જીવનચરિત્ર • બહુમુખી

• એલિયો વિટ્ટોરિનીની ગ્રંથસૂચિ

ઇટાલિયન લેખક એલિયો વિટ્ટોરિનીનો જન્મ 23 જુલાઈ 1908ના રોજ સિરાક્યુસમાં થયો હતો. એક રેલવે કર્મચારીનો પુત્ર અને ચાર ભાઈઓમાં પ્રથમ, તેણે તેનું બાળપણ તેના પિતાની હિલચાલને પગલે સિસિલીમાં વિવિધ સ્થળોએ વિતાવ્યું; તે પછી, 1924 માં, તે અચાનક ટાપુ પરથી ભાગી ગયો (જેના રેલ્વે કર્મચારીઓના પરિવારના સભ્યો હકદાર હતા તે મફત ટિકિટનો ઉપયોગ કરીને) બાંધકામ કામદાર તરીકે ફ્રુલી વેનેઝિયા ગિયુલિયામાં કામ પર જવા માટે. તેમણે 1927 થી, વિવિધ સામયિકોમાં સહયોગ કરીને અને, "લા સ્ટેમ્પા" અખબારમાં પણ પહેલેથી જ સ્થાપિત કર્ઝિયો માલાપાર્ટ સાથેની તેમની મિત્રતાને આભારી, સહયોગ કરીને તેમની સાહિત્યિક વ્યવસાયની શરૂઆત કરી.

સપ્ટેમ્બર 10, 1927ના રોજ, તુરંત લગ્ન કરી શકવા માટે મનઘડંત ભાગી છૂટ્યા પછી, પ્રખ્યાત કવિ સાલ્વાટોરની બહેન રોઝા ક્વાસિમોડો સાથે "સમારકામ" લગ્નની ઉજવણી કરવામાં આવી. તેમના પ્રથમ બાળકનો જન્મ ઓગસ્ટ 1928માં થયો હતો, જેનું નામ કર્ઝિયો માલાપાર્ટને શ્રદ્ધાંજલિમાં જ્યુસ્ટો કર્ઝિયો રાખવામાં આવ્યું હતું.

વધુમાં, 1929ના ભાષણમાં, "અંતરાત્માનું વિસર્જન" શીર્ષક ધરાવતા અને "ઈટાલીયા લેટરરીયા" માં પ્રકાશિત, તેમણે પહેલાથી જ પોતાની સાંસ્કૃતિક પસંદગીઓની રૂપરેખા આપી હતી, ઈટાલિયનોના મોટા ભાગ સામે વીસમી સદીના નવા મોડલનો બચાવ કર્યો હતો. સાહિત્યિક પરંપરા

તેમની પ્રથમ વાર્તાઓમાંથી એક "સોલારિયા" માં પ્રકાશિત થઈ હતી, અને 1931 માં ટૂંકી વાર્તાઓનો પ્રથમ સંગ્રહ મેગેઝિનની આવૃત્તિઓ માટે બહાર આવ્યો હતો, જેનું શીર્ષક હતું."લિટલ બુર્જિયો"; 1932માં તેમણે "Viaggio in Sardegna" લખ્યું, જે ચાર વર્ષ પછી "Nei morlacchi" સાથે પ્રકાશિત થયું (1952 માં "Sardinia as childhood" શીર્ષક સાથે પુનઃમુદ્રિત). આમ વિટ્ટોરિની "સોલારિયન" બની જાય છે અને - જેમ કે તે પોતે તેના એક લખાણમાં જણાવે છે - "તે સમયના સાહિત્યિક વર્તુળોમાં સોલારિયન એક એવો શબ્દ હતો જેનો અર્થ ફાસીવાદ વિરોધી, યુરોપ તરફી, સાર્વત્રિકવાદી, પરંપરાગત વિરોધી... " તેથી વિટ્ટોરિનીને "ફાસીવાદ વિરોધી લેખક" તરીકે ગણવામાં આવે છે (શાસન સામે તેમની ઉદ્દેશ્ય પ્રતિબદ્ધતા માટે પણ).

1930ના દાયકામાં, એનરિકો ફાલ્કી સાથે મળીને તેમના દ્વારા સંપાદિત કાવ્યસંગ્રહ, "નવા લેખકો" પ્રકાશિત થયો, જ્યારે તે જ સમયે તેમની પ્રથમ નવલકથા "ઇલ રેડ કાર્નેશન" (1933-34) ની શ્રેણીબદ્ધતા. એક લખાણ જે અશ્લીલતા માટે સામયિકને જપ્ત કરવા ઉશ્કેરે છે (નવલકથા પછી 1948 માં વોલ્યુમમાં સંપાદિત કરવામાં આવી હતી).

તે દરમિયાન, વિટ્ટોરિની અમેરિકા અને તેના કલાત્મક નિર્માણ માટેનો તેમનો પ્રખ્યાત પ્રેમ વિકસાવે છે. જો તેનો અંગ્રેજી સાથેનો સંબંધ ક્યારેય પૂર્ણ ન થયો હોય તો પણ, આ અર્થમાં કે આ ભાષાના સખત અભ્યાસ છતાં તે ક્યારેય તેને યોગ્ય રીતે બોલી શકતો ન હતો, પરંતુ ફક્ત તેને વાંચવા માટે, તે ડઝનેક પુસ્તકો તે ભાષામાં અનુવાદિત કરશે, જેમાંની કૃતિઓથી લઈને લોરેન્સથી એડગર એલન પો, ફોકનરથી રોબિન્સન ક્રુસો સુધી. વિદેશી સાહિત્યના અનુવાદક અને પ્રસારક તરીકેનું તેમનું આ કાર્ય છેઇટાલિયન સંસ્કૃતિ અને સાહિત્યના કાયાકલ્પમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી, મુસોલિનીના શાસનની ગૂંગળામણની નીતિને કારણે ગૂંગળામણથી તેના "વિશિષ્ટ" તરફ વળ્યા હતા.

તે જ સમયે, સિઝેર પેવેસે એ જ દિશામાં જે સમાન કાર્ય હાથ ધર્યું હતું તેની સમાંતર, આપણી પરંપરાને અનુરૂપ વર્ણનાત્મક મોડ્યુલોનો પરિચય અને નવલકથાઓ દ્વારા અમેરિકન જીવનશૈલીમાં વિક્ષેપ, દંતકથા ઉત્પન્ન કરશે. ચોક્કસ અમેરિકા, તેના તમામ વિરોધાભાસો સાથે પણ, એક અદ્યતન અને સાંસ્કૃતિક રીતે અદ્યતન સંસ્કૃતિ તરીકે જોવામાં આવે છે; જ્યાં ઇટાલિયન પેનોરમા હજુ પણ ગ્રામીણ હતું અને જૂની અને જૂની પરંપરાઓ સાથે જોડાયેલું હતું.

આ માન્યતાઓ અને આ સાંસ્કૃતિક પ્રભાવોને પગલે, વર્ષ 1938-40માં તેમણે તેમની સૌથી મહત્વપૂર્ણ નવલકથા "કૉનવર્સેશન ઇન સિસિલીમાં" લખી (જે '38 અને '39 અને 39 વચ્ચેના "લેટેરાટુરા"માં હપ્તાઓમાં દેખાઈ પાછળથી 1941 માં પ્રકાશિત), જેના કેન્દ્રમાં તેમણે "દુનિયા નારાજ" સરમુખત્યારશાહી અને સંસ્કૃતિના માણસની વ્યક્તિગત જવાબદારીઓની થીમ મૂકી. તે વિષયો પછી નવલકથા "Uomini e no" (1945) માં ફરીથી લેવામાં આવી હતી, જેમાં વિટ્ટોરિનીએ પ્રતિકારમાં લડવૈયા તરીકેના તેમના અનુભવને ફરીથી કામ કર્યું હતું.

યુદ્ધ દરમિયાન, હકીકતમાં, તેણે સામ્યવાદી પક્ષ માટે ગુપ્ત પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરી હતી. 1943 ના ઉનાળામાં વિટ્ટોરીનીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, પરંતુ તે મિલાન જેલમાં જ રહ્યો હતોસપ્ટેમ્બર સુધી સાન વિટ્ટોર. એકવાર મુક્ત થયા પછી, તેણે ગુપ્ત પ્રેસનો હવાલો સંભાળ્યો, પ્રતિકારની કેટલીક ક્રિયાઓમાં ભાગ લીધો અને યુજેનિયો કુરીલ સાથે નજીકથી કામ કરીને, યુવા મોરચાના પાયામાં ભાગ લીધો. ફેબ્રુઆરી 1944માં સામાન્ય હડતાળનું આયોજન કરવા ફ્લોરેન્સ ગયા પછી, તેમણે ફાશીવાદી પોલીસ દ્વારા પકડાઈ જવાનું જોખમ ઉઠાવ્યું; પાછળથી તે પર્વતોમાં એક સમયગાળા માટે નિવૃત્ત થયો, જ્યાં, વસંત અને પાનખર વચ્ચે, તેણે ચોક્કસપણે "યુઓમિની ઇ નો" લખ્યું. યુદ્ધ પછી, તે તાજેતરના વર્ષોની તેની કંપની જીનેટ્ટા સાથે મિલાન પાછો ફર્યો. હકીકતમાં, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, તેણે તેના અગાઉના લગ્નને રદ કરવા માટે પણ કહ્યું હતું.

1945માં તેણે મિલાનમાં "L'Unità" નું થોડા મહિના માટે નિર્દેશન કર્યું અને પ્રકાશક Einaudi માટે "Il Politecnico" મેગેઝિનની સ્થાપના કરી, જે વૈજ્ઞાનિક સંસ્કૃતિ અને માનવતાવાદી સંસ્કૃતિને મર્જ કરવા સક્ષમ સંસ્કૃતિને જીવન આપવા માટે પ્રતિબદ્ધ સામયિક છે. સંસ્કૃતિ અને માણસની સ્થિતિના પરિવર્તન અને સુધારણાનું સાધન બની શકે છે, એટલું જ નહીં તેની બીમારીઓ માટે "આશ્વાસન"નું એક સ્વરૂપ છે. સામયિકની સાંસ્કૃતિક નિખાલસતા અને રાજનીતિમાંથી સ્વતંત્ર બૌદ્ધિક સંશોધનની જરૂરિયાત અંગે વિટ્ટોરિની દ્વારા લેવામાં આવેલી તમામ સ્થિતિઓએ સામ્યવાદી નેતાઓ મારિયો એલિકાટા અને પાલમિરો તોગલિયાટ્ટી સાથે વિખ્યાત વિવાદને ઉત્તેજિત કર્યો, જેના કારણે '47માં તે અકાળે બંધ થઈ ગયું.

1947માં પણ, "ઇલ સેમ્પિઓન વિંક્સ એટ ફ્રેજુસ" પ્રકાશિત થયું હતું, જ્યારે1949માં "લે ડોને ડી મેસિના" (પાછળથી નવા વેશમાં, 1964માં દેખાયા) અને હેમિંગ્વેની પ્રસ્તાવના સાથે "કૉનવર્ઝિયોન ઇન સિસિલિયા"નો અમેરિકન અનુવાદ પ્રકાશિત થયો. 1950 માં તેમણે "લા સ્ટેમ્પા" સાથે તેમનો સહયોગ ફરી શરૂ કર્યો.

1951માં તેમણે પ્રકાશન માટે પોતાને સમર્પિત કરવા PCI છોડી દીધું. "રિનાસિટા" (રોડેરિગો ડી કાસ્ટિગ્લિયાના હસ્તાક્ષરિત ઉપનામ) માં એક લેખ સાથે ટોગ્લિઆટ્ટી દ્વારા વાદવિષયક રીતે અભિવાદન કરવામાં આવ્યું હતું, આ ભાગ પછીના વર્ષોમાં સત્તાના ઘમંડ અને ડાબેરી વંશવેલોની અસ્પષ્ટતાના ઉદાહરણ તરીકે પ્રતીકાત્મક પણ રહ્યો હતો. લેખનું શીર્ષક પહેલાથી જ એક ડાઘનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, મોટા અક્ષરોમાં અહેવાલ આપે છે: "વિટ્ટોરિની ચાલ્યા ગયા છે, અને અમને એકલા છોડી દીધા છે!". ત્યારબાદ વિટ્ટોરિની ડાબેરી-ઉદારવાદના હોદ્દાનો સંપર્ક કરશે પરંતુ, 1960માં PSI યાદીમાં મિલાનના સિટી કાઉન્સિલર તરીકે ચૂંટાયા, તેઓ તરત જ પદ પરથી રાજીનામું આપશે. 1955 માં તેમના પુત્ર ગ્યુસ્ટોના મૃત્યુથી તેમનું ખાનગી જીવન તૂટી ગયું હતું.

તેમ છતાં, તેમની પ્રકાશન પ્રવૃત્તિ તેમની પસંદગીઓની આગેવાનીમાં નિશ્ચિતપણે રહે છે, એટલા માટે કે તેઓ Einaudi માટે "I tokeni" શ્રેણીનું ઉદ્ઘાટન કરે છે, જે સૌથી વધુ રસપ્રદ નવા વાર્તાકારોને શોધવામાં તેમની ભૂમિકા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. નવી પેઢી; તેણે એરિઓસ્ટો, બોકાસીયો અને ગોલ્ડોનીની રચનાઓનું સંપાદન પણ કર્યું, હંમેશા તે જ પ્રકાશક માટે. 1957 માં તેમણે "જાહેર માં ડાયરી" પ્રકાશિત કરી, જેમાં તેમના આતંકવાદી, રાજકીય-સાંસ્કૃતિક હસ્તક્ષેપો એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા; 1959 માં તેમણે સ્થાપના કરી અને દિગ્દર્શન કર્યું,I. કેલ્વિનો સાથે મળીને, "II Menabò", 1960 ના દાયકામાં સાહિત્યિક પ્રયોગવાદ પર ચર્ચા શરૂ કરવા માટે મહત્વપૂર્ણ. મોન્ડાડોરી માટે સીધી સંપાદકીય શ્રેણીમાં આગળ વધતા, તેમણે તેમના જીવનના છેલ્લા વર્ષોમાં, એક એવી નવલકથા લખવાનું ચાલુ રાખ્યું જે લાંબા સર્જનાત્મક મૌનને તોડવાની હતી, પરંતુ જે જીવતી વખતે ક્યારેય દિવસનો પ્રકાશ જોશે નહીં.

1963માં તેઓ ગંભીર રીતે બીમાર પડ્યા અને તેમની પ્રથમ સર્જરી કરવામાં આવી. માંદગી હોવા છતાં, તેમની પ્રકાશન પ્રવૃત્તિ ખૂબ જ મજબૂત રહે છે, તે દરમિયાન મોન્ડાડોરી શ્રેણી "નવા વિદેશી લેખકો" અને ઇનાઉડીની "નુવો પોલિટેકનિકો" નું નિર્દેશન સંભાળ્યું હતું.

12 ફેબ્રુઆરી 1966ના રોજ તેમનું 57 વર્ષની વયે ગોરિઝિયા વાયા મિલાનીઝના ઘરે અવસાન થયું. નિર્ણાયક વોલ્યુમ "ધ ટુ ટેન્શન્સ" (1967), ટૂંકા નિબંધોનો સંગ્રહ (ખરેખર ટુકડાઓ, નોંધો, પ્રતિબિંબો) અને ઉપરોક્ત અધૂરી નવલકથા 1950 માં લખવામાં આવી હતી, "લે સિટ્ટા ડેલ મોન્ડો" (1969) મરણોત્તર બહાર પાડવામાં આવી હતી.

એલિયો વિટોરીનીની ગ્રંથસૂચિ

• વિવેકનું વિસર્જન (1929)
• ઇ. ફાલ્કી સાથે નવા લેખકો (સંગ્રહ, 1930)
• પીકોલા બુર્જિયો (1931)
• સાર્દિનિયાની સફર (1932)
• ધ રેડ કાર્નેશન (1933-1934)
• મોર્લાચીમાં (1936)
• સિસિલીમાં વાતચીત (1941)
• અમેરિકાના (સંગ્રહ, 1941)
• મેન અને નં (1945)
• ધ સિમ્પલોન ફ્રેજસ (1947) ખાતે વિંક્સ (1947)
• ધ વિમેન ઓફ મેસિના (1949)
• બાળપણ તરીકે સાર્ડિનિયા(1952)
• એરિકા અને તેના ભાઈઓ (1956)
• જાહેરમાં ડાયરી (1957)
• ધ બે ટેન્શન (1967)
• વિશ્વના શહેરો (1969)

નોંધ: "ધ નેરેટિવ વર્ક્સ" મોન્ડાડોરી દ્વારા "આઇ મેરીડિયાની" માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. વોલ્યુમમાં તમે શોધી શકો છો: રિઝોલી ખાતે, "સિસિલીમાં વાતચીત"; મોન્ડાડોરી ખાતે, "લિટલ બુર્જિયો", "ધ વુમન ઓફ મેસીના", "ધ રેડ કાર્નેશન", મેન એન્ડ નો"; બોમ્પિયાની ખાતે "જાહેરમાં ડાયરી, "અમેરિકાના; ઇયાનુડી ખાતે "વિશ્વના શહેરો? પટકથા", "પોલિટેકનિકોના વર્ષો". પત્રો 1945-1951", "પુસ્તકો, શહેર, વિશ્વ. પત્રો 1933-1943."

અમે ગુટ્ટુસો દ્વારા સચિત્ર અને રિઝોલી યુનિવર્સલ લાઇબ્રેરીમાં પ્રકાશિત થયેલ "કૉનવર્સાઝિઓન ઇન સિસિલિયા" ની ભવ્ય આવૃત્તિ નોંધીએ છીએ; ટીકા માટે, પુસ્તક "વિટ્ટોરીનીની લાંબી મુસાફરી. એક જટિલ જીવનચરિત્ર" રાફેલ ક્રોવી દ્વારા (માર્સિલિયો, 1988).