ਜੀਵਨੀ • ਬਹੁਪੱਖੀ

• ਐਲੀਓ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਦੀ ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ

ਇਤਾਲਵੀ ਲੇਖਕ ਐਲੀਓ ਵਿਟੋਰਿਨੀ ਦਾ ਜਨਮ 23 ਜੁਲਾਈ 1908 ਨੂੰ ਸੈਰਾਕਿਊਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਸਿਸਲੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਤਾਇਆ; ਫਿਰ, 1924 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ (ਮੁਫ਼ਤ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਿਸ ਦੇ ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਦਾਰ ਸਨ) ਇੱਕ ਉਸਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਜੋਂ ਫਰੀਉਲੀ ਵੈਨੇਜ਼ੀਆ ਗਿਉਲੀਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਸਨੇ 1927 ਤੋਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਜ਼ੀਓ ਮਾਲਾਪਾਰਟ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, "ਲਾ ਸਟੈਂਪਾ" ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਸਾਹਿਤਕ ਕਿੱਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।

10 ਸਤੰਬਰ, 1927 ਨੂੰ, ਤੁਰੰਤ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨਘੜਤ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਮੁਰੰਮਤ" ਵਿਆਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵੀ ਸਾਲਵਾਟੋਰੇ ਦੀ ਭੈਣ ਰੋਜ਼ਾ ਕਸੀਮੋਡੋ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਜਨਮ ਅਗਸਤ 1928 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਕਰਜ਼ੀਓ ਮਾਲਾਪਾਰਟ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਿੱਚ ਜਿਉਸਟੋ ਕਰਜ਼ੀਓ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, 1929 ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ "ਜ਼ਮੀਰ ਦਾ ਨਿਕਾਸ" ਅਤੇ "ਇਟਾਲੀਆ ਲੈਟਰੇਰੀਆ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੰਪਰਾ

ਉਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ "ਸੋਲਾਰੀਆ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ 1931 ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ।"ਛੋਟੀ ਬੁਰਜੂਆਜ਼ੀ"; 1932 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ "ਸਰਦੇਗਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਜੀਓ" ਲਿਖਿਆ, ਜੋ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਾਅਦ "ਨੀ ਮੋਰਲਾਚੀ" (1952 ਵਿੱਚ "ਸਰਦੀਨੀਆ ਐਜ਼ ਬਚਪਨ" ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ) ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਇੱਕ "ਸੋਲਾਰੀਅਨ" ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ - "ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਲਾਰੀਅਨ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ, ਯੂਰਪੀ ਪੱਖੀ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ, ਪਰੰਪਰਾਵਾਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸੀ ... ". ਇਸਲਈ ਵਿਟੋਰਿਨੀ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਲੇਖਕ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਸਦੀ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਲਈ ਵੀ)।

1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਐਨਰੀਕੋ ਫਾਲਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, "ਨਿਊ ਰਾਈਟਰਸ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ, "ਇਲ ਰੈੱਡ ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ" (1933-34) ਦਾ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, ਇੱਕ ਪਾਠ ਜਿਸ ਨੇ ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਲਈ ਅਖ਼ਬਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਕਸਾਇਆ (ਨਾਵਲ ਫਿਰ 1948 ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ)।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਟੋਰਿਨੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਿਆਰ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ। ਭਾਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਦੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ, ਉਹ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦਰਜਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਲਾਰੈਂਸ ਤੋਂ ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ, ਫਾਕਨਰ ਤੋਂ ਰੌਬਿਨਸਨ ਕਰੂਸੋ ਤੱਕ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਹ ਕਾਰਜ ਹੈਇਤਾਲਵੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਮੁਸੋਲਿਨੀ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਦਮ ਘੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਦਮਨ ਨਾਲ ਇਸਦੇ "ਖਾਸ" ਵੱਲ ਵੀ ਮੁੜਿਆ।

ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕੰਮ ਜੋ ਕਿ ਸੀਜ਼ਰ ਪਾਵੇਸ ਉਸੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸਾਡੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਬਿਰਤਾਂਤਕ ਮਾਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਨਾਵਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਵਿਗਾੜ, ਮਿੱਥ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ। ਬਿਲਕੁਲ ਅਮਰੀਕਾ ਬਾਰੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਨਤ ਸਭਿਅਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ; ਜਿੱਥੇ ਇਤਾਲਵੀ ਪੈਨੋਰਾਮਾ ਅਜੇ ਵੀ ਪੇਂਡੂ ਸੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, 1938-40 ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਵਲ "ਕੰਵਰਸੇਸ਼ਨ ਇਨ ਸਿਸਲੀ" ਲਿਖਿਆ (ਜੋ ਕਿ '38 ਅਤੇ '39 ਅਤੇ 39 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ "ਲੈਟਰੈਟੁਰਾ" ਵਿੱਚ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1941 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ), ਜਿਸ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੁਆਰਾ "ਸੰਸਾਰ ਨਾਰਾਜ਼" ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰੱਖਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਨਾਵਲ "ਉਓਮਿਨੀ ਈ ਨੋ" (1945) ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਗੁਪਤ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। 1943 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮਿਲਾਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਿਹਾਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਸੈਨ ਵਿਟੋਰ ਦਾ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਵਿਰੋਧ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਯੂਜੇਨੀਓ ਕੁਰੀਏਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਯੂਥ ਫਰੰਟ ਦੀ ਨੀਂਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਫਰਵਰੀ 1944 ਵਿੱਚ ਫਲੋਰੈਂਸ ਜਾ ਕੇ ਇੱਕ ਆਮ ਹੜਤਾਲ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਫੜੇ ਜਾਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਲਿਆ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਰਸੇ ਲਈ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ, ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਪਤਝੜ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਸਨੇ "ਉਓਮਿਨੀ ਈ ਨੋ" ਲਿਖਿਆ। ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਗਿਨੇਟਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। ਦਰਅਸਲ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕਿਹਾ।

1945 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ "L'Unità" ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ Einaudi ਲਈ "Il Politecnico" ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਅਭੇਦ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਸੀ। ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲਈ "ਤਸੱਲੀ" ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ। ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੁੱਲ੍ਹ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਬੌਧਿਕ ਖੋਜ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੇ, ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਨੇਤਾਵਾਂ ਮਾਰੀਓ ਅਲੀਕਾਟਾ ਅਤੇ ਪਾਲਮੀਰੋ ਟੋਗਲੀਆਟੀ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ '47 ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।

1947 ਵਿੱਚ ਵੀ, "Il Sempione winks at Frejus" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ1949 ਵਿੱਚ "Le donne di Messina" (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, 1964 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ) ਅਤੇ "Conversazione in Sicilia" ਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈਮਿੰਗਵੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1950 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ "ਲਾ ਸਟੈਂਪਾ" ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

1951 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ PCI ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਟੋਗਲੀਆਟੀ ਦੁਆਰਾ "ਰਿਨਾਸਿਟਾ" (ਰੋਡੇਰੀਗੋ ਡੀ ਕਾਸਟਿਗਲੀਆ ਦਾ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਉਪਨਾਮ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਲੈਮਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਖੱਬੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਬੇਵਕੂਫੀ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ। ਲੇਖ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਾਗ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: "ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ!". ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਖੱਬੇ-ਉਦਾਰਵਾਦ ਦੇ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ ਪਰ, 1960 ਵਿੱਚ PSI ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ ਦੇ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ। 1955 ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ ਜਿਉਸਟੋ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਦੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀ ਉਸਦੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਈਨਾਉਦੀ ਲਈ, "ਆਈ ਟੋਕੇਨੀ" ਲੜੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਨਵੇਂ ਕਥਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ; ਉਸਨੇ ਏਰੀਓਸਟੋ, ਬੋਕਾਸੀਓ ਅਤੇ ਗੋਲਡੋਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਲਈ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੇ। 1957 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ "ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੀ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਖਾੜਕੂ, ਸਿਆਸੀ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; 1959 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ,I. Calvino, "II Menabò" ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਯੋਗਵਾਦ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ। ਮੋਂਡਾਡੋਰੀ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਲੜੀ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਨਾਵਲ ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਸੀ ਪਰ ਜੋ ਜਿਉਂਦੇ ਜੀਅ ਕਦੇ ਵੀ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੇਗਾ।

1963 ਵਿੱਚ ਉਹ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ। ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਮੋਂਡਾਡੋਰੀ ਲੜੀ "ਨਵੇਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੇਖਕ" ਅਤੇ ਈਨਾਉਦੀ ਦੀ "ਨੁਓਵੋ ਪੋਲੀਟੈਕਨੀਕੋ" ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ।

12 ਫਰਵਰੀ 1966 ਨੂੰ ਉਹ 57 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਗੋਰੀਜ਼ੀਆ ਦੇ ਰਸਤੇ ਆਪਣੇ ਮਿਲਾਨੀਜ਼ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਿਆ। ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਖੰਡ "ਦ ਟੂ ਟੈਂਸ਼ਨਜ਼" (1967), ਛੋਟੇ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟੁਕੜੇ, ਨੋਟਸ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ) ਅਤੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਉਪਰੋਕਤ ਅਧੂਰਾ ਨਾਵਲ, "ਲੇ ਸਿਟਾ ਡੇਲ ਮੋਂਡੋ" (1969) ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਐਲੀਓ ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਦੀ ਬਿਬਲੀਓਗ੍ਰਾਫੀ

• ਡਿਸਚਾਰਜ ਆਫ ਕੰਸੀਏਂਸ (1929)
• ਈ. ਫਾਲਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਲੇਖਕ (ਸੰਕਲਨ, 1930)
• ਪਿਕੋਲਾ ਬੁਰਜੂਆਜ਼ੀ (1931)
• ਜਰਨੀ ਟੂ ਸਾਰਡੀਨੀਆ (1932)
• ਦਿ ਰੈੱਡ ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ (1933-1934)
• ਮੋਰਲਾਚੀ (1936) ਵਿੱਚ
• ਸਿਸਲੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ (1941)
• ਅਮਰੀਕਾਨਾ (ਸੰਗ੍ਰਿਹ, 1941)
• ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਨੰਬਰ (1945)
• ਦ ਸਿਮਪਲਨ ਵਿੰਕਸ ਐਟ ਫਰੀਜੁਸ (1947)
• ਦੀ ਔਰਤਾਂ ਮੇਸੀਨਾ (1949)
• ਸਾਰਡੀਨੀਆ ਬਚਪਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ(1952)
• ਏਰਿਕਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਭਰਾ (1956)
• ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੀ (1957)
• ਦੋ ਤਣਾਅ (1967)
• ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ (1969)

ਨੋਟ: "ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ" ਮੋਨਡਾਡੋਰੀ ਦੁਆਰਾ "ਆਈ ਮੈਰੀਡੀਅਨ" ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਰਿਜ਼ੋਲੀ ਵਿਖੇ, "ਸਿਸੀਲੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ"; ਮੋਂਡਾਡੋਰੀ ਵਿਖੇ, "ਲਿਟਲ ਬੁਰਜੂਆਜ਼ੀ", "ਮੇਸੀਨਾ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ", "ਲਾਲ ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ", ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਨਹੀਂ"; ਬੋਮਪਿਆਨੀ ਵਿਖੇ "ਜਨਤਕ ਵਿੱਚ ਡਾਇਰੀ, "ਅਮਰੀਕਾਨਾ; ਈਯਾਨੂਦੀ ਵਿਖੇ "ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ? ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ", "The Years of "Politecnico"। ਅੱਖਰ 1945-1951", "ਕਿਤਾਬਾਂ, ਸ਼ਹਿਰ, ਸੰਸਾਰ। ਅੱਖਰ 1933-1943।

ਅਸੀਂ ਗੁਟੂਸੋ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ੋਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ "ਕੰਵਰਸਜ਼ਿਓਨ ਇਨ ਸਿਸਿਲੀਆ" ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਆਲੋਚਨਾ ਲਈ, ਕਿਤਾਬ "ਵਿਟੋਰੀਨੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਯਾਤਰਾ"। ਰਾਫੇਲ ਕਰੋਵੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਜੀਵਨੀ (ਮਾਰਸੀਲੀਓ, 1988)।