Өмірбаяны • Көп қырлы

• Элио Витторинидің библиографиясы

Элио Витторини, итальяндық жазушы, 1908 жылы 23 шілдеде Сиракузада дүниеге келген. Теміржолшының ұлы және төрт ағайындының біріншісі, ол әкесінің қимылдарынан кейін балалық шағын Сицилияның әртүрлі жерлерінде өткізді; содан кейін, 1924 жылы ол кенеттен аралдан қашып кетті (теміржол қызметкерлерінің отбасы мүшелері құқығы бар тегін билеттерді пайдаланып) Фриули Венеция Джулияға құрылыс жұмысшысы ретінде жұмысқа кетті. Ол 1927 жылдан бастап әртүрлі журналдарда және бұрыннан қалыптасқан Курцио Малапартпен достығының арқасында, сонымен қатар «Ла Стампа» газетінде бірлесіп жұмыс істеу арқылы өзінің әдеби кәсіпті ерте танытты.

1927 жылдың 10 қыркүйегінде дереу үйленуге мүмкіндік алу үшін ойластырылған қашудан кейін атақты ақын Сальваторенің әпкесі Роза Квазимодомен «жөндеу» неке тойланды. Олардың бірінші баласы 1928 жылы тамызда дүниеге келді, оған Курцио Малапарттың құрметіне Джусто Курцио есімі берілді.

Одан әрі, 1929 жылы «Ар-ожданды босату» деп аталатын және «Italia letteraria» басылымында жарияланған баяндамасында ол ХХ ғасырдағы жаңа үлгілерді итальяндықтардың үлкен бөлігіне қарсы қорғап, өзінің мәдени таңдауларын атап өтті. әдеби дәстүр.

Алғашқы әңгімелерінің бірі «Солярияда» жарияланды, ал 1931 жылы журналдың басылымдарына бірінші әңгімелер жинағы шықты.«Кіші буржуазия»; 1932 жылы ол төрт жылдан кейін «Ней морлакчимен» бірге жарияланған «Сарденьядағы Виаджио» (1952 жылы «Балалық шақтағы Сардиния» деген атпен қайта басылды) жазды. Осылайша Витторини «соляриандыққа» айналады және - ол өзінің жазбаларының бірінде айтып өткендей - сол кездегі әдеби ортадағы соляриандық антифашист, еуропашыл, әмбебап, дәстүрге қарсы дегенді білдіретін сөз болды... «. Сондықтан Витторини «тенденциалды түрде антифашистік жазушы» деп есептеле бастайды (сонымен бірге режимге қарсы объективті міндеттемесі үшін).

1930 жылдары оның Энрико Фалькимен бірге редакциялаған «Жаңа жазушылар» атты антологиясы жарық көрді, сонымен бірге оның алғашқы романы «Іл қызыл қалампыр» (1933-34) сериясы шықты. мерзімді басылымды ұятсыздық үшін басып алуды тудырған мәтін (роман содан кейін 1948 жылы көлемді редакцияланған).

Сонымен қатар Витторини Америкаға деген әйгілі сүйіспеншілігін және көркем туындысын дамытады. Ағылшын тілімен қарым-қатынасы ешқашан толық болмаса да, бұл тілді мұқият зерттегенімен, ол ешқашан дұрыс сөйлей алмады, тек оны оқи алмады, ол сол тілге ондаған кітаптарды аударады. Лоуренс Эдгар Аллан Поға, Фолкнерден Робинзон Крузоға дейін. Оның аудармашы және шетел әдебиетін таратушы ретіндегі бұл қызметі баритальяндық мәдениет пен әдебиеттің жаңаруында өте маңызды рөл атқарды, оның «ерекшелігіне» асфиксиальды түрде айналды және ең алдымен Муссолини режимінің тұншықтырғыш саясатына байланысты.

Сонымен бірге, Чезаре Павезенің дәл осы бағытта жүргізген ұқсас жұмысымен қатар, біздің дәстүрімізге жат баяндау модульдерін енгізу және романдар арқылы американдық өмір салтын бұзу мифті тудырады. дәл Американы, тіпті барлық қайшылықтарымен бірге озық және мәдени дамыған өркениет ретінде қарастырылады; онда итальяндық панорама әлі де ауылдық және ескі және ескірген дәстүрлерге негізделген.

Осы сенімдер мен осы мәдени әсерлерден кейін 1938-40 жылдары ол өзінің ең маңызды романы «Сицилиядағы әңгіме» (ол 38-39 және 39 жылдар аралығында «Леттературада» бөліктермен жарық көрді) жазды. кейінірек 1941 жылы жарияланған), оның орталығына диктатурадан «ренжіген әлем» тақырыбын және мәдениет адамының жеке міндеттерін қойды. Содан кейін бұл тақырыптар «Уомини э но» (1945) романында қайта қозғалды, онда Витторини Қарсыласудағы жауынгер ретіндегі тәжірибесін қайта өңдеді.

Соғыс кезінде ол коммунистік партия үшін жасырын қызмет атқарды. 1943 жылдың жазында Витторини тұтқындалды, бірақ Милан түрмесінде қалды.қыркүйекке дейін Сан-Витторе. Бостандыққа шыққаннан кейін ол жасырын баспасөзді басқарды, Қарсыласудың кейбір әрекеттеріне қатысты және Евгенио Кюриэльмен тығыз жұмыс жасай отырып, Жастар майданының негізін салуға қатысты. Ол 1944 жылы ақпанда жалпы ереуіл ұйымдастыру үшін Флоренцияға барды және фашистік полицияның тұтқынына түсуге тәуекел етті; кейінірек ол тауда біраз уақыт зейнетке шықты, онда көктем мен күз арасында ол дәл «Уомини е жоқ» деп жазды. Соғыстан кейін ол соңғы жылдардағы серіктестігі Джинеттамен бірге Миланға оралды. Шындығында, басқа нәрселермен қатар, ол бұрынғы некесінің күшін жоюды да сұрады.

1945 жылы Миланда бірнеше ай бойы «L'Unità» журналын басқарды және Einaudi баспасы үшін «Il Politecnico» журналының негізін қалады. мәдениет және адамның жағдайын өзгерту және жақсарту құралы бола алады, сондықтан оның аурулары үшін «жұбату» түрі ғана емес. Журналдың мәдени ашықтығы және ең алдымен Витторинидің саясаттан тәуелсіз зияткерлік зерттеу қажеттілігіне қатысты ұстанымдары коммунистік көшбасшылар Марио Аликата мен Пальмиро Тольяттимен әйгілі қайшылықты тудырды, бұл оның 47 жылы мерзімінен бұрын жабылуына әкелді.

Сонымен қатар 1947 жылы «Иль Семпион Фрейюске көз қысты» деген кітабы жарық көрді.1949 жылы «Le donne di Messina» (кейінірек жаңа кейіпте, 1964 жылы пайда болды) және Хемингуэйдің алғысөзімен «Сицилиядағы сөйлесудің» американдық аудармасы жарық көрді. 1950 жылы ол «Ла Стампамен» ынтымақтастығын қайта бастады.

1951 жылы ол PCI-ден шығып, өзін баспаға арнады. Тольяттидің «Ринаскитадағы» мақаласымен (Родериго ди Кастильяның лақап атымен қол қойылған) полемикалық түрде қарсы алған шығарма кейінгі жылдары да биліктің тәкаппарлығы мен солшыл иерархияның дөрекілігінің үлгісі ретінде эмблема болып қала берді. Мақаланың тақырыбы үлкен әріптермен жазылған тыртықты білдіреді: «Витторини кетіп, бізді жалғыз қалдырды!». Кейіннен Витторини солшыл-либерализм позицияларына жақындайды, бірақ 1960 жылы PSI тізімдерінде Милан қалалық кеңесі болып сайланған ол дереу қызметінен кетеді. 1955 жылы оның жеке өмірі ұлы Джустоның қайтыс болуына байланысты бұзылды.

Дегенмен, оның баспа қызметі өзінің таңдаулыларының жетекшілігінде қалады, сондықтан ол Эйнауди үшін ең қызықты жаңа баяндауыштарды ашудағы рөлі үшін өте маңызды «I tokeni» сериясын ашады. жаңа ұрпақ; ол сонымен қатар Ариосто, Боккаччо және Гольдони шығармаларын үнемі бір баспагер үшін өңдеді. 1957 жылы оның жауынгерлік, саяси-мәдени араласуларын жинақтаған «Көпшілік алдында күнделік» шығарылды; 1959 жылы құрып, басқарған,бірге I. Calvino, «II Menabò», 1960 әдеби экспериментализм туралы пікірталас бастау үшін маңызды. Мондадориге арналған тікелей редакциялық серияға көшіп, ол өмірінің соңғы жылдарында ұзақ шығармашылық тыныштықты бұзатын, бірақ тірі кезінде ешқашан күн сәулесін көрмейтін роман жазуды жалғастырды.

1963 жылы ауыр науқастанып, алғашқы ота жасалды. Ауруына қарамастан, оның баспа қызметі өте күшті болып қала береді, бұл арада Мондадоридің «Жаңа шетелдік жазушылар» сериясын және Эйнаудидің «Нуово политекникосын» басқарды.

1966 жылы 12 ақпанда ол Горициядағы Миландық үйінде 57 жасында қайтыс болды. «Екі шиеленіс» (1967) сыни томы, шағын эсселер жинағы (шын мәнінде үзінділер, жазбалар, ойлар) және 1950 жылдары жазылған жоғарыда аталған аяқталмаған роман «Le città del mondo» (1969) қайтыс болғаннан кейін жарық көрді.

Элио Витторинидің библиографиясы

• Ар-ожданды босату (1929)
• Жаңа жазушылар (антология, 1930) Э.Фалькимен
• Пиккола буржуазиясы (1931)
• Сардинияға саяхат (1932)
• Қызыл қалампыр (1933-1934)
• Морлаккиде (1936)
• Сицилиядағы әңгіме ( 1941)
• Америка (антология, 1941)
• Ерлер және жоқ (1945)
• Симплон Фрейюске көз қысты (1947)
• Әйелдер Мессина (1949)
• Сардиния балалық шақ(1952)
• Эрика және оның ағалары (1956)
• Көпшілік алдында күнделік (1957)
• Екі шиеленіс (1967)
• Әлем қалалары (1969)

Ескерту: «Әңгімелеу шығармалары» Мондадоридің «I meridiani» журналында жарияланған. Көлемде мыналарды табуға болады: Рицзолиде, «Сицилиядағы әңгіме»; Мондадориде «Кішкентай буржуазия», «Мессинаның әйелдері», «Қызыл қалампыр», «Еркектер және жоқ»; Бомпианиде «Көпшілік алдында күнделік», «Американа; Эйнудиде «Әлем қалалары? сценарий», «Политехника жылдары». Хаттар 1945-1951», «Кітаптар, қала, дүние. Хаттар 1933-1943».

Біз Гуттузо суреттеген және Рицзоли әмбебап кітапханасында жарияланған «Сицилиядағы сұхбаттың» тамаша басылымын, сын үшін «Витторинидің ұзақ сапары. Раффаэле Кровидің сыни өмірбаяны (Марсилио, 1988).