Biograafia - Polühedriline

• Elio Vittorini bibliograafia

Elio Vittorini, Itaalia kirjanik, sündis 23. juulil 1908 Siracusas. Raudteelase poeg ja esimene neljast õest-vennast, veetis ta lapsepõlve Sitsiilia eri paikades, järgides isa reisimist; 1924. aastal põgenes ta järsku saarelt (kasutades tasuta pileteid, millele raudteetöötajate pereliikmetel oli õigus), et minna tööle Friuli Venezias.Ta ilmutas oma kirjanduslikku kutsumust juba varases eas, tehes juba 1927. aastal koostööd erinevate ajakirjade juures ja tänu sõprusele juba tuntud Curzio Malaparte'iga ka päevalehe "La Stampa" juures.

10. septembril 1927 sõlmiti pärast planeeritud põgenemist, et kohe abielluda, "paranduslik" abielu Rosa Quasimodoga, kuulsa luuletaja Salvatore õega. 1928. aasta augustis sündis nende esimene laps, kes sai nimeks Giusto Curzio, austuseks Curzio Malaparte'ile.

Hiljem, 1929. aasta kõnes pealkirjaga "Südametunnistuse vabastamine", mis avaldati ajakirjas "Kirjanduslik Itaalia", visandas ta juba oma kultuurilisi valikuid, kaitstes uusi XX sajandi mudeleid suure osa Itaalia kirjandustraditsiooni vastu.

Üks tema esimestest novellidest ilmus ajakirjas "Solaria" ja esimene lühijuttude kogumik pealkirjaga "Piccola borghesia" ilmus ajakirja väljaannete jaoks 31. aastal; 32. aastal kirjutas ta "Viaggio in Sardegna", mis ilmus neli aastat hiljem koos "Nei morlacchi" (1952. aastal uuesti trükitud pealkirja "Sardegna come infanzia" all). Nii sai Vittorini "solariano" ja - nagu ta ise räägib raamatus "Solaria" - "Solaria".üks tema kirjutistest - "tolleaegsetes kirjandusringkondades tähendas see sõna antifašistlikku, euroopameelset, universalistlikku, anti-traditsionalistlikku..." Vittorinit hakati seega pidama "pigem antifašistlikuks kirjanikuks" (ka tänu tema objektiivsele pühendumisele režiimi vastu).

1930. aastal ilmus vahepeal antoloogia "Scrittori Nuovi" (Uued kirjanikud), mida ta toimetas koos Enrico Falquiga. Samal ajal ilmus tema esimene romaan "Il Garofano Rosso" (1933-34) Florentine'i ajakirjas, mille tekst põhjustas ajakirja arestimise obsestikumi tõttu (romaan ilmus hiljem, 1948. aastal köitena).

Kuigi tema suhe inglise keelega ei olnud kunagi täielik selles mõttes, et hoolimata selle keele usinast õppimisest ei suutnud ta seda kunagi õigesti rääkida, vaid ainult lugeda, tõlkis ta sellele keelele kümneid raamatuid Lawrence'ist Edgar Allan Poe'ni, Faulknerist Robinson Crusoe'ni.Tema roll välismaise kirjanduse tõlkija ja levitajana mängis väga olulist rolli Itaalia kultuuri ja kirjanduse moderniseerimisel, mis oli lämmatatud omaenda "partikularismi" tõttu, ka ja eelkõige Mussolini režiimi lämmatava poliitika tõttu.

Samal ajal, paralleelselt Cesare Pavese samalaadse tööga samas suunas, tekitab meie traditsioonile võõraste narratiivsete moodulite sissetoomine ja Ameerika eluviisi sissetungimine romaanide kaudu müüdi Ameerikast, mida nähakse kui arenenud ja kultuuriliselt progressiivset tsivilisatsiooni, ehkki kõigi oma vastuoludega; kusItaalia keel oli ikka veel maaelu ja vanade ja aegunud traditsioonidega seotud.

Nende veendumuste ja kultuurimõjude mõjul kirjutas ta aastatel 1938-40 oma tähtsaima romaani "Conversazione in Sicilia" (mis ilmus aastatel '38-39 "Letteraturas" seeriaviisiliselt ja ilmus seejärel 1941), mille keskmesse ta asetas diktatuuride poolt "solvatud maailma" ja kultuuriinimese individuaalse vastutuse teema. Need teemad võeti hiljem üles ka teoses "Conversazione in Sicilia".romaan "Uomini e no" (1945), milles Vittorini töötas välja oma kogemusi vastupanuvõitlejana.

Tegelikult tegeles ta sõja ajal kommunistliku partei salajase tegevusega. 1943. aasta suvel arreteeriti Vittorini, kuid jäi septembri lõpuni Milano San Vittore vanglasse. Vabanedes hoolitses ta salajase ajakirjanduse eest, osales mõnes vastupanuliikumise aktsioonis ja osales Fronte della Gioventù asutamisel, tehes tihedat koostööd Eugenio Curieliga.Veebruaris '44 läks ta Firenzesse, et korraldada üldstreiki ja riskis sellega, et fašistlik politsei võtab ta kinni; seejärel taandus ta mõneks ajaks mägedesse, kus kirjutas kevadest sügiseni "Uomini e no". Kui sõda oli lõppenud, naasis ta koos Ginettaga, oma viimaste aastate kompaniiga, Milanosse. Tegelikult taotles ta ka oma eelmise töö tühistamist.abielu.

1945. aastal juhtis ta paar kuud Milano ajakirja "L'Unità" ja asutas kirjastaja Einaudi jaoks ajakirja "Il Politecnico", mis oli pühendunud sellise kultuuri loomisele, mis võiks ühendada teadusliku ja humanistliku kultuuri ning olla vahendiks inimolude muutmisel ja parandamisel, mitte ainult "lohutuseks" inimese hädade vastu. Kultuuriline avatus onajakiri ja eelkõige Vittorini seisukohad poliitikast sõltumatu intellektuaalse uurimistöö vajalikkuse kohta põhjustasid kuulsa poleemika kommunistlike juhtide Mario Alicata ja Palmiro Togliattiga, mis viis ajakirja enneaegsele sulgemisele 1947. aastal.

Samuti ilmus 1947. aastal "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus" ning 49. aastal "Le donne di Messina" (mis ilmus uues versioonis 64. aastal) ja "Conversazione in Sicilia" Ameerika tõlge Hemingway eessõnaga. 50. aastal jätkas ta koostööd "La Stampaga".

1951. aastal lahkus ta PCI-st, et pühenduda kirjastamisele. Togliatti poolt polemiseerivalt tervitatud artikkel "Rinascita" (allkirjastatud pseudonüümselt Roderigo di Castiglia) jäi järgnevatel aastatel sümboolseks kui näide võimu ülbusest ja vasakpoolsete hierarhiate umbusklikkusest. Juba artikli pealkiri kujutas endast mõnitamist, teatades kirjades, etHiljem liikus Vittorini vasakliberaalsete seisukohtade poole, kuid 1960. aastal valiti ta PSI nimekirjas Milano linnavolinikuks ja astus kohe tagasi. 1955. aastal lõhkus tema eraelu tema poja Giusto surm.

Tema kirjastustegevus jäi siiski kindlalt tema eelistuste esiplaanile, nii et ta avas Einaudi jaoks sarja "I gettoni", mis oli väga oluline uue põlvkonna kõige huvitavamate jutustajate avastamisel; samuti toimetas ta, jällegi sama kirjastuse jaoks, Ariosto, Boccaccio ja Goldoni teoseid. 1957. aastal avaldas ta "Diario in pubblico", mis koondas omavõitlevat, poliitilist ja kultuurilist sekkumist; 1959. aastal asutas ja lavastas ta koos I. Calvinoga "II Menabò", mis oli oluline kirjandusliku eksperimentaalsuse debati alguseks 1960. aastatel. Edasi juhtis ta Mondadori toimetuse sarju ja jätkas oma elu viimastel aastatel romaani kirjutamist, mis pidi murdma pika loomingulise vaikuse, kuid mis ei näinud kunagi ilmavalgust taelamine.

63. aastal haigestus ta raskelt ja läbis esimese operatsiooni. Hoolimata haigusest jäi ta toimetamistegevus väga aktiivseks, olles vahepeal võtnud üle Mondadori sarja "Nuovi scrittori stranieri" ja Einaudi "Nuovo Politecnico" toimetamise.

Ta suri 12. veebruaril 1966 oma Milano kodus Via Gorizia tänaval 57-aastaselt. Postuumselt ilmusid kriitiline teos "Le due tensioni" (1967), lühiesseede kogumik (tegelikult fragmendid, märkmed, mõtisklused) ja eespool nimetatud 1950ndatel kirjutatud lõpetamata romaan "Le città del mondo" (1969).

Elio Vittorini bibliograafia

• Südametunnistuse vabastamine (1929)
• Uued kirjanikud (antoloogia, 1930) koos E. Falquiga
• Väikeporvandus (1931)
• Reis Sardiiniasse (1932)
• Punane nelk (1933-1934)
• Morlacchi (1936)
• Vestlus Sitsiilias (1941)
• Americana (antoloogia, 1941)
• Mehed ja mitte mehed (1945)
• Simplon vingerdab Frejus'ile (1947)
• Messina naised (1949)
• Sardiinia kui lapsepõlv (1952)
• Erica ja tema vennad (1956)
• Päevik avalikult (1957)
• Kaks pinget (1967)
• Maailma linnad (1969)

Märkus: "Le opere narrative" on avaldatud Mondadori "I meridiani". Köites: Rizzoli "Conversazione in Sicilia"; Mondadori "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no"; Bompiani "Diario in pubblico, "Americana"; Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,linn, maailm. Kirjad 1933-1943".

Tähelepanuväärne on Guttuso illustreeritud ja Biblioteca Universale Rizzoli poolt välja antud suurepärane väljaanne "Conversazione in Sicilia"; kriitika osas Raffaele Crovi raamat "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" (Marsilio, 1988).