Biographie - Le polyèdre

• Bibliographie d'Elio Vittorini

Elio Vittorini, écrivain italien, né à Syracuse le 23 juillet 1908, fils d'un cheminot et premier d'une fratrie de quatre enfants, passe son enfance dans différentes localités de Sicile au gré des voyages de son père, puis, en 1924, il fuit soudainement l'île (en utilisant les billets gratuits auxquels avaient droit les membres des familles des employés des chemins de fer) pour aller travailler dans le Frioul-Vénétie...Il a manifesté très tôt sa vocation littéraire en collaborant, dès 1927, à diverses revues et, grâce à son amitié avec Curzio Malaparte, déjà bien établi, au quotidien "La Stampa".

Le 10 septembre 1927, après une fugue prévue pour se marier immédiatement, le mariage "réparateur" avec Rosa Quasimodo, la sœur du célèbre poète Salvatore, est célébré. En août 1928 naît leur premier enfant, nommé Giusto Curzio en hommage à Curzio Malaparte.

Plus tard, dans un discours de 1929 intitulé "Décharge de conscience" et publié dans "L'Italie littéraire", il expose déjà ses propres choix culturels, défendant les nouveaux modèles du XXe siècle contre une grande partie de la tradition littéraire italienne.

Une de ses premières nouvelles fut publiée dans "Solaria" et un premier recueil de récits brefs, intitulé "Piccola borghesia", parut aux éditions de la revue en 31 ; en 32, il écrivit "Viaggio in Sardegna", publié quatre ans plus tard avec "Nei morlacchi" (réédité en 1952 sous le titre "Sardegna come infanzia"). Vittorini devint ainsi un "solariano" et - comme il le raconte lui-même dans "La Sardaigne à l'âge de la naissance" - un "solariano".un de ses écrits - "solaire dans les milieux littéraires de l'époque, c'était un mot qui signifiait antifasciste, pro-européen, universaliste, anti-traditionnel..." Vittorini a donc commencé à être considéré comme "un écrivain qui tendait à être antifasciste" (également en raison de son engagement objectif contre le régime).

En 1930, l'anthologie "Scrittori Nuovi" (Nouveaux écrivains), qu'il a éditée avec Enrico Falqui, a été publiée. À la même époque, son premier roman, "Il Garofano Rosso" (1933-34), a été publié en feuilleton dans la revue Florentine, un texte qui a entraîné la saisie de la revue pour obscénité (le roman a ensuite été publié en volume en 1948).

Bien que sa relation avec l'anglais n'ait jamais été complète, dans le sens où, malgré une étude assidue de cette langue, il n'a jamais pu la parler correctement mais seulement la lire, il a traduit des dizaines de livres dans cette langue, allant des œuvres de Lawrence à Edgar Allan Poe, de Faulkner à Robinson Crusoé.Son rôle de traducteur et de diffuseur de la littérature étrangère a joué un rôle très important dans la modernisation de la culture et de la littérature italiennes, qui étaient asphyxiées par leur propre "particularisme", également et surtout en raison de la politique étouffante du régime de Mussolini.

En même temps, parallèlement au travail similaire que Cesare Pavese effectuait dans la même direction, l'introduction de modules narratifs étrangers à notre tradition et l'irruption de l'American way of life à travers les romans allaient produire le mythe de l'Amérique, vue comme une civilisation avancée et culturellement progressiste, bien qu'avec toutes ses contradictions ; où lesL'Italie était encore rurale et ancrée dans des traditions anciennes et dépassées.

Dans le sillage de ces convictions et de ces influences culturelles, il écrit dans les années 1938-1940 son roman le plus important, Conversazione in Sicilia (paru en feuilleton dans Letteratura entre 38 et 39, puis publié en 1941), au centre duquel il place le thème du "monde offensé" par les dictatures et celui de la responsabilité individuelle de l'homme de culture.roman "Uomini e no" (1945), dans lequel Vittorini évoque sa propre expérience de combattant de la Résistance.

Pendant la guerre, en effet, il mène des activités clandestines pour le parti communiste. Au cours de l'été 1943, Vittorini est arrêté, mais il reste à la prison San Vittore de Milan jusqu'en septembre. Une fois libre, il s'occupe de la presse clandestine, prend part à certaines actions de résistance et participe à la fondation du Fronte della Gioventù, en étroite collaboration avec Eugenio Curiel.En février 44, il se rend à Florence pour organiser une grève générale, au risque d'être capturé par la police fasciste ; il se retire ensuite dans les montagnes où, entre le printemps et l'automne, il écrit "Uomini e no". Une fois la guerre terminée, il retourne à Milan avec Ginetta, son entreprise des dernières années. En fait, il a également demandé l'annulation de ses précédents contrats de travail.mariage.

En 1945, il dirige pendant quelques mois "L'Unità" de Milan et fonde pour l'éditeur Einaudi la revue "Il Politecnico", un périodique engagé dans la création d'une culture qui puisse fusionner la culture scientifique et la culture humaniste et qui puisse être un instrument de transformation et d'amélioration de la condition humaine, et non pas seulement une forme de "consolation" pour les maux de l'homme.et surtout les prises de position de Vittorini sur la nécessité d'une recherche intellectuelle indépendante de la politique, ont provoqué la fameuse polémique avec les dirigeants communistes Mario Alicata et Palmiro Togliatti qui a conduit à sa fermeture prématurée en 1947.

Toujours en 1947, paraît "Il Sempione strizza l'occhio al Frejus", tandis que "Le donne di Messina" (paru dans une nouvelle version en 64) et la traduction américaine de "Conversazione in Sicilia", préfacée par Hemingway, paraissent en 49. En 50, il reprend sa collaboration avec "La Stampa".

En 1951, il quitte le PCI pour se consacrer à l'édition. Accueilli de façon polémique par Togliatti dans un article de "Rinascita" (signé sous le pseudonyme de Roderigo di Castiglia), cet article restera emblématique dans les années suivantes comme exemple de l'arrogance du pouvoir et de l'obtusion des hiérarchies de gauche. Déjà le titre de l'article représentait une moquerie, rapportant, en lettresVittorini évolue ensuite vers des positions de libéralisme de gauche, mais en 1960, il est élu conseiller municipal de Milan sur les listes du PSI et démissionne aussitôt. En 1955, sa vie privée est déchirée par la mort de son fils Giusto.

Son activité éditoriale reste néanmoins au premier plan de ses préférences, au point qu'il inaugure, pour Einaudi, la série "I gettoni", très importante pour son rôle dans la découverte des nouveaux narrateurs les plus intéressants de la nouvelle génération ; il édite également, toujours pour le même éditeur, des œuvres de l'Arioste, de Boccace et de Goldoni. En 1957, il publie "Diario in pubblico", qui rassemble sonEn 1959, il fonde et dirige, avec I. Calvino, "II Menabò", important pour le début du débat sur l'expérimentalisme littéraire dans les années 1960. Il dirige ensuite des séries éditoriales pour Mondadori et, dans les dernières années de sa vie, il continue à écrire un roman qui devait rompre un long silence créatif, mais qui n'a jamais vu le jour.vivant.

En 63, il tombe gravement malade et subit une première opération. Malgré sa maladie, son activité éditoriale reste très intense, puisqu'il a repris entre-temps la direction de la collection "Nuovi scrittori stranieri" de Mondadori et celle du "Nuovo Politecnico" d'Einaudi.

Le 12 février 1966, il meurt à son domicile milanais de Via Gorizia, à l'âge de 57 ans. À titre posthume, il publie le volume critique "Le due tensioni" (1967), un recueil de courts essais (en fait, des fragments, des notes, des réflexions) et le roman inachevé écrit dans les années 1950, "Le città del mondo" (1969), dont il a été question plus haut.

Bibliographie d'Elio Vittorini

• Décharge de conscience (1929)
• New Writers (anthologie, 1930) avec E. Falqui
• Petite bourgeoisie (1931)
• Voyage en Sardaigne (1932)
• L'œillet rouge (1933-1934)
• Dans le Morlacchi (1936)
• Conversation en Sicile (1941)
• Americana (anthologie, 1941)
• Des hommes et pas d'hommes (1945)
• Le Simplon fait un clin d'œil au Fréjus (1947)
• Les femmes de Messine (1949)
• La Sardaigne dans l'enfance (1952)
• Erica et ses frères (1956)
• Journal en public (1957)
• Les deux tensions (1967)
• Villes du monde (1969)

En volume : chez Rizzoli, "Conversazione in Sicilia" ; chez Mondadori, "Piccola borghesia", "Le donne di Messina", "Il garofano rosso", "Uomini e no" ; chez Bompiani "Diario in pubblico, "Americana" ; chez Eianudi "Le città del mondo ? una sceneggiatura", "Gli anni del "Politecnico". Lettere 1945-1951", "I libri,la ville, le monde, lettres 1933-1943".

A noter la splendide édition de "Conversazione in Sicilia" illustrée par Guttuso et publiée par la Biblioteca Universale Rizzoli ; pour la critique, le livre "Il lungo viaggio di Vittorini. Una biografia critica" de Raffaele Crovi (Marsilio, 1988).