Biografia - Wielościan

• Bibliografia Elio Vittoriniego

Elio Vittorini, włoski pisarz, urodził się w Syrakuzach 23 lipca 1908 r. Jako syn kolejarza i pierwszy z czwórki rodzeństwa, spędził dzieciństwo w różnych miejscach na Sycylii, śledząc podróże ojca; następnie, w 1924 r., nagle uciekł z wyspy (korzystając z bezpłatnych biletów, do których uprawnieni byli członkowie rodzin pracowników kolei), aby wyjechać do pracy we Friuli-Wenecji Julijskiej.Swoje powołanie literackie zamanifestował w młodym wieku, współpracując już w 1927 r. z różnymi czasopismami, a dzięki przyjaźni z już uznanym Curzio Malaparte, także z dziennikiem "La Stampa".

10 września 1927 r., po planowanym ucieczce w celu natychmiastowego zawarcia małżeństwa, odbyło się "reparacyjne" małżeństwo z Rosą Quasimodo, siostrą słynnego poety Salvatore. W sierpniu 1928 r. urodziło się ich pierwsze dziecko, nazwane Giusto Curzio w hołdzie Curzio Malaparte.

Później, w przemówieniu z 1929 roku zatytułowanym "Discharge of Conscience" i opublikowanym w "Literary Italy", nakreślił już swoje własne wybory kulturowe, broniąc nowych dwudziestowiecznych modeli przed większością włoskiej tradycji literackiej.

Jedno z jego pierwszych opowiadań zostało opublikowane w "Solaria", a pierwszy zbiór krótkich opowiadań, noszący tytuł "Piccola borghesia", ukazał się w wydaniach magazynu w '31; w '32 napisał "Viaggio in Sardegna", opublikowany cztery lata później wraz z "Nei morlacchi" (przedrukowany w 1952 roku pod tytułem "Sardegna come infanzia"). W ten sposób Vittorini stał się "solariano" i - jak sam wspomina wjedno z jego pism - "w ówczesnych kręgach literackich było to słowo, które oznaczało antyfaszystowski, proeuropejski, uniwersalistyczny, antytradycjonalistyczny..." Vittorini zaczął więc być uważany za "pisarza, który miał tendencję do bycia antyfaszystą" (również ze względu na jego obiektywne zaangażowanie przeciwko reżimowi).

W 1930 r. ukazała się antologia "Scrittori Nuovi" (Nowi pisarze), którą zredagował wraz z Enrico Falqui, a w tym samym czasie jego pierwsza powieść "Il Garofano Rosso" (1933-34) została zserializowana w magazynie Florentine, tekst, który spowodował, że magazyn został zajęty za obsceniczność (powieść została później opublikowana w tomie w 1948 r.).

W międzyczasie Vittorini rozwinął swoją słynną miłość do Ameryki i jej produkcji artystycznej. Chociaż jego związek z językiem angielskim nigdy nie był kompletny, w tym sensie, że pomimo wytrwałej nauki tego języka nigdy nie był w stanie mówić nim poprawnie, a jedynie go czytać, przetłumaczył dziesiątki książek na ten język, od dzieł Lawrence'a po Edgara Allana Poe, od Faulknera po Robinsona Crusoe.Jego rola jako tłumacza i popularyzatora literatury zagranicznej odegrała bardzo ważną rolę w modernizacji włoskiej kultury i literatury, która została uduszona przez swój własny "partykularyzm", także i przede wszystkim z powodu duszącej polityki reżimu Mussoliniego.

W tym samym czasie, równolegle z podobną pracą wykonywaną przez Cesare Pavese w tym samym kierunku, wprowadzenie modułów narracyjnych obcych naszej tradycji i wtargnięcie amerykańskiego stylu życia poprzez powieści stworzyłoby mit Ameryki, postrzeganej jako zaawansowana i postępowa kulturowo cywilizacja, choć ze wszystkimi jej sprzecznościami; gdzieWłoski był nadal wiejski i zakorzeniony w starych i przestarzałych tradycjach.

W następstwie tych przekonań i wpływów kulturowych w latach 1938-40 napisał swoją najważniejszą powieść "Conversazione in Sicilia" (która ukazała się w formie seryjnej w "Letteratura" w latach '38-39, a następnie została opublikowana w 1941 r.), W centrum której umieścił temat "świata obrażonego" przez dyktatury i indywidualnej odpowiedzialności człowieka kultury. Tematy te zostały później podjęte wpowieść "Uomini e no" (1945), w której Vittorini rozwinął swoje własne doświadczenia jako bojownika ruchu oporu.

Podczas wojny prowadził tajną działalność na rzecz partii komunistycznej. Latem 1943 r. Vittorini został aresztowany, ale do września przebywał w mediolańskim więzieniu San Vittore. Po wyjściu na wolność zajął się tajną prasą, wziął udział w niektórych akcjach ruchu oporu i uczestniczył w założeniu Fronte della Gioventù, ściśle współpracując z Eugenio Curielem.W lutym '44 udał się do Florencji, aby zorganizować strajk generalny, ryzykując schwytanie przez faszystowską policję; następnie przeszedł na emeryturę w górach, gdzie między wiosną a jesienią napisał "Uomini e no". Po zakończeniu wojny powrócił do Mediolanu z Ginettą, swoją firmą z ostatnich kilku lat. W rzeczywistości poprosił również o anulowanie jego poprzedniegomałżeństwo.

W 1945 r. przez kilka miesięcy kierował mediolańską "L'Unità" i założył czasopismo "Il Politecnico" dla wydawcy Einaudiego, periodyk zaangażowany w tworzenie kultury, która mogłaby łączyć kulturę naukową i humanistyczną oraz mogłaby być narzędziem transformacji i poprawy kondycji ludzkiej, a nie tylko formą "pocieszenia" dla ludzkich bolączek.Magazyn, a przede wszystkim stanowisko Vittoriniego w sprawie potrzeby badań intelektualnych niezależnych od polityki, sprowokowały słynną polemikę z przywódcami komunistycznymi Mario Alicatą i Palmiro Togliattim, która doprowadziła do jego przedwczesnego zamknięcia w 1947 roku.

Również w 1947 r. opublikowano "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", podczas gdy "Le donne di Messina" (które ukazało się w nowej wersji w '64) i amerykańskie tłumaczenie "Conversazione in Sicilia", z przedmową Hemingwaya, ukazały się w '49 r. W '50 r. wznowił współpracę z "La Stampa".

W 1951 r. opuścił PCI, by poświęcić się działalności wydawniczej. Polemicznie powitany przez Togliattiego artykułem w "Rinascita" (podpisanym pseudonimem Roderigo di Castiglia), utwór pozostał emblematyczny w następnych latach jako przykład arogancji władzy i tępoty lewicowych hierarchów. Już tytuł artykułu stanowił kpinę, donosząc literamiPóźniej Vittorini przeszedł na pozycje lewicowego liberalizmu, ale w 1960 r. został wybrany radnym miejskim w Mediolanie z list PSI i natychmiast zrezygnował. W 1955 r. jego życie prywatne zostało rozdarte przez śmierć syna Giusto.

Jego działalność wydawnicza pozostała jednak zdecydowanie na pierwszym planie jego preferencji, do tego stopnia, że zainaugurował dla Einaudi serię "I gettoni", bardzo ważną ze względu na jej rolę w odkrywaniu najciekawszych nowych narratorów nowego pokolenia; zredagował także, ponownie dla tego samego wydawcy, dzieła Ariosto, Boccaccio i Goldoniego. W 1957 roku opublikował "Diario in pubblico", w którym zebrał swojebojowych, politycznych i kulturalnych interwencji; w 1959 r. założył i wyreżyserował wraz z I. Calvino "II Menabò", które było ważne dla rozpoczęcia debaty na temat eksperymentalizmu literackiego w latach 60. Później kierował seriami wydawniczymi dla Mondadori, a w ostatnich latach życia kontynuował pisanie powieści, która miała przerwać długą ciszę twórczą, ale nigdy nie ujrzała światła dziennego.życie.

W '63 roku poważnie zachorował i przeszedł wstępną operację. Pomimo choroby jego działalność redakcyjna pozostała bardzo intensywna, w międzyczasie przejął redakcję serii "Nuovi scrittori stranieri" Mondadori oraz "Nuovo Politecnico" Einaudiego.

12 lutego 1966 r. zmarł w swoim mediolańskim domu przy Via Gorizia w wieku 57 lat. Pośmiertnie opublikowano tom krytyczny "Le due tensioni" (1967), zbiór krótkich esejów (właściwie fragmentów, notatek, refleksji) oraz wspomnianą niedokończoną powieść napisaną w latach 50. "Le città del mondo" (1969).

Bibliografia Elio Vittoriniego

• Wyrzuty sumienia (1929)
• New Writers (antologia, 1930) wraz z E. Falqui
• Drobnomieszczaństwo (1931)
• Podróż na Sardynię (1932)
• Czerwony goździk (1933-1934)
• W Morlacchi (1936)
• Rozmowa na Sycylii (1941)
• Americana (antologia, 1941)
• Mężczyźni i nie mężczyźni (1945)
• Simplon mruga do Frejus (1947)
• Kobiety z Mesyny (1949)
• Sardynia jako dzieciństwo (1952)
• Erica i jej bracia (1956)
• Dziennik w miejscu publicznym (1957)
• Dwa napięcia (1967)
• Miasta świata (1969)

Uwaga: "Le opere narrative" są publikowane w "I meridiani" Mondadori. W tomie: w Rizzoli, "Conversazione in Sicilia"; w Mondadori, "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; w Bompiani "Diario in pubblico, "Americana; w Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,miasto, świat. Listy 1933-1943".

Na uwagę zasługuje wspaniałe wydanie "Conversazione in Sicilia" ilustrowane przez Guttuso i opublikowane przez Biblioteca Universale Rizzoli; dla krytyki, książka "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" autorstwa Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).