirar per un període a la muntanya, on, entre la primavera i la tardor, va escriure precisament "Uomini e no". Acabada la guerra, va tornar a Milà amb la Ginetta, la seva companyia dels últims anys. De fet, entre altres coses, també va demanar la nul·litat del seu anterior matrimoni.

L'any 1945 va dirigir "L'Unità" a Milà durant uns mesos i va fundar la revista "Il Politecnico" per a l'editorial Einaudi, un periòdic compromès amb donar vida a una cultura capaç de fusionar cultura científica i humanística. cultura i podria ser un instrument de transformació i millora de la condició de l'home, no només per tant una forma de "consolació" dels seus mals. L'obertura cultural de la revista i sobretot les posicions preses per Vittorini respecte a la necessitat d'una recerca intel·lectual independent des de la política, va despertar la famosa polèmica amb els líders comunistes Mario Alicata i Palmiro Togliatti que va provocar el seu tancament prematur l'any 47.

També l'any 1947 es va publicar "Il Sempione fa l'ullet a Frejus", mentreel 1949 es van publicar "Le donne di Messina" (després va aparèixer, amb una nova disfressa, el 1964) i la traducció americana de "Conversazione in Sicilia", amb un prefaci de Hemingway. L'any 1950 va reprendre la seva col·laboració amb "La Stampa".

L'any 1951 va deixar el PCI per dedicar-se a l'edició. Saludada polèmicament per Togliatti amb un article a "Rinascita" (pseudònim signat de Roderigo di Castiglia), la peça va romandre emblemàtica també els anys següents com a exemple de la prepotència del poder i l'obtusitat de les jerarquies d'esquerra. El títol de l'article ja representava una cicatriu, informant, amb lletres grans: "Vittorini s'ha anat, i ens ha deixat sols!". Posteriorment Vittorini s'acostarà a posicions del liberalisme d'esquerra però, elegit el 1960 com a regidor de Milà a les llistes del PSI, dimitirà immediatament del seu càrrec. El 1955 la seva vida privada es va trencar per la mort del seu fill Giusto.

No obstant això, la seva activitat editorial es manté fermament al capdavant de les seves preferències, tant és així que inaugura, per a Einaudi, la sèrie "I tokeni", molt important pel seu paper en el descobriment dels nous narradors més interessants de la nova generació; també va editar, sempre per a la mateixa editorial, obres d'Ariosto, Boccaccio i Goldoni. L'any 1957 publicà "Diari en públic", que recollia les seves intervencions militants, politicoculturals; el 1959 va fundar i dirigir,juntament amb I. Calvino, "II Menabò", important per iniciar el debat sobre l'experimentalisme literari als anys seixanta. Passant a dirigir sèries editorials per a Mondadori, va continuar escrivint, en els darrers anys de la seva vida, una novel·la que havia de trencar un llarg silenci creatiu però que mai veurà la llum en vida.

L'any 1963 va caure greument malalt i va ser sotmès a la primera intervenció quirúrgica. Malgrat la malaltia, la seva activitat editorial es manté molt forta, havent-se fet, mentrestant, la direcció de la sèrie Mondadori "Nous escriptors estrangers", i la del "Nuovo Politecnico" d'Einaudi.

El 12 de febrer de 1966 va morir a la seva casa milanesa de via Gorizia als 57 anys. A títol pòstum es van publicar el volum crític "Les dues tensions" (1967), un recull d'assaigs breus (en realitat fragments, notes, reflexions) i l'esmentada novel·la inacabada escrita als anys 50, "Le città del mondo" (1969).

Bibliografia d'Elio Vittorini

• Descàrrega de consciència (1929)
• Nous escriptors (antologia, 1930) amb E. Falqui
• Piccola burgesia (1931)
• Viatge a Sardenya (1932)
• El clavell vermell (1933-1934)
• Als morlacchi (1936)
• Conversa a Sicília ( 1941)
• Americana (antologia, 1941)
• Homes i no (1945)
• El Simplon fa l'ullet a Frejus (1947)
• Les dones de Messina (1949)
• Sardenya com a infantesa(1952)
• Erica i els seus germans (1956)
• Diari en públic (1957)
• Les dues tensions (1967)
• Ciutats del món (1969)

Nota: "Les obres narratives" estan publicades a "I meridiani" de Mondadori. En volum podeu trobar: a Rizzoli, "Conversa a Sicília"; a Mondadori, "La petita burgesia", "Les dones de Messina", "El clavell vermell", Homes i no"; a Bompiani "Diari en públic, "Americana; a Eianudi "Les ciutats del món? un guió", "Els anys del "Politecnico". Cartes 1945-1951", "Llibres, la ciutat, el món. Cartes 1933-1943".

Notem l'esplèndida edició de "Conversazione in Sicilia" il·lustrada per Guttuso i publicada a la Biblioteca Universal Rizzoli; per a la crítica, el llibre "El llarg viatge de Vittorini. Una biografia crítica" de Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).