Біографія - Багатогранник

• Бібліографія Еліо Вітторіні

Еліо Вітторіні, італійський письменник, народився в Сиракузах 23 липня 1908 р. Син залізничника і перший з чотирьох братів і сестер, він провів дитинство в різних місцях Сицилії, слідуючи за подорожами батька; потім, у 1924 р., він раптово покинув острів (скориставшись безкоштовними квитками, на які мали право члени сімей залізничників), щоб поїхати працювати у Фріулі-ВенеціяСвоє літературне покликання він виявив у ранньому віці, співпрацюючи вже в 1927 році з різними журналами, а також, завдяки дружбі з уже відомим Курціо Малапарте, з щоденною газетою "La Stampa".

10 вересня 1927 року, після спланованої втечі з метою негайного одруження, відбулося "спокутне" одруження з Розою Квазімодо, сестрою відомого поета Сальваторе. У серпні 1928 року народилася їхня перша дитина, названа Джусто Курціо на честь Курціо Малапарте.

Пізніше, у промові 1929 року під назвою "Розрядка совісті", опублікованій в "Літературній Італії", він вже окреслив свій власний культурний вибір, захищаючи нові моделі двадцятого століття проти більшої частини італійської літературної традиції.

Одне з його перших оповідань було опубліковано в "Solaria", а перша збірка оповідань під назвою "Piccola borghesia" вийшла для журналу в 31 році; в 32 році він написав "Viaggio in Sardegna", опубліковану через чотири роки разом з "Nei morlacchi" (перевидана в 1952 році під назвою "Sardegna come infanzia"). Таким чином, Вітторіні став "соляріаном" і - як він сам згадує в книзів одному з його творів - "сонячне в літературних колах того часу це слово означало антифашист, проєвропейський, універсаліст, антитрадиціоналіст..." Таким чином, Вітторіні почали вважати "письменником, який схилявся до антифашизму" (в тому числі через його об'єктивну прихильність до режиму).

У 1930 році вийшла антологія "Scrittori Nuovi" ("Нові письменники"), яку він редагував разом з Енріко Фалькі. Тоді ж у флорентійському журналі "Флоренція" був опублікований його перший роман "Il Garofano Rosso" (1933-34) - текст, який став причиною вилучення журналу за непристойність (пізніше роман був опублікований в одному томі в 1948 році).

Тим часом Вітторіні розвинув свою знамениту любов до Америки та її мистецької продукції. Хоча його стосунки з англійською мовою ніколи не були повними, в тому сенсі, що, незважаючи на старанне вивчення цієї мови, він так і не зміг правильно розмовляти нею, а лише читав, він переклав десятки книг цією мовою, починаючи від творів Лоуренса і закінчуючи Едгаром Алланом По, від Фолкнера до Робінзона Крузо.Його роль як перекладача і розповсюджувача зарубіжної літератури відіграла дуже важливу роль у модернізації італійської культури та літератури, яка була задушена власним "партикуляризмом", також і передусім через задушливу політику режиму Муссоліні.

Водночас, паралельно з аналогічною роботою, яку проводив Чезаре Павезе в тому ж напрямку, впровадження чужих для нашої традиції наративних модулів та руйнування американського способу життя через романи призвело б до створення міфу про Америку як про передову та культурно прогресивну цивілізацію, хоча і з усіма її протиріччями; в якійІталійська мова все ще була сільською і прив'язана до старих і застарілих традицій.

Під впливом цих переконань і культурних впливів у 1938-40 роках він написав свій найважливіший роман "Conversazione in Sicilia" ("Розмова на Сицилії") (який з'явився у вигляді серії в "Literatura" між 38 і 39 роками, а потім був опублікований у 1941 році), в центрі якого він поставив тему "скривдженого світу" диктаторських режимів і тему індивідуальної відповідальності людини культури. Ці теми згодом були підняті в таких творах, якроман "Uomini e no" (1945), в якому Вітторіні розповів про свій власний досвід бійця Опору.

Під час війни він фактично здійснював підпільну діяльність на користь Комуністичної партії. Влітку 1943 року Вітторіні був заарештований, але залишався у міланській в'язниці Сан-Вітторе до вересня. Опинившись на волі, він опікувався підпільною пресою, брав участь у деяких акціях Опору та брав участь у заснуванні Фронту делла Джовенту, тісно співпрацюючи з Еудженіо Курієлем.У лютому 44-го він поїхав до Флоренції, щоб організувати загальний страйк, і ризикував бути схопленим фашистською поліцією; потім він усамітнився на деякий час у горах, де з весни до осені писав "Uomini e no". Коли війна закінчилася, він повернувся до Мілану з Джинеттою, своєю компанією останніх років. Фактично, він також попросив скасувати свої попередні замовлення.шлюб.

У 1945 році він кілька місяців керував міланською газетою "L'Unità" і заснував журнал "Il Politecnico" для видавництва Einaudi, періодичне видання, яке прагнуло створити культуру, що могла б об'єднати наукову і гуманістичну культуру і могла б стати інструментом для трансформації і поліпшення людського стану, а не просто формою "розради" від людських хвороб. Культурна відкритість іі, насамперед, позиція Вітторіні щодо необхідності незалежних від політики інтелектуальних досліджень, спровокувала знамениту полеміку з комуністичними лідерами Маріо Алікатою і Пальміро Тольятті, яка призвела до передчасного закриття журналу в 1947 році.

Також у 1947 році вийшов "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", а в 49-му - "Le donne di Messina" (який з'явився в новій версії в 64-му) і американський переклад "Conversazione in Sicilia" з передмовою Хемінгуея. 50-го він відновив співпрацю з "La Stampa".

У 1951 році він покинув ІКП, щоб присвятити себе видавничій діяльності. Полемічно зустрінутий Тольятті статтею в "Rinascita" (підписаною псевдонімом Родеріго ді Кастілья), твір залишився символічним у наступні роки як приклад зарозумілості влади та тупості лівих ієрархів. Вже сама назва статті являла собою насмішку, повідомляючи, в листахПізніше Вітторіні перейшов на позиції лівого лібералізму, але в 1960 році він був обраний до міської ради Мілана за списками ІСРП і одразу ж подав у відставку. У 1955 році його особисте життя було розірване смертю сина Джусто.

Проте видавнича діяльність залишалася на першому плані його вподобань, настільки, що він започаткував для "Ейнауді" серію "I gettoni", дуже важливу для відкриття найцікавіших оповідачів нового покоління; він також редагував, знову ж таки для того ж видавництва, твори Аріосто, Боккаччо та Ґольдоні. 1957 року він опублікував "Щоденник у публічному просторі", в якому були зібрані його твори.войовничих, політичних і культурних інтервенцій; у 1959 р. разом з І. Кальвіно заснував і зняв фільм "II Menabò", який мав важливе значення для початку дискусії про літературний експерименталізм у 1960-х рр. Він продовжував керувати редакційними серіями для "Mondadori", а в останні роки життя продовжував писати роман, який мав перервати тривале творче мовчання, але який так і не побачив світ, вінжити.

У 63 році він серйозно захворів і переніс першу операцію. Незважаючи на хворобу, його редакторська діяльність залишалася дуже напруженою, він перебрав на себе редагування серії "Nuovi scrittori stranieri" Мондадорі, а також "Nuovo Politecnico" Ейнауді.

Помер 12 лютого 1966 року у своєму міланському будинку на Віа Горіція у віці 57 років. Посмертно були опубліковані критична збірка "Належна напруга" (1967), збірка коротких есеїв (власне, фрагментів, нотаток, роздумів) та вищезгаданий незавершений роман, написаний у 1950-х роках, "Місто світу" (1969).

Бібліографія Еліо Вітторіні

• Звільнення совісті (1929)
• Нові письменники (антологія, 1930) з Е. Фалькі
• Дрібна буржуазія (1931)
• Подорож на Сардинію (1932)
• Червона гвоздика (1933-1934)
• У "Морлаккі" (1936)
• Розмова на Сицилії (1941)
• Americana (антологія, 1941)
• Люди і нелюди (1945)
• Сімплон підморгує Фреджусу (1947)
• Жінки Мессіни (1949)
• Сардинія в дитинстві (1952)
• Еріка та її брати (1956)
• Щоденник на публіці (1957)
• Дві напруги (1967)
• Міста світу (1969)

Примітка: "Le opere narrative" опубліковані в "I meridiani" Мондадорі. В томі: у Ріццолі "Conversazione in Sicilia"; у Мондадорі "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; у Бомпіані "Diario in pubblico", "Americana"; у Ейануді "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico. Lettere 1945-1951", "I libri,місто, світ. Листи 1933-1943".

Варто відзначити чудове видання "Conversazione in Sicilia" з ілюстраціями Гуттузо, опубліковане Бібліотекою Ріццолі, а також книгу "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" Раффаеле Крові (Marsilio, 1988), присвячену критиці.