تەرجىمىھالى • تەسۋىر ۋە سۆزلەر

Helen Beatrix Potter 1866-يىلى 7-ئاينىڭ 28-كۈنى لوندوننىڭ جەنۇبى كېنسىڭتون رايونىدا لوندوندا ناھايىتى باي ئائىلىدە تۇغۇلغان. ئۇ بالىلىق ۋاقتىنى باشقا بالىلار بىلەن كۆپ ئالاقە قىلماي ، ھاكىمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغان ۋە تەربىيلىگەن. ئىنىسى بېرترام مەكتەپكە ئەۋەتىلگەندە ، كىچىك Beatrix يالغۇز قالىدۇ ، ئۇنىڭ ئەتراپىدا پەقەت ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ئەرمەك ھايۋانلار بار: پاقا ، سالامان ، كەركىدان ، ھەتتا شەپەرەڭ. ئۇنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغىنى بولسا ، بېنيامىن ۋە پېتېردىن ئىبارەت ئىككى توشقان بولۇپ ، ئۇ كىچىكىدىن باشلاپ تەسۋىرلەشكە باشلىغان.

ھەر يىلى يازدا پۈتكۈل پوتتېر ئائىلىسى چوڭ كۆل رايونىغا كۆچۈپ كېلىدۇ ، ئۇ ئاللىبۇرۇن داڭق چىقارغان ، 19-ئەسىرنىڭ باشلىرىدا ، ۋىليام ۋوردسۋورت ۋە سامۇئىل كولېرىج قاتارلىق رومانتىك شائىرلارنىڭ ئەڭ ياقتۇرىدىغان مەنزىلى. ئۇ يىللاردا ياش پوتتېر شۇ يەردىكى ۋىكار Canon Hardwicke Rawnsley بىلەن تونۇشۇپ ، ئۇنىڭغا يەرلىك ھايۋاناتلارنى قوغداش ۋە رايونغا تاجاۋۇز قىلىشقا باشلىغان ئاممىۋى ساياھەتنى يىراقلاشتۇرۇشنىڭ مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ.

قىزىقىشى ۋە ئارزۇسى بولسىمۇ ، ئاتا-ئانىسى ئۇنىڭ داۋاملىق ئوقۇشىنى ۋە ئەقلىي مەنپەئەتكە ۋاقىت ئاجرىتىشىنى توسىدۇ. ئەمەلىيەتتە ، ۋىكتورىيەنىڭ قاتتىق قائىدىسىگە ئاساسەن ، ئاياللار ئۆينى مەخسۇس بېقىشى كېرەك ئىدى. شۇنىڭ بىلەن ياش پوتتېر 15 ياش ۋاقتىدىن باشلاپ كۈندىلىك خاتىرە يېزىشقا باشلىغان ، ئەممائۆزىنىڭ مەخپىي كودىنى ئىشلىتىپ ، ئۇ ۋاپات بولۇپ 20 يىلدىن كېيىن ئاندىن يېشىلىدۇ.

تاغىسى ئۇنى كېۋ ئۆسۈملۈكلەر باغچىسىغا ئوقۇغۇچى قىلىپ قويماقچى بولىدۇ ، ئەمما ئۇ ئايال بولغانلىقى ئۈچۈن ئۇنىڭ ئىلتىماسى رەت قىلىندى. ئۇنىڭ مىكروسكوپتا تەبىئەتنى كۆزىتىشىدىكى بىردىنبىر ئۇسۇلى ئۇنى تەسۋىرلەش بولغاچقا ، پوتتېر موگۇ ۋە كەركىداننىڭ نۇرغۇن رەسىملىرىنى ئورۇندايدۇ. سىزغان رەسىملىرى سايىسىدا ئۇ مۇتەخەسسىس مىكولوگ (موگۇنىڭ ئوقۇغۇچىسى) سۈپىتىدە نام قازىنىشقا باشلىدى. موگۇ ئىنتايىن ئىنچىكە ھالقىلار بىلەن سىزىلغان 270 سۇ بوياق توپلىمى ئامبلېسايدتىكى ئارمېت كۈتۈپخانىسىدا بار. ئەنگىلىيە پەنلەر ئاكادېمىيىسى (خان جەمەتى) ئۆزىنىڭ ئىلمىي رەسىملىرىنى ئېلان قىلىشنى رەت قىلدى ، چۈنكى ئۇ بىر ئايال. ئۇ يىللاردىكى بىردىنبىر غەلىبە ئۇنىڭ لوندون ئىقتىساد مەكتىپىدە ئۆتكۈزىدىغان دەرسلىرى.

1901-يىلى ئۇ ئۆز خىراجىتى بىلەن رەسىملىك ​​بالىلار كىتابى «پېتېر توشقان ھېكايىسى» ( پېتېر توشقان ھېكايىسى ) نى نەشر قىلىشنى قارار قىلدى. 250 نۇسخانىڭ بىرى فرېدېرىك ۋارننىڭ باشلىقى نورمان ۋارننىڭ ئۈستەلگە يېتىپ بارىدۇ & amp; بۇ ھېكايىنى بېسىپ چىقىرىشنى قارار قىلغان. 1902-يىلى 6-ئايدىن يىل ئاخىرىغىچە ، كىتاب 28 مىڭ پارچە سېتىلدى. 1903-يىلى ئۇ ئوخشاشلا مۇۋەپپەقىيەت قازانغان «كەركىدان ياڭاق ھېكايىسى» ( كەركىدان ياڭاق ھېكايىسى ) ناملىق يېڭى ھېكايىنى ئېلان قىلدى.

ئۇنىڭ Beatrix Potter كىتابلىرىنىڭ كىرىمىدىنئىنتىزار بولغان ئىقتىسادىي مۇستەقىللىقنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدۇ. 1905-يىلى ئۇ نەشرىياتچىسى نورمان ۋارن بىلەن كۆرۈشۈشكە باشلىغان ، ئەمما ئاتا-ئانىسىنىڭ كۈچلۈك قارشىلىقى سەۋەبىدىن ئۇنى مەخپىي قىلىشقا مەجبۇر بولغان. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئېنىق ئايرىلىدۇ ، ئەمما نورمان بىلەن توي قىلالمايدۇ ، ئۇ قان ئازلىق كېسىلىگە گىرىپتار بولۇپ بىر نەچچە ھەپتە ئىچىدە قازا قىلىدۇ.

ئۇ 47 ياش ۋاقتىدا تەپتىش ئەمەلدارى ۋىليام ھېلىس بىلەن توي قىلغان ، ئۇلار ئۇلار بىلەن كۆل رايونىنىڭ ساۋرېيدىكى بىر چوڭ دېھقانچىلىق مەيدانىغا كۆچۈپ كەلگەن ، ئۇنىڭ ئەتراپىدا ھايۋانلار: ئىتلار ، مۈشۈكلەر ۋە «Tiggy خانىم» دەپ ئاتىلىدىغان پورشېن بار. Winkle ". دېھقانچىلىق مەيدانىدا ئۇ قوي بېقىشقا باشلىدى. ئاتا-ئانىسى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ، Beatrix Potter ئۆزىنىڭ مىراسىدىن پايدىلىنىپ رايوندىن يەر سېتىۋالغان ۋە يولدىشى بىلەن قەلئە كوچىسىغا كۆچۈپ كەلگەن ۋە 1943-يىلى 12-ئاينىڭ 22-كۈنى ۋاپات بولغان. ، ئۇ تەبىئەتنى يوقىتالايدىغان زامانىۋىلىقنىڭ خەتىرىنى تەكىتلىدى.

يېقىنقى ۋاقىتلاردا ، تېلېۋىزىيە ۋە كىنو Beatrix Potter نىڭ ئوبرازىغا ھۆرمەت بىلدۈردى. ئۇنىڭ ئەدەبىي ئىجادىيىتىدىن ئىلھام ئالغان تۇنجى فىلىم 1971-يىلى قويۇلغان «Beatrix Potter نىڭ چۆچەكلىرى» ( Beatrix Potter نىڭ چۆچەكلىرى ) بولۇپ ، 11 يىلدىن كېيىن ، BBC «Beatrix ھېكايىسى» ناملىق ئۇزۇن تەرجىمىھال ھۆججەتلىك فىلىمىنى ئىشلىگەن. Potter. 1992-يىلى ئوخشاش BBC ھېكايىلىرىنى ئاساس قىلىپ كارتون فىلىم تارقاتتىپوتتېر ، پېتېر توشقان ۋە دوستلار دۇنياسى . 2006-يىلى رېنې زېلۋېگېر ۋە ئېۋان ماكگرېگور بىلەن بىللە « خانقىز پوتتېر » فىلىمى ۋە مۇزىكىلىق توڭگۇز باغچىسى ھېكايىسى قويۇلدى. شۇ يىلى ، پىنگۋىن كىتابلىرى Beatrix Potter: تەبىئەتتىكى ھايات نى نەشر قىلدى ، بۇ لىندا لار تەرىپىدىن يېزىلغان بىبلىئوگرافىيە بولۇپ ، ئۇ ئىنگلىز يازغۇچىسىنىڭ ئىلمىي تالانتىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ ، ھەم بوتانىكا ئوبرازچىسى ، ھەم مىكولوگ سۈپىتىدە.