Biografija • Višeznačna

• Bibliografija Elia Vittorinija

Elija Vitorinija, italijanskog pisca, rođen je u Sirakuzi 23. jula 1908. Sin željezničkog radnika i prvi od četvorice braće, proveo je djetinjstvo na raznim lokacijama na Siciliji prateći očevo kretanje; zatim je 1924. iznenada pobjegao sa ostrva (koristeći besplatne karte na koje su imali pravo članovi porodica željezničkih službenika) da bi otišao na posao u Friuli Venezia Giulia kao građevinski radnik. Svoj književni poziv rano je ispoljio sarađujući, od 1927. godine, u raznim časopisima, a zahvaljujući prijateljstvu sa već uspostavljenim Curziom Malaparteom, i u listu "La Stampa".

Desetog septembra 1927. godine, nakon izmišljenog bekstva da bi se mogla odmah oženiti, proslavljena je "popravka" braka sa Rozom Kvazimodo, sestrom čuvenog pesnika Salvatorea. Njihovo prvo dijete rođeno je u avgustu 1928. godine, nazvano Giusto Curzio u čast Curzia Malapartea.

Dalje, u govoru iz 1929. pod naslovom "Otpust savjesti" i objavljenom u "Italia letteraria", on je već iznio svoje vlastite kulturne izbore, braneći nove modele dvadesetog stoljeća od velikog dijela talijanskog književna tradicija.

Jedna od njegovih prvih priča objavljena je u "Solariji", a 1931. godine za izdanje časopisa izlazi prva zbirka kratkih priča pod naslovom"Mala buržoazija"; 1932. napisao je "Viaggio in Sardegna", objavljen četiri godine kasnije zajedno sa "Nei morlacchi" (preštampan 1952. pod naslovom "Sardinija kao detinjstvo"). Tako Vitorini postaje „Solarijanac“ i – kako on sam priča u jednom od svojih spisa – „Solarijanac je u književnim krugovima tog vremena bila reč koja je značila antifašistički, proevropski, univerzalistički, antitradicionalistički... ". Vitorini se stoga počinje smatrati "tendencijski antifašističkim piscem" (također zbog njegove objektivne posvećenosti režimu).

30-ih godina 20. stoljeća objavljena je antologija koju je uređivao zajedno sa Enricom Falquijem, "Novi pisci", dok je u isto vrijeme objavljena serijalizacija njegovog prvog romana "Il crveni karanfil" (1933-34), tekst koji je izazvao zapljenu časopisa zbog opscenosti (roman je tada izdat u svezi 1948.).

U međuvremenu, Vitorini razvija svoju slavnu ljubav prema Americi i svojoj umjetničkoj produkciji. Čak i ako njegov odnos sa engleskim nikada nije bio potpun, u smislu da uprkos marljivom učenju ovog jezika nikada nije mogao da ga pravilno govori, već samo da ga pročita, prevest će na desetine knjiga na taj jezik, počevši od dela Lorensa do Edgara Alana Poa, od Foknera do Robinsona Krusoa. Tu njegovu funkciju prevodioca i širitelja prekomorske književnosti imaodigrao veoma važnu ulogu u podmlađivanju italijanske kulture i književnosti, asfiksalno okrenut njenoj "posebnosti" takođe i pre svega zbog zagušljive politike Musolinijevog režima.

U isto vrijeme, paralelno s analognim radom koji je Cesare Pavese obavljao u istom smjeru, uvođenje narativnih modula koji su izvan naše tradicije i probijanje američkog stila života kroz romane, proizvešće mit upravo Amerike, viđenu kao naprednu i kulturno naprednu civilizaciju, čak i sa svim njenim kontradiktornostima; gdje je italijanska panorama još uvijek bila ruralna i usidrena starim i zastarjelim tradicijama.

Na tragu ovih uvjerenja i ovih kulturnih utjecaja, u godinama 1938-40. napisao je svoj najvažniji roman "Razgovor na Siciliji" (koji se pojavljivao u nastavcima u "Letteraturi" između '38. i '39. kasnije objavljen 1941.), u čije je središte stavio temu „svijeta uvrijeđenog“ diktaturama i individualne odgovornosti čovjeka kulture. Te teme su potom ponovo obrađene u romanu "Uomini e no" (1945), u kojem je Vitorini preradio svoje iskustvo borca ​​u pokretu otpora.

Tokom rata, zapravo, vršio je tajne aktivnosti za komunističku partiju. U ljeto 1943. Vitorini je uhapšen, ali je ostao u milanskom zatvoruod San Vittorea do septembra. Nakon što je bio slobodan, preuzeo je kontrolu nad tajnom štampom, učestvovao u nekim akcijama Otpora i učestvovao u osnivanju Omladinskog fronta, blisko sarađujući sa Eugeniom Curielom. Pošto je u februaru 1944. otišao u Firencu da organizuje generalni štrajk, rizikovao je da ga uhvati fašistička policija; kasnije se penzionisao jedno vreme u planinama, gde je između proleća i jeseni napisao upravo „Uomini e no“. Nakon rata, vratio se u Milano sa Ginettom, svojom kompanijom posljednjih godina. Naime, između ostalog, tražio je i poništenje prethodnog braka.

Godine 1945. režirao je "L'Unità" u Milanu nekoliko mjeseci i osnovao časopis "Il Politecnico" za izdavača Einaudi, časopis posvećen davanju života kulturi koja je sposobna spojiti naučnu kulturu i humanističku. kulture i mogao bi biti instrument preobražaja i poboljšanja čovjekovog stanja, a ne samo stoga oblik "utjehe" za njegove bolesti. Kulturna otvorenost časopisa, a prije svega Vitorinijevi stavovi o potrebi nezavisnog intelektualnog istraživanja od politike, izazvali su čuvenu polemiku s komunističkim vođama Mariom Alicatom i Palmirom Togliattijem koja je dovela do njegovog prijevremenog zatvaranja '47.

Također 1947. godine objavljen je "Il Sempione namiguje Frejusu", dok je1949. objavljeni su "Le donne di Messina" (kasnije se pojavila, u novom ruhu, 1964.) i američki prijevod "Conversazione in Sicilia", s predgovorom Hemingwaya. Godine 1950. nastavlja saradnju sa "La Stampa".

1951. napustio je PCI kako bi se posvetio izdavaštvu. Polemički pozdravljen od Toljatija člankom u "Rinasciti" (potpisani pseudonim Roderigo di Castiglia), djelo je ostalo simbolično i narednih godina kao primjer arogancije moći i zatucanosti lijevih hijerarhija. Već je naslov članka predstavljao ožiljak, izvještavajući, velikim slovima: "Vittorini je otišao i ostavio nas na miru!". Nakon toga, Vitorini će pristupiti pozicijama lijevog liberalizma, ali će, 1960. godine, izabran za gradskog vijećnika Milana na listi PSI, odmah podnijeti ostavku na funkciju. Godine 1955. njegov privatni život razbijen je smrću njegovog sina Giusta.

Međutim, njegova izdavačka aktivnost ostaje čvrsto u vodstvu njegovih preferencija, toliko da on za Einaudija otvara seriju "I tokeni", vrlo važnu za njegovu ulogu u otkrivanju najzanimljivijih novih pripovjedača nova generacija; uređivao je, uvijek za istog izdavača, djela Ariosta, Boccaccia i Goldonija. Godine 1957. objavio je "Dnevnik u javnosti", koji je sakupio njegove militantne, političko-kulturološke intervencije; 1959. osnovao je i režirao,zajedno sa I. Calvinom, "II Menabò", važan za pokretanje debate o književnom eksperimentalizmu 1960-ih. Prelazeći na režiju uredničke serije za Mondadorija, nastavio je da piše, poslednjih godina svog života, roman koji je trebalo da prekine dugu stvaralačku tišinu, ali koji nikada neće ugledati svetlost dok je živ.

1963. godine se teško razbolio i podvrgnut prvoj operaciji. Unatoč bolesti, njegova izdavačka djelatnost ostaje vrlo gusta, a u međuvremenu je preuzeo režiju Mondadorijevog serijala "Novi strani pisci", te Einaudijeve "Nuovo Politecnico".

12. februara 1966. umro je u svojoj milanskoj kući u Via Gorizia u dobi od 57 godina. Kritički tom "Dvije tenzije" (1967), zbirka kratkih eseja (u stvari fragmenata, bilješki, razmišljanja) i spomenuti nedovršeni roman napisan 1950-ih, "Le città del mondo" (1969) objavljeni su posthumno.

Bibliografija Elia Vittorinija

• Otpust savjesti (1929)
• Novi pisci (antologija, 1930) s E. Falqui
• Piccola bourgeoie (1931)
• Putovanje na Sardiniju (1932)
• Crveni karanfil (1933-1934)
• U morlacchi (1936)
• Razgovor na Siciliji ( 1941)
• Americana (antologija, 1941)
• Muškarci i ne (1945)
• Simplon namiguje Frejusu (1947)
• Žene Messina (1949)
• Sardinija kao djetinjstvo(1952)
• Erica i njena braća (1956)
• Dnevnik u javnosti (1957)
• Dvije tenzije (1967)
• Gradovi svijeta (1969)

Napomena: "Narativna djela" su objavljena u "I meridiani" od Mondadorija. U svesku možete pronaći: kod Rizzolija, "Razgovor na Siciliji"; kod Mondadorija, "Mala buržoazija", "Žene iz Mesine", "Crveni karanfil", Muškarci i ne"; kod Bompianija "Dnevnik u javnosti, "Americana; kod Eianudija "Gradovi svijeta? scenarij", "Godine "Politecnica". Pisma 1945-1951", "Knjige, grad, svijet. Pisma 1933-1943".

Napominjemo sjajno izdanje "Conversazione in Sicilia" koje je Guttuso ilustrovao i objavljeno u Rizzoli Universal Library; za kritiku, knjigu "Dugo Vitorinijevo putovanje. Kritička biografija" Raffaelea Crovia (Marsilio, 1988).